ナチスの蛮行、「水晶の夜」の記憶を消さないドイツ

　　

忘れてはならない、ナチス時代のドイツの歴史の中の蛮行。その自国の汚点を忘れず、犠牲者への追悼と反省を絶やさないドイツの姿を私は記憶したいと思います。

●AFPBB News
ドイツ「水晶の夜」から75年、大統領が博物館を訪問
http://www.afpbb.com/articles/-/3002990
2013年11月09日 10:01 発信地:ベルリン/ドイツ

ドイツ・ベルリン（Berlin）のオットー・ワイト博物館（Otto Weidt Museum）でゲストブックに記帳するヨアヒム・ガウク（Joachim Gauck）独大統領（中央）。右に立っているのは大統領に同行したジャーナリストで作家のインゲ・ドイッチュクロン（Inge Deutschkron）氏（2013年11月8日撮影）。(c)AFP/JOHN MACDOUGALL

関連写真1/1ページ（全4枚）

【11月9日 AFP】多数のユダヤ人が迫害された「水晶の夜（Kristallnacht クリスタルナハト）」から75年になるのに合わせ、ドイツのヨアヒム・ガウク（Joachim Gauck）大統領は8日、ユダヤ人従業員を強制収容所移送から救うために闘ったオットー・ワイト（Otto Weidt）さんの元工場を訪れた。

 ベルリン（Berlin）中心部でワイトさんが経営していたブラシとほうきの製造工場は、従業員のほとんどがユダヤ人の視覚・聴覚障害者だった。ガウク大統領は、現在は博物館になっているその元工場をユダヤ人元従業員と共に訪れた。

 ワイトさんは当時、偽の書類を出したり従業員をかくまったりして、ユダヤ人をナチスから守った。旧東独出身の元プロテスタント牧師で人権活動家だった同大統領は、ワイトさんの工場を、困難な時にあっても善を行い、己の良心に従うことを選択した人が確かに存在したことを示す「人間性の小島」だと呼んだ。

　ガウク大統領の博物館訪問に同行したジャーナリストで作家のインゲ・ドイッチュクロン（Inge Deutschkron）氏（91）は、視覚・聴覚障害者でない従業員で、ワイトさんの助けで移送を免れた。 ワイトさんは1971年にイスラエルから「諸国民の中の正義の人（Righteous Among the Nations）」として顕彰された。

「水晶の夜」とは1938年11月9日夜から10日にかけて、ドイツ全土で起きたユダヤ人の迫害のこと。ナチスの暴徒がユダヤ人の店舗を襲ったり、シナゴーグ（ユダヤ教の会堂）に放火したりして少なくとも90人のユダヤ人が殺害され、約3万人のユダヤ人男性が逮捕されて収容所に送られた。割れたガラスの破片が水晶のようにきらきらと輝いて見えたことから「水晶の夜」と呼ばれるようになった。歴史家たちは、この事件が欧州のユダヤ人を根絶するというナチスの動きの先駆けだったと指摘している。事件から75年になるこの週末は、各地で行事が行われる。(c)AFP

（転載ここまで）

第二次大戦時の大日本帝国とその軍隊が自分たちの蛮行で殺戮したアジア諸国の犠牲者たちの追悼について現在の日本国はかなりおざなりあるいは消極的であり、大日本帝国の蛮行の記憶を歴史教科書や人々の記憶から消してその代わりに学問的でなく逆に自己中心的な言い訳を流布させている現実とどうしても比較してしまいます。


2013年11月9日のツァイト紙の記事も記憶と記録のためにお持ち帰りさせていただきましょう。

●ZEIT ONLINE
Gauck gedenkt der jüdischen Opfer von 1938
ガウク大統領、1938年のユダヤ人犠牲者を想起する
http://www.zeit.de/politik/deutschland/2013-11/gauck-pogromnacht-gedenken-eberswalde
9. November 2013 21:50 Uhr

Der Bundespräsident verlangt einen stärkeren Zusammenhalt der Gesellschaft und weiht in Eberswalde in Brandenburg einen Gedenkort für die zerstörte Synagoge ein.

75 Jahre nach den antisemitischen Pogromen der Nationalsozialisten hat Bundespräsident Joachim Gauck einen stärkeren Zusammenhalt der Gesellschaft verlangt. Menschen dürften nicht in wertvolle und weniger wertvolle Menschen eingeteilt werden, sagte er in Eberswalde in Brandenburg. "Wir wollen ein Land sein, das offen ist."

Auf dem Platz der einstigen Synagoge in Eberswalde wurde der Gedenkort "Wachsen mit Erinnerung" übergeben. Auf dem Grundriss des Gotteshauses stehen hinter einer Mauer Bäume, die das Gebäude markieren.

ANZEIGE

In der Nacht vom 9. zum 10. November 1938 hatten die Nationalsozialisten einen Großteil der mehr als 1.200 Synagogen und Gebetshäuser in Deutschland zerstört. Tausende andere jüdische Einrichtungen und Geschäfte wurden verwüstet und geplündert. Nach Schätzung von Historikern wurden mehr als 1.300 Menschen getötet und mehr als 30.000 Juden in Konzentrationslager gebracht. Die Pogromnacht gilt als Beginn der systematischen Vernichtung der jüdischen Bevölkerung.


Der Generalsekretär des Zentralrates der Juden in Deutschland, Stephan Kramer, beklagte, dass Rechtspopulisten in Europa wachsenden Zulauf hätten. "Es ist kalt geworden in unserer Gesellschaft", sagte er. Kramer rief die Politiker auf, in ihrem Handeln nicht nachzulassen. "Gebraucht wird ein Asylgesetz, das seinen Namen verdient."

Gauck erklärte, die Zukunft könne nur gemeinsam gestaltet werden. Das sei besonders wichtig, wenn es darum gehe, sich jenen entgegenzustellen, die Werte und Verfassung infrage stellten.

Erinnerung auch in Berlin

In Berlin gedachten der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit (SPD) sowie der evangelische Landesbischof Markus Dröge und der katholische Erzbischof Rainer Maria Woelki der Opfer des Nationalsozialismus. Sie gingen bei einem Schweigemarsch zum Gelände der Synagoge in Berlin-Mitte. Das Gebäude war am 9. November 1938 von den Nationalsozialisten in Brand gesetzt worden. In ihrem Grußworten warnten Wowereit und die Bischöfe vor Antisemitismus und Rassismus.


Am 75. Jahrestag der Pogrome gegen die Juden wird den Opfern gedacht. Die vom nationalsozialistischen Regime gelenkten Gewalttaten gelten unter Historikern als Beginn des Holocaust. Video kommentieren
Prominente wie der Moderator Günther Jauch (57) und der Sänger Max Raabe (50) würdigten mit einer besonderen Aktion die in der Stadt gelegten sogenannten Stolpersteine. Diese erinnern an einzelne NS-Opfer. Jauch, Raabe und andere griffen zu Putzmittel und Lappen, um die Steine zu säubern. "Ein ganz wunderbares Projekt", sagte Jauch über die kleinen Gedenktafeln, die in den Bürgersteigen vor den Häusern eingelassen werden, wo einst die Verschleppten wohnten.

Raabe und Jauch putzen Stolpersteine

"Das ist das Gute an diesen Steinen: Egal, wer da vorbeikommt, egal, wann man da vorbeikommt, die sind immer da und künden immer vom jüdischen Leben in Deutschland und künden von dem großen Verbrechen, das damals verübt wurde", sagte Jauch. Berlins Kulturstaatssekretär André Schmitz sagte, die Stolpersteine erinnerten an Einzelschicksale und zeigten auch das Ausmaß der Verfolgung.

Auch in vielen anderen Städten Deutschlands erinnerten die Menschen an die Pogromnacht vor 75 Jahren. In Hamburg stellten die Bewohner des Grindel-Viertels Hunderte Kerzen neben die Stolpersteine, die vor den Häusern auf die vielen ehemaligen jüdischen Bewohner in dem Universitätsviertel hinweisen.

（転載ここまで）

---

●国会議員への投書のための「議員一覧ポータルサイト」 (1)→http://taro-yamamoto.jp/お知らせ/【反tpp・反秘密保護法！】全国街宣キャラバンス/ ; (2)→http://publistella.jp/
●マスメディアへの投書のための「News for the people in Japan」マスメディア問い合わせ用リンク集→http://www.news-pj.net/link/media.html
●他の社会系ブログに行くにはうちの「私的リンク集　（適宜更新）」経由で→http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-136.html