村野瀬玲奈の秘書課広報室
社員一人のサイバー政治団体（笑）「世界愛人主義同盟」秘書課勤務の村野瀬です。消費税収入は社会保障に使われずに法人税減税に回っただけって知ってました？まるで国民から大企業への利益の直接補てんですね。有権者と政治の距離を縮めるため、国会議員名簿の活用を！
Entries
シスター・エマニュエル、亡くなる （フランス、2008年10月20日）
- ジャンル : 政治・経済
- スレッドテーマ : フランスの政治と社会
フランスでさる10月20日に、修道女のシスター・エマニュエルが100歳の誕生日を前にして亡くなりました。
日本では知られている人とはいえません。どんな人なのか、Wikipediaにきいてみましょう。
（翻訳引用ここまで）■Sœur Emmanuelle シスター・エマニュエル
http://fr.wikipedia.org/wiki/S%C5%93ur_Emmanuelle
マドレーヌ・サンカンという名で生まれたシスター・エマニュエルはしばしば、「くず屋たちのシスター」、「貧乏人のシスター」と呼ばれた。ベルギーのブリュッセルで1908年11月16日に生まれ、2008年10月20日にフランス、ヴァール県で亡くなった修道女で作家である。彼女はエジプトでの子どもたちや最も貧しい人々への慈善行為で知られ、フランスの世論では、恵まれない人々のための大義のシンボルである。ベルギーとフランスの両親のもとに生まれて、彼女は両国の国籍を持っている。1991年にはムバラク大統領が彼女のカイロでの活動に感謝の意を表してエジプト国籍も授与している。
ノートル・ダム・ドゥ・シオンの修道女になるとき、彼女はシスター・エマニュエル（Sœur Emmanuelle）と名乗ることにしたが、彼女の後輩修道女には「マザー・エマニュエル」（Mère Emmanuelle）と呼ばれていた。彼女はシスター・エマニュエルの名でマスメディアに知られ、世論では高い人気を得て、フランス人の好きな人物ランキングで常に上位にランクされていた。
一言で言うと、貧しい人のための慈善活動で知られ、フランス人に非常に人気が高く、尊敬されていた修道女です。「フランス人の好きな人物ランキング」とは、新聞で毎年発表されるあらゆる分野の人気人物ランキングで、男性の側の上位にはたとえばジネディン・ジダンが毎年上位に出てくる、そういうランキングです。そこに女性の側で常に上位に顔を出し続けた、それだけフランス人の敬愛を受けている修道女、ジネディン・ジダン並みのスーパースターというわけです。
追悼の気持ちを込めて、その葬儀のことを伝える記事を訳しておきます。
（翻訳引用ここまで）■シスター・エマニュエル、カリアンで荼毘に
http://fr.news.yahoo.com/2/20081022/tfr-debut-des-obseques-de-soeur-emmanuel-f56f567.html
シスター・エマニュエル、カリアンで葬儀の開始
10月20日月曜日に99歳で亡くなったシスター・エマニュエルの荼毘が水曜日の朝、南仏ヴァール県のカリアンにある、彼女が住んでいた老人ホームで、ごく限られた近親者の間だけで始まった。
彼女の家族の何人か（義理の妹、姪、甥）とその老人ホームのキリスト教信者と非宗教の住人たちが列席して、シスター・エマニュエルをしのんでその老人ホームの礼拝堂で宗教式の儀式がとりおこなわれた。
カリアン市が属するファイアンス郡をつかさどるモーリス・フラン神父が聖マタイによる福音書の一節である「最後の審判」の挿話を読み上げた。その中には、「私は裸だったがあなたは私に服を着せてくれた。私は空腹だったがあなたは私に食べ物をあたえてくれた」というキリストの有名な言葉が出ている。
「この一文はシスター・エマニュエルが他人に奉仕する一生をおくったことをよくあらわしています。」儀式の直前に司祭はこう述べた。
フラン司祭はジャーナリストたちに彼の「感情」と彼の「平静さ」を伝えた。「シスター・エマニュエルは新しい住処で幸せに過ごすことでしょう。」と彼は述べた。
老人ホームでの儀式の後、シスター・エマニュエルの遺体はカリアンの墓場に運ばれ、彼女が修道女としての誓いを立てた修道会であるノートル・ダム・ドゥ・シオン修道会の修道女にあてられた一角に埋葬された。
鎮魂のミサがパリのノートル・ダム寺院で今日の午後、ニコラ・サルコジー大統領の列席のもとおこなわれる。
フランスではこのような宗教家で慈善活動を行う人はとても敬愛を受けており、男性側の例が、2007年に亡くなったピエール神父（l'Abbé Pierre）です。当秘書課広報室でもこちら↓の記事で触れました。
■貧困と闘わずにホームレスと戦う日本と、ホームレスを援助して貧困と闘うフランス。
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-45.html
シスター・エマニュエルやピエール神父のような人が存在し、亡くなったときにはフランス人全員を代表して大統領が葬式に列席するくらいに人々からとても敬愛されているという事実は、社会を冷たくする自己中心的利益至上主義や新自由主義に対する「異議申し立てのための文化的インフラ」と呼ぶことができるでしょう。フランスで新自由主義の嵐が吹き荒れても、シスター・エマニュエルやピエール神父のような人がいるという事実は、新自由主義の嵐から人々を守る最後の、しかし強力な砦となりえます。
他人に奉仕することによってこれだけの高い尊敬を受けるそのような風潮がない日本で、新自由主義が日本社会を食いつくしたら日本はいったいどうなるのでしょうか。「貧しくても自己責任」、「社会に迷惑をかけるな」という意識が富める者にのさばり、富める者がますます富み、貧しいものがますます貧しくなる、心底から救いようのない社会になりはしないでしょうか。
シスター・エマニュエルに心からの弔意と感謝の意を表します。
築地市場の豊洲移転に反対して食の安全を守ろうと情報を伝えるRolling Beanさんへの応援よろしくお願いします。
●Like a rolling bean (new) 出来事録
■2008-10-16 豊洲市場移転で中小仲卸の方を排除する構造カイカクのやり口への想像（阻止が必須です）
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10152057722.html
■2008-10-18 ついに石原伸晃・衆院議員関連での新銀行情実融資（しかも粉飾決算企業への）が判明
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10153130741.html
■2008-10-19 従来型複合利権と投機マネー連合に日本の生鮮品市場を破壊させてはなりません
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10153544177.html
■2008-10-21 豊洲の公害があらわになったら手を変えて別の情報操作が（余談：PFIを敬遠する事業者）
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10154173550.html
「税制について世界の片隅でニュースを読もう」ミニキャンペーン
■世界の片隅でニュースを読む 「税制」カテゴリー
http://sekakata.exblog.jp/tags/%E7%A8%8E%E5%88%B6/
「消費税と社会保障と国家予算についての知られざる真実を大脇道場で学ぼう」ミニキャンペーン
■NO.540 消費税増税反対関連エントリー集。
http://toyugenki2.blog107.fc2.com/blog-entry-588.html
「民主党に投書しよう」ミニキャンペーン
■自公政権の退場を望むなら、その代わりに望む政策をどしどし民主党に伝えよう
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-792.html
有権者・納税者として、自公チュー政治に「ノー」と言うために、人気blogランキング（政治部門）参加中。一日一クリック応援お願いです。
ゼノフォビアブログに囲まれながらも、らんきーング上げて、ペガサスや白鳥や大鶴（大津留）のように高く飛翔したいと願って、かげの中で浮游するお玉の上で「そもそもどーなの？」とさるのつぶやきを続け、右も左もなく下でアブナイばらんすとりながら、天木直人さんや保坂展人さんの憂国の思いを激励しようと世界愛人主義同盟秘書は書いてます。気分はときどきSaudadeでも、晴耕雨読の生活の中、伊達と酔狂で革命を語り、生活の中で感じた疑問や思いをあれこれ土佐高知の雑記帳に書き、負けずに現政権に「ノー」を言えば、気分はgoodになるかもしれません。灰色のベンチから広島瀬戸内まで人気ブログランキング政治部門に平和的共生と立憲主義の風を入れましょう(^_^)/
国会議員やマスメディアに意見を届けるために下記を自由にご活用ください。引用、転載、転送、歓迎。
■各種国会議員名簿のポータルページ
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-86.html
■官庁への意見送付先について
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-51.html
■新聞（全国紙、地方紙）、雑誌 読者の意見を伝える窓口（まだ整理しきれていませんが）
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-49.html
■テレビ報道番組のご意見窓口リスト（「わんばらんす」さんからの転載）
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-50.html
●News for the people in Japan マス・メディア 問い合わせ用 リンク集
http://www.news-pj.net/link/media.html
http://fr.news.yahoo.com/2/20081022/tfr-debut-des-obseques-de-soeur-emmanuel-f56f567.html
Début des obsèques de Soeur Emmanuelle à Callian
Les obsèques de Soeur Emmanuelle, décédée lundi à l'âge de 99 ans, ont commencé mercredi matin, dans la plus stricte intimité, dans la maison de retraite où elle résidait à Callian dans le Var.
En présence de quelques membres de sa famille -sa belle-soeur, sa petite nièce et son petit neveu- ainsi que des pensionnaires laïcs et religieux de la maison de retraite, une cérémonie religieuse était organisée dans la chapelle de la maison de retraite en mémoire de la religieuse.
Le père Maurice Franc qui officie dans le canton de Fayence, dont dépend la commune de Callian, a lu l'épisode du "jugement dernier" extrait de l'Evangile selon Saint-Matthieu, dans lequel figurent les célèbres paroles du Christ: "j'étais nu et vous m'avez habillé, j'avais faim et vous m'avez nourri..."
"Ce texte représente bien la vie au service des autres qu'a menée Soeur Emmanuelle", a déclaré le prêtre un peu avant la cérémonie.
Le père Franc a fait part aux journalistes de son "émotion" et de sa "sérénité": "elle sera très bien dans sa nouvelle demeure", a-t-il dit.
Après la cérémonie dans la maison de retraite, Soeur Emmanuelle sera conduite au cimetière de Callian et inhumée dans le carré réservé aux religieuses de l'Ordre de Notre-Dame de Sion, la congrégation où elle avait prononcé ses voeux.
Une messe de requiem sera par ailleurs organisée durant l'après-midi à Notre-Dame de Paris en présence du président Nicolas Sarkozy.
0件のコメント
コメントの投稿
4件のトラックバック
[T11903] 週刊フランス情報 20 - 26 OCTOBRE 前編
- 2008-11-03
- 発信元 : FRENCH BLOOM NET-INFO*BASE
[T11764] 世界に馬鹿にされ続ける日本
- 2008-10-24
- 発信元 : 現政権に「ノー」！！！
[T11759] 08年10月23日 木曜日 憂楽嘲(ごまめの翁)ブログの目次
- 2008-10-23
- 発信元 : 護憲+グループ・ごまめのブログ
- トラックバックURL
- http://muranoserena.blog91.fc2.com/tb.php/941-e2b05872
- この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）
このたびは､お取り上げ戴き､ありがとうございます。
ご指摘の件｡
様々な批判は､やってる本人達の耳にも届いているようです。
ここで萎縮してしまうと､官僚気弱な地上げ屋「事業仕分け」の対象と方法についての問題民主党の派閥の中で、一貫して、自称「新自由主義」なるものに反対しているのは、横路グループだけだと思いますよ。
菅さんも、以前は小泉さんと新党を作ろうとしていましRunner「事業仕分け」の対象と方法についての問題＞山形の住人さんお久しぶりです。コメントありがとうございます。
＞離島航路の補助は「維持」されたようですが、議論の中で仕分け人から、「離島は海の上の老人ホームになっている」と村野瀬玲奈「事業仕分け」の対象と方法についての問題＞秋原葉月さんいつもありがとうございます。m(__)m
＞とうとうノーベル化学賞受賞者の野依良治さんまで事業仕分けを批判しましたね
＞http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091125-0村野瀬玲奈「事業仕分け」の対象と方法についての問題ご紹介ありがとうございます。
とうとうノーベル化学賞受賞者の野依良治さんまで事業仕分けを批判しましたね
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091125-00000061-jij-秋原葉月「事業仕分け」の対象と方法についての問題暴言も出ているようですねお久しぶりです。
地方紙のほうが頑張っているようですね。
離島航路の補助は「維持」されたようですが、議論の中で仕分け人から、「離島は海の上の老人ホームになっ山形の住人「子ども手当て」へのOECDからの手直し提言ＯＥＣＤの提言。ＯＥＣＤの提言は理にかなうものである。
子ども手当ての所得制限の必要性、非正規雇用労働者の社会保険適用、職業訓練の必要性・・・・・・海外の声を聞いた上で民主党ぶじこれきにん「子どもの権利」は日本で本当に守られているか？ （「子どもの権利条約」20年に寄せて）両条約の批准する気あるの？？？民主党政権に言いたい、子どもの権利条約、障がい者権利条約を批准をする姿勢があるんですか！！と私は言いたい。どちらも民主党の人権政策を問う踏み絵だ。ぶじこれきにん「子どもの権利」は日本で本当に守られているか？ （「子どもの権利条約」20年に寄せて）子供の権利も守られて無いんじゃ・・・一言、子どもの権利も守られていないなら障がい者の権利はもっと守られていないね。ぶじこれきにん内閣官房機密費について （追記あり）自民党の方が悪い……民主党を応援していたブロガーの皆さんは、
いつから「民主党専属」になっちゃったのかな……。
いつまで「自民党の方が悪い」
ってのを続けるつもりなんだろう……。ギモン「ゲッティンゲン」 バルバラ （不定期連載「世界の反戦歌・反戦詩から」）感動と喝彼女のなかで反戦の信念とは別のところにある、小さい頃のドイツに対する辛い思い出、それがゲッティンゲンで暖かい歓迎とぶつかって、1週間という時間をかけてこの歌をうjeanvaljean内閣官房機密費について （追記あり）自民の機密費持ち逃げトンズラについて
前の官房長官の河村さんは「使途についてはこれまでも非開示だ。説明する立場にない。引き継ぎはきちんとやらせて頂いた」
平野氏秋原葉月内閣官房機密費について （追記あり）官房機密費は仕分けしない？？？官房機密費は仕分けをしない？？？
官房機密費は税金の無駄遣いであり、仕分けの対象だが、いざ政権につくと自由に使えるお金なので、ついつい使いたくなるのが平野官房ぶじこれきにん「モンスター首長」 (2) （コメント欄から）大阪府民は先ず・・・・・吉本のくだらないお笑い番組を見るのを自粛し、自分達が如何に橋本とグルになっている在阪マスゴミに知事への批判をさせまいとすると洗脳行為に気づくべきですよ。一部週刊右も左もいりません文化庁が「ダウンロードの違法化」政令案 （2009年12月13日まで意見募集）文化庁は、廃止！文化庁って、
曽野綾子の夫で、何が本業か分らない社会の寄生虫みたいなオヤジ三浦某も、ここの長官やってましたよね。 高松塚古墳をカビだらけにしたのも文化庁。 役立コギトエルゴスム文化庁が「ダウンロードの違法化」政令案 （2009年12月13日まで意見募集）政治的な思惑はともかく、これは著作権保護というのが建前ですが、それは正しいのかということですね。
日本は、かつては、知的所有権の意味がわからず、今日の中国や韓国Runner「子どもの権利」は日本で本当に守られているか？ （「子どもの権利条約」20年に寄せて）「子供の人権のため」と言いながら児ポの単純所持規制を推進してる連中が、
一方では体罰を肯定するのはとんでもない矛盾ですね。
子どもを道具としか思ってない証拠ですコロ助「子どもの権利」は日本で本当に守られているか？ （「子どもの権利条約」20年に寄せて）儒教社会ですからね日本は儒教社会ですから、青少年を虐待することに関しては世界でトップクラスです。
たとえば、未成年者の自殺率もトップですし、体罰一つとってみても、児童の頭部を平気Runner「迷惑」と「刑事罰」の整合性と、「私的自治」の法的有効性・無効性 （葛飾政党ビラポスティング裁判・東京高裁逆転有罪判決をめぐって）＞9200番の無記名様コメントありがとうございました。そう言っていただけると、私も時間と苦労をかけてこれらの記事を書いたかいがありました。
問題は、裁判官がこれらすべての点を必ずし村野瀬玲奈文化庁が「ダウンロードの違法化」政令案 （2009年12月13日まで意見募集）「表現の自由」は民主主義の瞳、命村野瀬さん。今晩は。「エラー・メッセージ」が消えました、また宜しくお願いします。
主権者国民が自覚が強まり、国の基本法である憲法を蔑ろにするような政権を退場させhamham「モンスター首長」阿久根アフターこんなことになってるようです。
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009112001059
復帰職員の給料「払う必要なし」＝市長が指示−鹿児島・阿久根市
鹿児島県阿久人生アウト「子ども手当て」へのOECDからの手直し提言やはり、財源をどこから持ってくるのかを注視する必要がありますね。
舛添前大臣が言うように、医療費を削られたのではたまりません。Runner文化庁が「ダウンロードの違法化」政令案 （2009年12月13日まで意見募集）言論弾圧は、権力の末期状況。「『有害』コンテンツ単純所持違法化と、ダウンロード違法化と、著作権の非親告罪化が３点セットになるのがどれほど恐ろしいことか。」
「こういう政令ができたら、コンピ麦の穂「迷惑」と「刑事罰」の整合性と、「私的自治」の法的有効性・無効性 （葛飾政党ビラポスティング裁判・東京高裁逆転有罪判決をめぐって）とてもわかりやすい文！非営利の組織で活動をしています。ポスティングによる自前の広報は、お金をかけられない私たちにとって生命線です。 力強いあなたの理論に勇気づけられました。ただ、文中「厳罰」は無効であるいっそう、刑罰をなくしたら？YO!!死刑囚から社会が学ぶべき教訓＞総論に異論がある事と個別事案について異論がある事がごっちゃになってると思いますよ。
何か問題でも？YO!!飯塚事件 ： 死刑執行された「被害者」久間三千年さんの遺族が再審請求久間氏は殺されたのでは鳥越さんの番組で飯塚事件を取り上げていたのを見ましたが、久間氏への死刑執行はただ司法のメンツのために異常に早く執行されたように思います。
一種の殺人に近い印象を無心「法制局長官の答弁禁止」をめざす小沢民主党は憲法をできるだけ無視したいのでしょうか？内閣法制局はやはり問題では？内閣法制局こそ解釈改憲を担ってきたのではないでしょうか？
そして、小泉の派兵は集団的自衛権の発動に当たらない、と状況によって憲法を捻じ曲げても平気なのが内閣法制無心「法制局長官の答弁禁止」をめざす小沢民主党は憲法をできるだけ無視したいのでしょうか？解釈改憲へ危険です！玲奈さん、こんばんわ。
引用紹介ありがとうございます。
この問題はとても重要だと思います。
紹介いただいたことでもっと多くの人が考えるきっかけになれば幸いです。友さん