2014年8月9日、長崎の原爆記念式典での被爆者代表、城台美弥子さんの「平和への誓い」全文（メモ）

　　

『2014年8月9日、安倍首相の「長崎原爆の日」の演説に浮き彫りになった平和への軽侮と、戦争への無反省。そして、被ばく者代表の方の怒り。　（メモ）』の補足として、被爆者代表の城臺美弥子さんのスピーチ全文を記憶のために記録。あわせて、もう一度、アドリブで変えたところを紹介した報道記事も再録。

【IWJブログ】「集団的自衛権の閣議決定は憲法を踏みにじる暴挙です！」――長崎平和式典で安倍総理を前にして果敢に批判した被爆者・城臺美弥子さんがIWJのインタビューにこたえて胸の内を激白！「戦争への道は絶対に許せん！」 http://t.co/5TF0EvDUyY

— Kitten T.T. (@kittenish823) 2014, 8月 19

今日の長崎での原爆記念式典での 被爆者代表　城台 美弥子さんの 「平和への誓い」全文 http://t.co/Q8kNhbVWSZ

— 笹山登生 (@keyaki1117) 2014, 8月 9

●東京新聞 (TOKYO Web)
「憲法踏みにじる暴挙」　長崎、集団的自衛権に怒り
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2014080902000250.html
2014年8月9日 夕刊
 
「平和への誓い」を読み上げる被爆者代表の城台美弥子さん＝９日、長崎市の平和公園で（梅津忠之撮影）

　長崎は九日、被爆から六十九年の原爆の日を迎え、長崎市松山町の平和公園で市主催の原爆犠牲者慰霊平和祈念式典が営まれた。出席した安倍晋三首相の目の前で、被爆者代表の城台（じょうだい）美弥子さん（７５）が「憲法を踏みにじる暴挙」と集団的自衛権の行使容認を痛烈に批判した。田上富久（たうえとみひさ）市長も平和宣言で「平和の原点がいま揺らいでいるのではないか、という不安と懸念が急ぐ議論の中で生まれている」と指摘。政府の姿勢に対する被爆地の懸念があらわになった。

◆被爆者代表「平和への誓い」全文

　一九四五年六月半ばになると、一日に何度も警戒警報や空襲警報のサイレンが鳴り始め、当時六歳だった私は、防空頭巾がそばにないと安心して眠ることができなくなっていました。
　八月九日朝、ようやく目が覚めたころ、魔のサイレンが鳴りました。
　「空襲警報よ！」「今日は山までいかんば！」緊迫した祖母の声で、立山町の防空壕（ごう）へ行きました。爆心地から二・四キロ地点、金毘羅山中腹にある現在の長崎中学校校舎の真裏でした。しかし敵機は来ず、「空襲警報解除！」の声で多くの市民や子どもたちは「今のうちー」と防空壕を飛び出しました。
　そのころ、原爆搭載機Ｂ２９が、長崎上空へ深く侵入して来たのです。
　私も、山の防空壕からちょうど家に戻った時でした。お隣のトミちゃんが「みやちゃーん、あそぼー」と外から呼びました。その瞬間空がキラッと光りました。その後、何が起こったのか、自分がどうなったのか、何も覚えていません。しばらくたって、私は家の床下から助け出されました。外から私を呼んでいたトミちゃんはそのときけがもしていなかったのに、お母さんになってから、突然亡くなりました。
　たった一発の爆弾で、人間が人間でなくなり、たとえその時を生き延びたとしても、突然に現れる原爆症で多くの被爆者が命を落としていきました。私自身には何もなかったのですが、被爆三世である幼い孫娘を亡くしました。わたしが被爆者でなかったら、こんなことにならなかったのではないかと、悲しみ、苦しみました。原爆がもたらした目に見えない放射線の恐ろしさは人間の力ではどうすることもできません。今強く思うことは、この恐ろしい非人道的な核兵器を世界中から一刻も早くなくすことです。
　そのためには、核兵器禁止条約の早期実現が必要です。被爆国である日本は、世界のリーダーとなって、先頭に立つ義務があります。しかし、現在の日本政府は、その役割を果たしているのでしょうか。今、進められている集団的自衛権の行使容認は、日本国憲法を踏みにじる暴挙です。日本が戦争できるようになり、武力で守ろうと言うのですか。武器製造、武器輸出は戦争への道です。いったん戦争が始まると、戦争は戦争を呼びます。歴史が証明しているではないですか。日本の未来を担う若者や子どもたちを脅かさないでください。被爆者の苦しみを忘れ、なかったことにしないでください。
　福島には、原発事故の放射能汚染でいまだ故郷に戻れず、仮設住宅暮らしや、よそへ避難を余儀なくされている方々がおられます。小児甲状腺がんの宣告を受けておびえ苦しんでいる親子もいます。このような状況の中で、原発再稼働等を行っていいのでしょうか。使用済み核燃料の処分法もまだ未知数です。早急に廃炉を含め検討すべきです。
　被爆者はサバイバーとして、残された時間を命がけで、語り継ごうとしています。小学一年生も保育園生も私たちの言葉をじっと聴いてくれます。この子どもたちを戦場に送ったり、戦禍に巻き込ませてはならないという、思いいっぱいで語っています。
　長崎市民の皆さん、いいえ、世界中の皆さん、再び愚かな行為を繰り返さないために、被爆者の心に寄り添い、被爆の実相を語り継いでください。日本の真の平和を求めて共に歩みましょう。私も被爆者の一人として、力の続くかぎり被爆体験を伝え残していく決意を皆様にお伝えし、私の平和への誓いといたします。

　平成二十六年八月九日

　被爆者代表　城台美弥子

（転載ここまで）

長崎の被爆者団体の代表に「見解の相違」と、説明打ち切りを宣告した安倍首相。その不誠実な姿勢からは国民に対する敵意さえ感じられる。鎌田慧氏は「戦争をしたがる政府の敵は自国民である」と喝破した。そうだとすれば、安倍首相が国民に対して敵意を抱いているとしてもおかしくはない。

— m TAKANO (@mt3678mt) 2014, 8月 15

さっきの投稿、こっちの画像の方がきれいなので再度→昨日の８・１７安倍をたおそう集会での城臺美彌子さん（長崎被爆者代表）の発言が、今日の東京新聞で取り上げられています。「被爆者の声が訴え後押し」と。「一人一人は微力だが無力ではない」！ pic.twitter.com/xR5AZReZhQ

— 東京北部ユニオン (@swu_kawa) 2014, 8月 18

東京新聞さすが！一面トップ、長崎祈念式典での城台美弥子さん（75）の「平和の誓い」。「今進められている集団的自衛権の行使容認は、日本国憲法を踏みにじる暴挙です」は原稿になかった言葉。来賓席に座る安倍晋三首相ら政治家たちの姿に怒りが込み上げてのことと。心からの叫びが世界にとどろく！

— ローリエ (@Labrobin) 2014, 8月 9

●東京新聞 (TOKYO Web)
原稿になかった長崎の怒り　集団的自衛権「憲法踏みにじる暴挙」
http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2014081002000130.html
2014年8月10日 朝刊
 
平和祈念式典で登壇を待つ被爆者代表の城台美弥子さん＝９日、長崎市の平和公園で（梅津忠之撮影）

　長崎は九日、被爆から六十九年の原爆の日を迎えた。長崎市の平和公園で営まれた原爆犠牲者慰霊平和祈念式典で、被爆者代表の城台（じょうだい）美弥子さん（７５）は、集団的自衛権の行使を容認した閣議決定を「憲法を踏みにじる暴挙」と批判した。用意した原稿にはなかった表現で、「出席した政治家たちを見て、黙っていられなかった」と振り返った。安倍晋三首相は式典後、被爆者団体との面談で閣議決定の撤回を求められたが、「国民の命と幸せな暮らしを守り抜く責任がある」とかわした。広島に続いて長崎でも、被災地の思いに応えることはなかった。
　「今、進められている集団的自衛権の行使容認は、日本国憲法を踏みにじる暴挙です」
　田上富久（たうえとみひさ）市長の平和宣言に続き、「平和への誓い」を読み上げる城台さんの表情は厳しかった。
　「日本国憲法を踏みにじる暴挙」のくだりは、事前に書いた原稿では「武力で国民の平和を作ると言っていませんか」となっていた。差し替えは、読み上げる直前に決意した。待機席で登壇を待っている時、来賓席に座る安倍晋三首相ら政治家たちの姿が目に入ったのがきっかけだった。
　「憲法をないがしろにする政治家たちを見て、怒りがこみあげました」。式典後、やむにやまれぬ思いをぶつけた理由を打ち明けた。
　一九四七年五月の憲法施行直後に発行された「あたらしい憲法のはなし」という教科書がある。城台さんは子どもの頃に読んで感動した。「憲法の素晴らしさが理解できた」。憲法を守りたい気持ちは強い。
　六歳の時に爆心地から二・四キロ南東へ離れた自宅で被爆した。山が爆風と熱線を遮り、奇跡的に無傷で、家族も全員助かった。だが、同級生や友人たちは成人後にがんや心臓、脳疾患などで次々と命を落とした。
　平和祈念式典に向け、遺族会メンバーから「平和への誓い」を読んでほしいと頼まれたのは昨年十二月。被爆者の中で比較的若い自分の責務と引き受け、原稿を書き進めた。
　そして迎えた本番。「暴挙」の部分に続いて、「日本が戦争できるようになり、武力で守ろうと言うのですか」と問いかけた。これも、原稿にはないアドリブだった。
　式典後の城台さんは、穏やかさを取り戻していた。「政治家の皆さんに、今日のことを少しでも覚えていてほしいという気持ちもあります」と振り返った。　（小松田健一）

◆「平和への誓い」抜粋
　今、進められている集団的自衛権の行使容認は、日本国憲法を踏みにじる暴挙です。日本が戦争できるようになり、武力で守ろうと言うのですか。武器製造、武器輸出は戦争への道です。いったん戦争が始まると、戦争は戦争を呼びます。歴史が証明しているではないですか。日本の未来を担う若者や子どもたちを脅かさないでください。

（転載ここまで）

---

●国会議員への投書のための「議員一覧ポータルサイト」 (1)→http://taro-yamamoto.jp/お知らせ/【反tpp・反秘密保護法！】全国街宣キャラバンス/ ; (2)→http://publistella.jp/
●マスメディアへの投書のための「News for the people in Japan」マスメディア問い合わせ用リンク集→http://www.news-pj.net/link/media.html
●他の社会系ブログに行くにはうちの「私的リンク集　（適宜更新）」経由で→http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-136.html