10月10日は「死刑に反対する世界の日」 （by PAGES D'ECRITUREさん）

10月10日は「死刑に反対する世界の日」であったことにPAGES D'ECRITURE（パージュ・デクリチュール）さんが触れて、力の入った記事を書いています。私がこの記事を書きたかったというジェラシーとともに（爆）、死刑制度に反対する当秘書課広報室でも賛同して、転載させていただきます。

●PAGES D'ECRITURE
10月10日は「死刑に反対する世界の日」
http://ameblo.jp/cm23671881/entry-10150085770.html

10月10日は、死刑に反対する世界の日(la Journée mondiale contre la peine de mort)であるということをすっかり忘れていました。日本のマスコミがこの日のあることを報道することは、ほとんど期待できないと思われます。

この日を前に、国際人権連盟（Fédération internationale des droits de l'Homme 、FIDH）が、日本の死刑に関する60ページの報告書を発表したという記事を見つけました。引用した記事の出典はAujourd'hui le Japon です。

■『死刑：　FIDHは日本を逆行しているとして非難する』">『死刑：　FIDHは日本を逆行しているとして非難する』
http://www.aujourdhuilejapon.com/actualites-japon-peine-de-mort-la-fidh-reproche-au-japon-d-aller-a-contre-courant-5533.asp?1=1

Peine de mort: La FIDH reproche au Japon d'aller à contre-courant

le 10/10/2008 à 11h46 par AFP

国際人権連盟（FIDH）は、2008年にさらに加速したペースで死刑執行を続行して国際的な潮流に「逆行」しているとして日本を非難している。

死刑に反対する世界の日(la Journée mondiale contre la peine de mort)の前日、10月9日木曜日に公表された報告書で、FIDHは、今年の初めから13人の絞首が記録されていることを想起させ、日本政府に対して、「死刑廃止への第一歩」である処刑の一時停止（モラトリアム）を直ちに適用するように求めている。

『日本の死刑：国際的な潮流に逆行する沈黙の法』と題された60ページの報告書は、2003年に実施された前回の調査以降の状況を評価するために、7月25日から8月3日の間に実現された調査の結果である。

結論は決定的である。「日本は犯罪者に死刑を宣告し続け、秘密と孤立が支配する牢獄に、国際世論の無知または無視の状態に何十年も閉じ込め続けている」と、FIDH事務局長、フロランス・ベリヴィエFlorence Bellivierは断言する。

この報告書は特に、「秘密」の執行と呼ばれることを非難している。死刑囚の近親者も頻繁に、その処刑を事後に知らされると説明している。
（訳注：実際は「頻繁に」どころか、全例であるのは周知の通り）

FIDH副会長、ダン・ヴァン・レムドンDan van Raemdonckはさらに悲観的である。「我々は本当の後退を目撃している」と嘆く。現在も102人の死刑囚が死への通路に収容されていることを繰り返す。「1986年以来、死刑囚に対する再審は全く受け入れられていないし、1975年以来、ただ一人の死刑囚も恩赦を受けていない」と付け加える。

日本はアメリカ合衆国とともに、死刑が未だに使用されている最後の工業大国である。当局は絶えず、国民による支持によって死刑の維持を正当化している。

FIDHは、世論調査が「バイアスのかかった方法で」行われ、課される質問が「望まれた答えを得るために方向付け」られていると断定して、この論法を非難する。

日本では2005年から2006年まで事実上の執行停止が認められた。当時の法相は仏教徒としての信念から死の命令書に署名することを常に拒否していた。

この法相の退任後、処刑は一層激しさを増した。2006年12月25日以来、合計で26人に達し、うち13人は2008年初めからであり、この数字は1975年の17人以来、1年間では最も多い。

15日前に任命された日本の新しい法相、ヤスオカ・オキハルは、処刑を続行することを明言した。こうして日本人の大半の要求に答えると断言している。

ヤスオカはハトマ・クニオの後任であり、ハトヤマは命令した処刑の記録的な数によって、ある日刊紙に「死に神」と仇名されていた。

死刑に反対する世界の日は今年、特にアジアに向けられている。アムネスティ・インターナショナルによるとアジアでは、2007年に少なくとも664人の処刑が確認された。

http://www.aujourdhuilejapon.com/actualites-japon-peine-de-mort-la-fidh-reproche-au-japon-d-aller-a-contre-courant-5533.asp?1=1

----------------------------------------------------------------------------
FIDHのHPにある、プレス発表はこちらです。

"La loi du silence, à contre-courant de la tendance internationale"
http://www.fidh.org/spip.php?article5897

報告書の全文（PDF、2.4MB)はこちらです。

http://www.fidh.org/IMG/pdf/Japon505f_6.10.2008.pdf

報道用資料（PDF、1.7MB、全4ページ）はこちらです。

http://www.fidh.org/IMG/pdf/DP_japon.pdf


昨年の「死刑に反対する世界の日」のために書かれたものですが、こちらを参照しました。

■死刑を必要としない世界
http://www5e.biglobe.ne.jp/~HHJ/modeactuel_17.htm

―合法的に国民の生命を奪うことが許されるとすれば、国家機関が国民を暗殺することや国家機関による未必の故意のような活動は正義に反しないという論理が裏通りに巣食う。公務員の非人間的な行動もそういう古い環境が養っている、と考えていい。

この言葉を忘れないようにしたいと思います。

（転載ここまで）

築地市場の豊洲移転に反対して食の安全を守ろうと情報を伝えるRolling Beanさんへの応援よろしくお願いします。
●Like a rolling bean (new) 出来事録
■2008-09-30　「11月15日」に要注意です！東京都の豊洲新市場PFI（民活）公告が可能なってしまいます！
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10145441265.html

■2008-10-02　最新の『財界展望』に豊洲汚染調査捏造疑惑の記事（自ら墓穴を掘った？東京都の弁明書）
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10146258974.html

■2008-10-03　豊洲新市場予定地への「新技術」公募に120社（しかし報道がミニマムで液状化対策に言及なし）
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10146732496.html

■2008-10-06　豊洲新市場の費用と責任分担（都とPFI事業者責任、そして事業への税投入の構図）
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10147909770.html

■2008-10-07　今さら人のお金で共有の財産を負けバクチにかける都政（シティタワー品川、築地…）・悪い手本の大銀行
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10148263985.html

■2008-10-09　2008年11月号の『世界』に「築地市場は誰のものか」が掲載されています！（10/8発売）
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10149128243.html

■2008-10-11　【質疑応答詳細】　この8月の築地市場関係者説明会でのめちゃくちゃな東京都の回答
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-10149947963.html

「税制について世界の片隅でニュースを読もう」ミニキャンペーン
■世界の片隅でニュースを読む　「税制」カテゴリー
http://sekakata.exblog.jp/tags/%E7%A8%8E%E5%88%B6/

「消費税と社会保障と国家予算についての知られざる真実を大脇道場で学ぼう」ミニキャンペーン
■NO.540 消費税増税反対関連エントリー集。
http://toyugenki2.blog107.fc2.com/blog-entry-588.html

「民主党に投書しよう」ミニキャンペーン
■自公政権の退場を望むなら、その代わりに望む政策をどしどし民主党に伝えよう
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-792.html

---

有権者・納税者として、自公チュー政治に「ノー」と言うために、人気blogランキング（政治部門）参加中。一日一クリック応援お願いです。
ゼノフォビアブログに囲まれながらも、らんきーング上げて、ペガサスや白鳥や大鶴（大津留）のように高く飛翔したいと願って、かげの中で浮游するお玉の上で「そもそもどーなの？」とさるのつぶやきを続け、右も左もなく下でアブナイばらんすとりながら、天木直人さんや保坂展人さんの憂国の思いを激励しようと世界愛人主義同盟秘書は書いてます。気分はときどきSaudadeでも、晴耕雨読の生活の中、伊達と酔狂で革命を語り、生活の中で感じた疑問や思いをあれこれ土佐高知の雑記帳に書き、負けずに現政権に「ノー」を言えば、気分はgoodになるかもしれません。灰色のベンチから広島瀬戸内まで人気ブログランキング政治部門に平和的共生と立憲主義の風を入れましょう(^_^)/

---

国会議員やマスメディアに意見を届けるために下記を自由にご活用ください。引用、転載、転送、歓迎。
■各種国会議員名簿のポータルページ
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-86.html
■官庁への意見送付先について
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-51.html
■新聞（全国紙、地方紙）、雑誌　読者の意見を伝える窓口（まだ整理しきれていませんが）
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-49.html
■テレビ報道番組のご意見窓口リスト（「わんばらんす」さんからの転載）
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-50.html
●News for the people in Japan　マス・メディア 問い合わせ用　リンク集
http://www.news-pj.net/link/media.html

このブログ内 ウェブ全体

このブログ内 ウェブ全体