茨城県東海村の「Ｊ−ＰＡＲＣ」での放射能漏れと被ばく事故を「想定外」という軽い言葉で片付けないでほしい

　　

漏れては困るモノ、漏れたら思わず隠したくなってしまうモノ、その名は放射性物質。放射性物質を使う核発電には背徳性がすでに含まれているということになります。そんな核発電を続けること自体が矛盾であり、間違いです。

そして、それを当事者が語る言葉がまたしても「想定外」。核発電には重大事故がつきものであるとあらかじめ「想定」するのが、大事故の教訓を得たはずの人間の理性というものではないでしょうか。小さな事故と日本原子力研究開発機構原子力科学研究所は言うでしょうが、そのような小さな事故が多数繰り返されるうちに、その事故のいくつかは大事故となることは確実です。それが数年後か、数十年後か、数百年後かがわからないというだけです。福島第一原発事故から教訓を得ていないのなら、日本人には理性がないと結論するしかないと思います。

●毎日ｊｐ(毎日新聞)
クローズアップ２０１３:加速器施設放射能漏れ　「想定外」の遮蔽材貫通　排気、経緯検証へ
http://mainichi.jp/opinion/news/20130526ddm003040053000c.html
http://mainichi.jp/opinion/news/20130526ddm003040053000c2.html
http://mainichi.jp/opinion/news/20130526ddm003040053000c3.html
毎日新聞　2013年05月26日　東京朝刊

放射性物質が管理区域外に漏れたハドロン実験施設の内部＝茨城県東海村の日本原子力研究開発機構原子力科学研究所で２０１３年５月２５日午後１時５５分、西本勝撮影

　東京電力福島第１原発事故などで原子力施設への不信が広がる中、加速器実験施設「Ｊ−ＰＡＲＣ」（茨城県東海村）で放射能漏れと被ばく事故が起きた。世界最高性能の施設で、最先端の研究者らが口にしたのは「事故は想定外」だった。東海村は１９９９年、３人が死傷した核燃料加工会社ＪＣＯの臨界事故に見舞われ、新たな活路を「研究」に求めた地元の期待は裏切られた。何が起きたのか。

　事故が起きた実験施設はＪ−ＰＡＲＣの一角にある。「ハドロン実験施設」と呼ばれ、円形の加速器で光速近くまでに加速した陽子線を標的に衝突させ、ニュートリノなどさまざまな粒子を発生させている。ニュートリノは宇宙の起源を探るのに欠かせないなど、この施設は国際的に注目されるが、衝突では目的外の副産物も多数生じてしまう。

　今回、高エネルギー加速器研究機構などのチームは、標的の金に当てる陽子線のエネルギーを徐々に強めながら、どのような粒子が出てくるかを確認していた。標的の金は縦横６ミリ、長さ６６ミリの角柱形。容器に入れられて陽子線が通る真空のパイプ内に置かれていた。高エネ研の峠暢一（とうげのぶかず）理事によると、陽子の流れを制御する電磁石の電源にトラブルが発生し、予定より４００倍強い陽子線が照射された可能性が高い。この結果、金が過熱して蒸発したり、金から目的外の放射能を帯びたナトリウムやヨウ素などが生じたりした。

　これらの放射性物質は、通常より高いエネルギーを持っていたため、金属製の真空パイプやその外側に積まれていた樹脂やコンクリートの遮蔽（しゃへい）材を貫通し、施設内を汚染した。峠理事は「ここまでエネルギーの高い粒子が出てくることは想定していなかった」と認める。

　一方、実験施設内は大気圧よりわずかに気圧を下げてあり、窓を開けたくらいでは内部の空気が外に漏れないようになっていた。しかし、施設内の放射線量が上昇したことを受け、排気ファンを動かして室内の空気を強制的に排出したため、放射性物質は施設外にまで飛散した。峠理事は「本来、安全なものしか外に出さないのが当然で、研究者集団として批判を受けるのは免れない。（排気の）判断の経緯を検証する」と話した。【西川拓、鳥井真平】

　◇地元の「科学立村」に冷水

　東電福島第１原発の事故後、日本原子力発電東海第２原発を抱える茨城県東海村では、村上達也村長が「脱原発」を明言。その代わりに、世界最先端の研究拠点をアピールする「ＴＯＫＡＩ原子力サイエンスタウン構想」を昨年１２月に打ち出して、原発に依存しない“科学立村”を目指した。その柱に想定したのがＪ−ＰＡＲＣだ。今回の事故は、地元の熱意に冷や水を浴びせる形となった。

　Ｊ−ＰＡＲＣは２００９年、建設費１５２４億円で第１期計画が完成。日本原子力研究開発機構と高エネ研が共同運営している。東京ドーム１４個分にあたる約６５ヘクタールの敷地に、１周約１６００メートルの円形など３台の陽子加速器と、今回事故を起こしたハドロン実験施設など３施設を配置。この分野で世界最高性能を誇る。実験装置の一部を茨城県が専有し、企業に有償で開放する珍しい施設でもある。

　東海村の構想は「原発がカネと雇用を持ってくる」発想と決別し、原子力の基礎研究を産業や医療に利用するのが狙い。村上村長は「直接的にカネは生まないが、社会・文化的価値がある」と唱える。

　加速器は大学や独立行政法人、病院などにもあり、創薬や材料開発などの研究や、がんなどの治療に活用されている。しかし、文部科学省によると、Ｊ−ＰＡＲＣの加速器の持つエネルギーは最高５００億電子ボルトと桁違いに大きく、「国内唯一と言っていいほどの高エネルギー施設で他の施設とは規模が違う」（同省量子放射線研究推進室）という。

　福島第１原発事故をはじめ、核燃料を使って大きなエネルギーを引き出す原子力施設の事故がこれまで繰り返されてきた。大学などの加速器はエネルギー量が小さく、同室は「今回と同様の事故が起きるとは考えにくい。これまでにも聞いたことがない」と話す。

　両機構などは当面、安全性確認のため加速器の電源を落とし、全ての実験を中断することを決定。東日本大震災で一時中断した研究計画への影響が、再び続く事態となった。

　東海村の主婦、佐藤佳代子さん（４２）は「研究都市として発展してほしいと思うが、原子力関連施設はやっぱり事故と背中合わせだとつくづく思った」と話した。

　村上村長は２５日夕、「Ｊ−ＰＡＲＣには期待していたので、がっかりしている。きっちりしないと『原発だけでなくＪ−ＰＡＲＣも怖い』となって信頼を失う」と表情を曇らせた。その上で「核分裂を人為的に起こす原発と（加速器は）同じではない」と強調。住民の理解を得た上で今後も構想を推進する考えを示した。【杣谷健太、奥山智己】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　◇国内の原子力施設の主な事故

１９７４年　９月　原子力船むつで放射線漏れ

　　８１年　４月　日本原子力発電敦賀原発で放射性廃液漏れ

　　９１年　２月　関西電力美浜原発２号機で蒸気発生器の細管破断事故

　　９５年１２月　動力炉・核燃料開発事業団（動燃、現日本原子力研究開発機構）の高速増殖原型炉もんじゅでナトリウム漏れ事故　　９７年　３月　動燃東海事業所の再処理工場で火災・爆発事故、３７人が被ばく

　　９９年　９月　核燃料加工会社ＪＣＯ東海事業所で臨界事故。被ばくした作業員２人が死亡

２００４年　８月　美浜原発３号機で配管破断事故、作業員１１人死傷

　　０６年　６月　中部電力浜岡原発５号機でタービン破損事故

　　１１年　３月　東京電力福島第１原発事故

（転載ここまで）

●東京新聞 (TOKYO Web)
加速器施設事故、被ばく３３人に　最大１・７ミリＳＶ
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/2013052701002373.html
2013年5月27日 22時15分

　「Ｊ―ＰＡＲＣ」の担当者から説明を受ける文科省の丹羽秀樹政務官（左）＝２７日午後、茨城県東海村

　茨城県東海村の加速器実験施設「Ｊ―ＰＡＲＣ」の放射性物質漏れ事故で、日本原子力研究開発機構（原子力機構）は２７日、新たに３人の被ばくを確認したと発表した。
　２３日の事故当時、実験施設に出入りした研究者ら５５人の検査を終了。被ばくが確認されたのは計３３人となった。最も被ばく線量が大きかったのは、２２歳の大学院生と２９歳の原子力機構職員の男性計２人で１・７ミリシーベルト。２７日判明した３人の線量は０・１～０・３ミリシーベルト。
　機構は、施設周辺にいた研究者らも希望があれば検査する方針。これまでに約１０人が希望しているという。

（転載ここまで）

またも被ばく...。核発電推進原理主義組織の「直ちに健康に影響はない」というお決まりの白々しいセリフはもう聞きたくありません。

---

●国会議員への投書のための「議員名簿」→http://www.eda-jp.com/link/link1.html
●マスメディアへの投書のための「News for the people in Japan」マスメディア問い合わせ用リンク集→http://www.news-pj.net/link/media.html
●他の社会系ブログに行くにはうちの「私的リンク集　（適宜更新）」経由で→http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-136.html