兵器輸出に慎みのあるドイツ

　　

兵器輸出に慎みのあるドイツの姿に興味をひかれます。安倍日本はタガが外れたように兵器輸出を推進し、人命よりも兵器産業とその取り巻きと政界の利益を優先させる路線を走りはじめ、世界を危険な方向に引っ張り始めました。兵器輸出に関してドイツではどのような状況なのかを報道する重要な記事があります。

6件のコメント http://t.co/Q3trLPOfDD “焦点：「平和主義」か「産業保護」か、武器輸出規制に揺れるドイツ | Reuters” http://t.co/8tLwaO4JhG

— bandeapart72 (@bandeapart72) 2014, 7月 27

"ガブリエル経済相は先月、たとえそれが軍需産業に携わる約８万人分の職を減らすことになったとしても、武器輸出を制限すると約束した。経済相は、同国が世界の主要武器輸出国にその名を連ねていることは「不名誉だ」と述べた。" http://t.co/ovncdLdtkb

— bandeapart72 (@bandeapart72) 2014, 7月 27

長い記事ですが、記憶のためにお持ち帰りで読みます。

●Reuters
焦点：「平和主義」か「産業保護」か、武器輸出規制に揺れるドイツ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0FV01720140726
2014年 07月 26日 12:16 JST
 
［ベルリン　２３日　ロイター］ - 今年初め、ドイツの政治家らは、シリア北部でクルド人に向けてミサイルが発射された事件を受けて、現場に残された腰の高さほどの大きさの、緑色をした発射筒を調べていた。
国会議員のヤン・ファン・アケン氏は、それが独仏製の対戦車ミサイルであると分かると、ドイツの武器輸出に弁解の余地がないことを思い知らされた。
アケン議員は、刻印された番号から、それが１９７０年代に製造されたミラン対戦車ミサイルで、フランス政府によって合法的にシリアに売却されたものであると考えている。武器庫で数十年眠っていたが、最終的にシリアのアサド政権に反旗を翻すアルカイダ系武装勢力の手に渡った。
アケン議員は、ドイツが輸出する多くの武器が、いつかそのミサイルと同じように使われてしまうのではないかと危惧している。同国が昨年に輸出した武器の総額は、前年比２４％増の５８億５０００万ユーロ（約８０１５億円）に上り、サウジアラビアやカタール、アルジェリアといった国々が輸出先として急浮上している。
こうした輸出が国民からの不興を買いつつある。同国のガブリエル経済相は先月、たとえそれが軍需産業に携わる約８万人分の職を減らすことになったとしても、武器輸出を制限すると約束した。経済相は、同国が世界の主要武器輸出国にその名を連ねていることは「不名誉だ」と述べた。
ドイツ国内の議論は、ウクライナ上空でマレーシア航空機が撃墜された事件以降、緊急の課題となった武器輸出をめぐる国際的議論を反映したものだ。米政府は親ロシア派の武装勢力が支配する地域から発射された地対空ミサイルが同機を撃ち落としたと考えている。
３月、ロシアがクリミアを編入したことを受け、独政府はロシアに対する５００万ユーロ相当の武器輸出を停止した。またラインメタル社製の戦闘シミュレーター、１億ユーロ相当の出荷も差し止めた。
防衛装備品の輸出停止に踏み切ったドイツの対応は、１２億ユーロに及ぶミストラル級強襲揚陸艦の取引をロシアと進めようとするフランスとは対照的だ。

＜銃ではなく自動車なら＞

こうした独政府の対応について軍需産業の関係者は、顧客が他国に奪われるだけで世界が安全になるわけでもなく、むしろ国内の雇用とノウハウが失われるだけだと批判する。彼らはガブリエル経済相が約束した「より抑制的な」輸出政策の具体的な中身について知ろうと躍起だ。
だが幅広い産業界のロビー団体の間でも、軍需産業と友好関係を築いたり、支援してくれる存在はほとんどないのが実情だ。
ドイツ輸出協会（ＢＧＡ）のAnton Boerner氏は、総額１兆１０００億ユーロに上る同国の輸出全体の中で武器が占める割合は非常に少ないと指摘。「もし世界の人々がドイツ車を買わなくなったら心配するが、武器の問題はわれわれの懸念事項ではない」と述べた。
２００５年にメルケル首相が就任して以来、ドイツはそれまでフランスが維持していた世界第３位の座を奪い、米国、ロシアに次ぐ武器輸出大国となった。ナチス時代の反省から、国民の多くに平和主義の精神が浸透し、世界の安全保障をめぐる問題でも常に後方に控えていることが多かったドイツにとって、これは驚異的な増加ぶりだった。
１２年の世論調査によると、ドイツ国民の約３分の２が武器輸出に反対している。それにもかかわらず、その高い品質工学と信頼性から世界中でドイツ車が求められるように、戦車や銃もまた世界で支持された。
北大西洋条約機構 （ＮＡＴＯ）に加盟する伝統的な同盟国以外から、続々と買い手が現れた。ドイツもまた、同盟国からの需要減少を穴埋めするため、そうした新たな顧客との契約を次々と結んでいった。

＜決定を待つ２０００件の申請＞

２０１３年初頭、クラウス・マッファイ・ヴェクマン（ＫＭＷ）が、人口わずか２００万人のカタールに対し、戦車６２両を２０億ユーロで売却することに合意し、独政府を驚かせた。カタールはシリアなどのイスラム武装勢力を支援しているとして批判を受けている。
海外からの需要は、ちょうどドイツ軍が整理縮小を行っているのと同じタイミングで増加した。冷戦下に４６００両あった戦車は、現在は２２５両まで削減された。
ストックホルム国際平和研究所（ＳＩＰＲＩ）は、ドイツが中東や北アフリカの「友好国」に武器を輸出するのは、２００１年以降高まったイスラム武装勢力によるテロの脅威への対応だったと指摘する。スペア部品の出荷を調整することで、後から多少の影響力を行使することができるからだ。
保守的なメルケル首相と連立を組む社会民主党（ＳＰＤ）のガブリエル経済相は、かつての連立パートナーであった自由民主党（ＦＤＰ）の時代に武器輸出が急増したと批判する。
昨年輸出された武器の３８％がＥＵ（欧州連合）やＮＡＴＯ加盟国、オーストリアなど関係の近い国々に渡った一方、６２％はそれ以外の国々に送られた。これは２０１２年の５５％から上昇した。
さらに小型武器および軽火器（ＳＡＬＷ）の輸出総額は、前年比４３％増の１億３５１０万ユーロ（約１８５億円）で過去最高を記録した。このうち４０５０万ユーロ分は湾岸諸国へ輸出されたものだ。ＳＡＬＷには拳銃のほかグレネードランチャーや高射砲も含まれ、世界の紛争で犠牲になる人の６０━９０％は、ＳＡＬＷによって命を奪われていると指摘されている。
前出のアケン議員は、ＳＡＬＷなどの武器を安全に輸出できる国などないとし、「友人に売ったつもりでも、それが最終的に誰の手に渡るのか、決して分からない」と語った。
１３年の連邦選挙で９％の得票を獲得したアケン議員が所属する左派政党は、外交政策においてはいわば異端者だ。ＮＡＴＯの解散やドイツの非武装化を政策として掲げている。しかしその武器輸出に反対する立場は、国民の幅広い支持を得ている。
武器は受注生産のみがほとんどのため、許諾申請は何年も前に行われる。賛否が分かれる武器輸出は、国の安全保障会議の承認を得なければならない。この会議は首相と補佐官をはじめ、外務、防衛、財務、経済、経済開発、内務、司法の各大臣の合計９名からなる。会議は非公開で行われ、政府によるとその決定は個別審査でなされるという。
軍需産業の関係者によると、ガブリエル氏が大臣を務める経済省は、武器輸出を抑制するための新たな取り組みとして、単純な申請だけを自分たちで検討し、難しい申請は安全保障会議に送るなどして、約２０００件にも上る申請を留保しているという。これについて経済省の報道官はコメントを拒否した。
照準器や目標自動追尾装置といった、海外で組み立てられる武器に用いられる部品の輸出は、売却先がＮＡＴＯやＥＵ加盟国以外である場合、同様の厳しい審査が求められる。
エアバスは、装甲巡回車両向け目標自動追尾装置の、ベルギーへの輸出を申請し、その回答を待っている。計画では装置はベルギーからカナダに運ばれ、そこで米防衛産業大手ゼネラル・ダイナミクス社向けの車両に搭載される。最終的にはサウジアラビアへ輸出される予定だ。ドイツの承認プロセスは、完成品の最終輸出先も考慮に入る。
匿名を条件に取材に応じたエアバスの幹部は、問題は申請が拒否さえた場合ではなく、全く何の決定も下されない場合だという。経済省はこの件に関してコメントを拒否した。

＜生き残りの道を模索する軍需産業＞

ドイツ安全保障防衛産業協会のGeorg Wilhelm Adamowitsch氏は、独政府の武器輸出抑制に向けた新たな取り組みは、同国が部品供給する海外メーカーに与える影響を全く考慮していないと批判する。同氏は少なくとも武器輸出に関する欧州共通のスタンスを確立するべきだとしている。
匿名を条件に取材に応じたある軍需産業の幹部は、部品供給を待たされている欧州の顧客はいずれ他国との取引に変えていくだろうと話す。
ガブリエル経済相は国内の軍需産業に対し、民生品生産への移行を促している。しかしそれはヘッケラー・アンド・コッホのような会社にとって難しい選択だ。同社は南部にあるオベルンドルフという小さな町で、従業員７００人がＧ３６突撃銃を生産している。
ドイツ陸軍向けに開発されたＧ３６は、歩兵部隊や特殊部隊の標準装備品で、世界３０カ国で採用されている。
２００８年、独政府はサウジアラビアに対し、Ｇ３６のライセンス生産を許可した。ただ、いくつかの部品はオベルンドルフで作るという条件付きだった。雑誌「シュピーゲル」は、ガブリエル経済相はこのライセンス生産向けの部品輸出も禁止する方針であると伝えた。
ヘッケラー・アンド・コッホの関係者は、そのような決定はまだ聞いていないと述べた。経済省は個別の案件についてコメントは差し控えるとした。
メルケル首相率いる保守勢力からは、ガブリエル経済相が次期首相の座を狙ってポピュリズムに走っていると批判する声が上がっている。
首相と同じキリスト教民主同盟（ＣＤＵ）のJoachim Pfeiffer氏は「早くもドイツ製の部品抜きで計画されている海外の防衛プロジェクトがある」と、国内軍需産業に悪影響が出ていることを嘆く。
今月初め、ＫＭＷは仏戦車メーカーのネクスターとの合併交渉に入ったことを明らかにした。両社は、合併は国防費削減に対応する一環だとしている。軍需産業の関係者は、両社が合併交渉に入ったのは、ガブリエル経済相の政策も大きな要因となったと述べた。
ラインメタル社は、メルケル首相が自由民主党と連立を組んでいた時の経済開発協力相であったディルク・ニーベル氏を主任ロビイストに迎えた。
前出のアケン議員は、輸出申請が却下された理由など詳細について、国家安全保障会議はほとんど明らかにしないため、ガブリエル経済相は自らの政策がいかに有効であったかを証明するパフォーマンスが必要となるだろうと語った。例えばＳＡＬＷの輸出禁止に踏み切るといった対応だ。
１９９９年に民衆の激しい怒りを買い、地雷の生産と輸出がほぼ全面的に停止された際、アケン議員はとても勇気づけられたという。
「小火器の輸出に踏み切ったドイツを想像してみてほしい。そしてそれが、輸出を続ける国にとってどんなに不名誉なことになるのかを」とアケン議員は語った。「ドイツは脱武器輸出国のモデルになれるチャンスを握っているのだ」
（Alexandra Hudson記者、Sabine Siebold記者　翻訳：新倉由久　編集：伊藤典子）

（転載ここまで）

ドイツ政府としての方針。ドイツの個々の政治家の信念。ドイツの兵器産業界の意向。それぞれの思惑が交錯しており、ドイツ全体の方向性を一言で言うことはできないでしょう。しかし、ドイツからの兵器輸出が不名誉であると考える人々がドイツの政財界の中で力を持っていることに大きな意味があると思います。

参考。
●はてなブックマーク
焦点：「平和主義」か「産業保護」か、武器輸出規制に揺れるドイツ | Reuters
http://b.hatena.ne.jp/entry/jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0FV01720140726

---

●国会議員への投書のための「議員一覧ポータルサイト」 (1)→http://taro-yamamoto.jp/お知らせ/【反tpp・反秘密保護法！】全国街宣キャラバンス/ ; (2)→http://publistella.jp/
●マスメディアへの投書のための「News for the people in Japan」マスメディア問い合わせ用リンク集→http://www.news-pj.net/link/media.html
●他の社会系ブログに行くにはうちの「私的リンク集　（適宜更新）」経由で→http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-136.html