コメント
自民党と警察は、自分達が出来ない“汚れ仕事”を極右や暴力団にやらせているんです。
古くは60年アンポの時の「反共抜刀隊」構想。
左派がどう見ても言いがかりとしか思えない理由で逮捕されるのに(下地真樹・阪南大学准教授の件や転び公妨)、右翼はよほどの事でなければお咎めなし。
これ、レポートにまとめて国連の人権規約委員会に送ってやったらいいんじゃないかと思います。
日本政府が如何に不作為により違法行為を容認しているかの証拠として。
この件を英文にして世界中に公開すると効果抜群です
そうすれば世界中に日本政府のお粗末さがあらわになって世界中から圧力がかかります。
関東大震災を連想させる
それにしてもこの行進を見ると関東大震災の最中に起こった亀戸事件のような在日朝鮮民族に対する日本人による虐殺を連想します。こんな愚行もデモとして野放しにするような我が国の政府はまさしく象牙の塔どころか『大理石の議事堂』ですね。
記事の英訳
ご無沙汰しております。
コメント欄からは遠ざかっておりましたが、貴ブログでは度々勉強させて戴いております。いつも素晴らしい記事をありがとうございます。
小野 哲様が本記事の英訳及び拡散をご希望とのことですが、私が本記事を英訳致しましたので、お知らせに参った次第です。
February 9, 2013, there was an "anti-Korea demonstration" in Shin-Okubo, Tokyo, where many Korean lives and are also running their stores.
(Tweet)
Japan is over. I don't understand why the society and government permit it. Really sucks. : In Shin-Okubo, approx. 200 Zaitokukai members demonstrated. A demonstrator raised a placard, which said "Kill all Korean, no matter good or bad".
(Tweet)
"Drive Korean to death", "Get them all gassed", "They are no humans." I note their ugliest slogans shouted out at the anti-Korea demonstration in Shin-Okubo in order not to forgive them.
(Tweet)
You will be arrested if you make a murder threat even if you are just kidding. However, a placard in Zaitokukai-demonstration in Shin-Okubo, which said "Korean, take poison, hang yourselves, and jump off from a building", was permitted. The left wings also used to use the word "extermination", but this is not the matter of the freedom of expression. This is just a hate crime which must be controlled.
This is no demonstration because they are just "offending and threatening other people with the most violent words - relying on their number". I cannot call it demonstration. It's just a "group threat" made by a violence group. The fact that this kind of violence is only seldom controlled shows the violent aspect of Japanese society as well as the backwardness of Japanese country, people, society and their legal consciousness. I think violence does not always mean that we ourselves use the violence. It is also a violence to ignore the violence used to other people. And the police are also taking part in the violence because they, who are supposed to be in charge of controlling the violence, are just ignoring it.
(Tweet)
That's right. They were born form us Japanese and behaves faithful for the Japanese. We use them just in order to ignore our own evil and to forgive ourselves because we are "not as bad as they".
I suppose that such violent people would not be more than some hundred thousands in the society, however, we must not be relieved to think that they are just a bunch of rogues who are never relevant to us. If they are violent, then we must control them. Because it is clear that they are doing it "for Japan", we must not ignore them and their violence.
(Tweet)
It occurred to me that a certain political party would show the video or documents (should include hate speeches) on the Shin-Okubo demonstration to the Prime Minister Abe and ask how he would find it as the Prime Minister and if he would suppose it should be kept uncontrolled in the name of the freedom of expression. I think I should ask for it to a political party...
しかし私には、私の英訳した記事が、実際に役に立つのかどうかわかりませんし、また記事を拡散させるとしても、それをどうすれば良いのか、思案に暮れているところです。村野瀬様、ならびに記事をご覧の皆様のお知恵をお借りできればと思います。
>ルートヴィヒ29世さん
私の今回の記事それ自体は英訳することを想定した書き方をしませんでした。
記事の末尾にリンクした「極右と警察が一緒に動く日本(日英仏語) / In Japan, the radical right activists and the police act together. / Au Japon, l’extrême-droite et la police vont de pair.」の記事は最初から三か国語で書いたのですが、今回もそうすべきだったかもしれません。
どのように外国語記事にまとめようかと考えると、こんな感じでしょうか。
新聞報道みたいに、5W1Hを盛り込んでこのヘイトクライムの描写を行なう。
ツイッターなどに張り付けられた写真のリンクを付けて、憎悪に満ちたプラカードやシュプレヒコールの内容を外国語訳する。
警察は何をしていたか、あるいはしていないか、政治家や政府は何をしているか、あるいはしていないかを説明する。
たとえば欧州でこのようなヘイトクライムがあったら何が起こるかを対比的に書く。
最後に締めの言葉。
こんな感じで再構成できるかなあ...。もっと良いアイデアがあれば歓迎します。
ルートヴィヒ29世さん、ドイツ語でも何か書いていただくことはできるでしょうか。
お返事ありがとうございます。
早速のお返事をありがとうございます。
早合点でしたら失礼致しました。私自身、これは早合点かも知れない、と考えながら、訳文を作っておりました。
ドイツ語記事の翻訳も、可能ではありますが、いかんせんドイツ語圏では、日本に対する関心は総じて低いと申しましょうか、日本に関する(特に政治に関するような)報道はあまり見かけません。中国や東南アジアで欧州の学生がインターンシップ、なんて話は聞きますが、日本で、という話は聞かないのですね。アジアの経済成長が進む中で、日本の存在感は相対的に弱くなっている、という感じは致します。学生としても、わざわざ日本を選ぶ必要は、感じられなくなっているのでしょう。しかしそのような現状があればこそ、今の日本がどうなっているか、どんなことが起こっているかを、日本国外の人々に知って欲しいと思っています。
ドイツ語記事の日本語訳とは反対に、日本語記事のドイツ語訳も可能です。お申し付け戴ければ、できる範囲でご希望にお応え致したく思います(約束致しかねるのは恐縮ですが、^^;)。翻訳した記事をドイツ語圏のニュースサイトに投書する、などと言ったことも、できるのかも知れません。
ただし、以前ドイツ語圏のニュースサイトに、日本の政治と社会に対する批判をもっとして欲しい、と言う意見を書いたことがありますが、返事はもらえませんでした。意見を読んでもらえたのかどうかもわかりません。やはり意見を拡散するには、適切な経路や方法が必要なように思われますが、私はそのようなことには全く疎いので、処置なしの状態です。
末筆ながら、貴女のますますの御健筆をお祈り致します。
ASさんの言うように国連の人権規約委員会に送りつけるのがベストだと思いますが。
以前
我が国では皮肉にも戦後、戦前の表現規制(というか、発言禁止のワードや内容が暗黙裏に醸成された事)への反省から、それへの反動としての自由至上主義的な規制反対思想がある様に思います。「窮屈より何でもありの方がいい。総ては受け手次第」みたいな。
前述のYahoo!知恵袋はアフィリエイト絡みで企業利益が上がればOK、という拝金主義的思考故だと考えられますが、件のZT会はどうでしょう。本人達は娯楽半分・「(自身の信じる)理念実現の為の」公益活動半分、といったところでしょうか。そして道行く人も、「何か怖い右翼の人達の後進。でも日本は言論の自由があるし、まあ人それぞれじゃない。」といった受け止め方で大半はスルーでしょうね。
私が憂慮するのは、こういった市民の平和ボケ、詳しく云えば「在日外国人が脅されている光景に慣れ、又その行為を自由社会たる所以」と考える脳天気な人々に対してです。
こんなところに、村社会・寄合所帯だった事からの一種の反動が悪い形で顕れているのだと考えます。
「レイシストしばき隊」
http://kdxn.tumblr.com/post/41861067184
9日は500人、10日は200人が集まったようです。
デモ自体は残念ながら警察に申請し承認されたものなので手出しはできませんが、往々にしてやつらが行うデモ解散後「お散歩」と称して行う店舗や従業員や客への恫喝や暴力は止めることができたとのこと。
ネーミングに文句をつけてる見てるだけの人もいますが、実際非暴力に徹しています。ちょっと調べたらわかることなのに、もうおれはかしこい おれは政治的にイノセントで正しい は いいよ。
こんな政権の下ではヘイトスピーチ法の導入をためらうところはあります。でも実際に泣いている人達がいる。ならば今の我々にできることとして「しばき隊」の活動というやり方は充分ありでしょう。
そう思ったので、「しばき隊チーム関西」wwwへの参加希望しました。関西版はTwitterで@geillrimさんが参加者を募っています。
村野瀬玲奈さん
どっちなんだろう?
“しばき隊”の主催者がその一方で、官邸前反原発運動で“統一戦線義勇軍”というレイシスト団体と行動を共にしていることをどう考えますか?
また、その主催者はツイッターでの発言によると、在特会の次は左翼をしばくそうですよ。
https://twitter.com/kdxn/status/298227793592991744
>“日本は言論の自由があるし”
多くの人が、無法・狼藉を自由権行使と勘違いしているのが日本の残念なところです。
ちなみに国際人権B規約第20条(差別や戦争の唱道禁止)違反なのですが、未だに取り締まる法制も出来ていない。
これがヨーロッパなら司法が黙っていません。
ディオールのチーフデザイナーだったジョン・ ガリアーノが、アジア系やイタリアの人に対する差別発言とヒトラー賛美発言(「俺はヒトラーが好きだ」「お前ら全員、親も含めてガス室送りになればいいんだ」と言った)の廉で逮捕され、執行猶予付きの罰金刑になっています。
当然、ディオールもクビになりました。2011年のことです。
今回のデモに関して掲示板サイトや動画サイトでは肯定的な輩も多いのですが、知的なニュースブロガーさんやネットライトユーザーの多いTwitterではレイシズムに対する批判が大半です。
どうか意見の発信を続けてくださいね。
応援しております。
次は「サヨクしばき隊」
デモ自体は残念ながら警察に申請し承認されたものなので手出しはできませんが、往々にしてやつらがデモ解散後に行う、参加者や通行人へのビラ配りは止めることができた・・・
「認めるもなにも、これまでずっとそうだったけど。」って、なるほど確かにそうだったね。
ではこちらを
なんとも思いません。
しばき隊に拒否反応を示される方は、それとは別に2/17新大久保で行われる差別反対の意思表示がありますのでそちらに出てみてはいかがでしょうか。
http://kino-toshiki.tumblr.com/post/42823184033/2-17
なめぴょんさんや“右も左もない反原発”を支持する人達にぜひ答えてほしいです。
主催者と関わりのある、そのレイシストはしばかなくっていいんですかね?
いきなり最初っから“レイシストの内ゲバ”に成り下がっちゃってるじゃないですか。
左と右とではそもそも“内ゲバ”にさえなり得ません。
もともと左だった反原連に右が口実作って潜り込んで来た、それだけでしょう。
検察の起訴した事件の有罪率が99%、本当に99%が有罪なのか?
そんなことは閉口日中国交正常化50年に寄せて中国とホンジュラスの国交樹立を歓迎するアメリカの裏庭といわれた中南米のホンジュラスが3月26日アメリカの圧力、妨害をはねのけ新中国との国交樹立を発表しました。
心より歓迎したいと思います。
アメリカの閉口孤独の中で援助もなく死産した技能実習生のベトナム人女性は何も罪を犯していない。リンさんへの逆転無罪判決を歓迎2023年3月24日,最高裁は死体遺棄罪に問われていたレー・ティ・トゥイ・リンさんに逆転無罪判決を下しました。これでリンさんの無罪が確定しました。たまには最高裁もまとTakeshi袴田巌さんの完全無罪を勝ち取り、無罪の者を無理に有罪にして真犯人を逃がした検察の過ちと暴力を解明すべき。冤罪と死刑 過去にトンデモ発言をした萱野稔人・津田塾大学教授ですが,死刑についてはまともな議論をしていると思います。「死刑 その哲学的考察」(萱野稔人/ちくま新書)から一Takeshi差別主義経営者のいるホテルチェーンと日本サッカー連盟との不適切なナショナルチームパートナー契約他人を出汁にする人間前コメントの未来さんのおっしゃる様に、誰かを嫌な気持ちにさせてやりたい攻撃性がある人ばかりが、目立ちます。
最近、そうなったのか、あるいは以前からそうだったのかK.Minaイギリスでは嘘の答弁をしたら議員失職になる可能性があるそうです。日本の自民党政府も、そうあるべきです。自民党議員が半分そんな事が日本でも適用されたら、自民党議員は半分になってしまいますね(爆笑)
忘れてました…維新もです(爆笑)
どちらも大将から嘘つきですから。K.Mina日本国と日本人が大日本帝国軍性奴隷制度(従軍慰安婦制度)という蛮行の史実を記憶して二度と繰り返さないために反省しないなら、日本人以外の人々がかつての日本の蛮行を記憶する。カッセル大学で「平和の少女像」が撤去された。ドイツ中部の州立大学、カッセル大のキャンパスにあった「平和の少女像」が2023年3月9日,突然撤去されました。旧日本軍の慰安婦被害者を象徴する少女像は昨年7月,同大学Takeshi袴田巌さんの完全無罪を勝ち取り、無罪の者を無理に有罪にして真犯人を逃がした検察の過ちと暴力を解明すべき。冤罪による処刑阻止のために死刑廃止が絶対に必要。「冤罪袴田事件 検察庁は再審開始を認めた東京高裁決定に対して特別抗告をしないでください」のアクションに賛同した私は,電子署名を行いました。先日,弁護団の戸舘圭之Takeshi袴田巌さんの完全無罪を勝ち取り、無罪の者を無理に有罪にして真犯人を逃がした検察の過ちと暴力を解明すべき。No title今回の袴田さんの再審決定の件を、メディア(特にTV)がWBCで過剰に騒いでかき消しているように見えてならないです。
冤罪を生み続ける警察・検察を徹底的に批判して、今後月乃兎袴田巌さんの完全無罪を勝ち取り、無罪の者を無理に有罪にして真犯人を逃がした検察の過ちと暴力を解明すべき。No title>検察を起訴し検察を有罪にすべきだとすら思います。
全く同感です。yoshi袴田巌さんの完全無罪を勝ち取り、無罪の者を無理に有罪にして真犯人を逃がした検察の過ちと暴力を解明すべき。No title『袴田巌さんの完全無罪を勝ち取り、無罪の者を無理に有罪にして真犯人を逃がした検察の過ちと暴力を解明すべき。』に対する意見
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blogewkefc自民党の城内実・衆議院議員から国連人権弁務官への攻撃発言がひどすぎるNo title杉田水脈を総務政務官に任命したのも絶句でしたが、よりによってこいつにLGBT特命委員会事務局長をやらせる岸田文雄の思考法が全く理解できない
自民党LGBT特命委員会事務名乗るほど者ではありませんが差別主義経営者のいるホテルチェーンと日本サッカー連盟との不適切なナショナルチームパートナー契約日本は永遠に「差別主義者が幅を利かす国」なんだろうな。これはWBCでの一幕なのですが、旭日旗を振り回して悦に入る日本人……
旭日旗がどのようなものなのか理解していればこんなことには、とも以前は思っていたのですが、どうも最未来バイデン米大統領は「未来永劫謝罪する義務を未来の世代に課してはならない」とは言わずに、今年も第二次大戦中の日系アメリカ人強制収用と公民権剥奪について反省と謝罪を新たにした。 #国家としての謝罪決して謝罪しないアメリカが謝罪した希少例ヒトラー・ナチスの手本は、米国の黒人差別法と先住民の強制収容所だった。
http://tmmethod.blog.fc2.com/blog-entry-1123.html
優生学の親玉アメリカ問題は、それを巨大檜原転石ヘイト批判記事を書いた神奈川新聞の石橋学記者を「名誉棄損」として一部敗訴させた横浜地裁判決はおかしい。石橋記者の話を聞きます石橋記者を講師にオンライン講演会をします。
詳しくは
https://jcjkikansh.exblog.jp/32922330/ywatari4障害者自立支援法訴訟、和解へ重度の障がいを持って生まれた子の養子縁組 NPO法人みぎわは,障がいを持って生まれてくる赤ちゃんの特別養子縁組をあっせんする日本で唯一の施設です。中絶は年間20万件ほどあるそうです。協力病院の産婦人科医師Takeshi死刑FAQ (適宜更新)袴田巌さんの一刻も早い無罪を切望する。 2023年3月13日, 東京高裁は「無実の死刑囚・袴田巌さん」の再審開始を決定しました。決定で注目すべきは、決定理由中に,「捜査機関が証拠を捏造した可能性が極めて高いTakeshi自民党政府の作る行政文書は、自民党幹部世耕弘成氏によれば、真正・真実であるとは限らないらしい #自民党に投票するからこうなる#自民党に投票するからこうなる安倍チルドレンの高市氏は、総務大臣だった当時「行政指導に従わない放送局は電波停止にする」という恫喝発言で大炎上を巻き起こしました。
今回の文書の内容はこの恫喝発閉口強制ではなく任意であるはずの #マイナンバーカードの義務化に反対します #保険証廃止はありえない #保険証廃止の閣議決定に抗議します (2)自民党の十八番自民党の十八番
当初は任意であるといっておきながらいざ決定となると強制にしてしまうのが自民党のやり方です。
思い出されるのは1999年に成立した国旗国歌法、大日本閉口WHO(世界保健機関)が日本人事務局長を人種差別的言動を理由に解任人種差別発言あれこれ 葛西健の人種差別発言とは,
フィリピンにある事務局での地元フィリピン人スタッフに詰問。
「太平洋地域の人々を何人殺してきたんだ?そして,さらに何人殺したいんTakeshi強制ではなく任意であるはずの #マイナンバーカードの義務化に反対します #保険証廃止はありえない #保険証廃止の閣議決定に抗議します (2)No title 現在、市町村でマイナンバーカードを交付する際には、裏面のマイナンバー、性別、臓器提供の意思表示部分を隠すためのビニールのカバーを一緒につけています。ところが、クテシフォン議員定数を減らすと真っ先に被害を受けるのは誠実な政治を行なう政治家や政党である (大阪の例)No title「議員定数」…地方でも身分・収入が保証されれば「土建屋」だけでなくシングルマザーの方などの参政権も平等なる、否、弱者こそが政治に物申す制度を構築していかなければ月乃兎건곤감리 乾坤坎離 (独立運動記念日)/ 다이아 (DIA ダイア) (不定期連載「気まぐれK-POPプレイリスト」)韓国における過去の歴史の再検討 KPOPの話題からは外れますが,韓国における過去の歴史を再検討する16の法令が施行されていることを紹介したいと思います。
【日本の植民地支配関連】
東学農民革命Takeshi強制ではなく任意であるはずの #マイナンバーカードの義務化に反対します #保険証廃止はありえない #保険証廃止の閣議決定に抗議します (2)税申告書先日、所得税確定申告を済ませました。税理士にお願いしました。申告書にはマイナンバー記入欄がありますが、毎年記入していません。それによるお咎め、例えば税務署からの苗とともに国際女性デー (追記あり)今年の国際女性デー近辺のできごと3月8日は国際女性デーですが,その近辺で日本で起きたことは。
3月7日,高市早苗に捏造呼ばわりされた放送法にかかる文書が公文書であることを自民党政府が認めた。
Takeshi自民党政府の作る行政文書は、自民党幹部世耕弘成氏によれば、真正・真実であるとは限らないらしい #自民党に投票するからこうなる自民党が言っていることは支離滅裂 高市早苗も世耕弘成も公文書として外形は真性だが、自分に関する記述はウソだと言いだしました。いったい官僚が内容虚偽の文書を作って何の実益があるのでしょうか。公務Takeshi議員定数を減らすと真っ先に被害を受けるのは誠実な政治を行なう政治家や政党である (大阪の例)No title『議員定数を減らすと真っ先に被害を受けるのは誠実な政治を行なう政治家や政党である (大阪の例)』に対する意見
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-9016.ewkefc自民党政府の作る行政文書は、自民党幹部世耕弘成氏によれば、真正・真実であるとは限らないらしい #自民党に投票するからこうなる自民に政権担当能力もガバナンスもない「小西議員は捏造でないことを証明しろ」と高市が喚いていますね。
予想の範囲内とされている「ゴールポストの移動」を盛大にやって「何が楽しいんだ」と怒りが湧きます。アンドリュー・バルトフェルド強制ではなく任意であるはずの #マイナンバーカードの義務化に反対します #保険証廃止はありえない #保険証廃止の閣議決定に抗議しますNo titleポイントで釣って、今度はアニメのキャラクターで押し売りする姿勢に呆れます。
引っ越しだ何だと便利だからと言って「一生のうちにどれだけ必要なんだ」、「手続きの為にアンドリュー・バルトフェルド維新の嘘の例。維新の悪政を漂白して維新ロンダリングをする不甲斐ない報道業者。 #維新に騙されるな #マスメディアへの不満 #マスメディアへの不信No title教育の無償化をはじめこれ程維新が嘘をついてるとは思いませんでした。yoshi