アメリカの銃規制が進むことを願って

　　

アメリカの銃規制が少しずつでも進み、銃による銃の抑制はできないということをもっと真剣に考える人がアメリカにもっと増えることと、武力による武力の抑制もできないということをもっと真剣に考える人がアメリカ以外にも、たとえば、日本にも、フランスにも、それ以外のすべての場所でも、もっと増えることを願いながら、記録と記憶のためのメモ。

●TechCrunch Japan
ホワイトハウスに寄せられた銃規制の陳情にオバマ大統領がYouTubeで応える
http://jp.techcrunch.com/archives/20121221obama-responds-to-white-house-gun-control-epetitions/
by Gregory Ferenstein on 2012年12月22日

ホワイトハウスの歴史上、過去最多の署名を集めた電子陳情に応えて、オバマ大統領が銃規制に関する彼の今後の施策方針を語るビデオを、YouTubeにポストした。これはふつうなら、ホワイトハウス詰めの記者たちと一部のメディアを前にした非公開の談話になるべきものだ。陳情が25000の署名を集めれば、応答の対象になる。銃規制を求める陳情は、コネチカット州Newtownの銃乱射事件から数時間で、このハードルを越えた。銃規制に関する陳情はそのほかにも31件あり、大統領は下のビデオでそれらにも応じている:

まず第一に申し上げたいのは、私も多くのアメリカ人と同じく、合衆国憲法の修正第二条は個人が武装する権利を認めていると思います。この国には、銃を所有する根強い伝統があり、それは世代から世代へと継承されています。もちろん、地域による違いはあります。都市と農村では人びとの感じ方も違います。しかも実際には、アメリカの銃所有者の多くは、責任感のある人びとです。彼らは銃を合法的に購入し、その目的が狩猟であれ、スポーツ射撃であれ、蒐集であれ、あるいは自衛のためであれ、それらを安全に使用しています。

でも、お分かりいただけると思いますが、そういう多くの、責任感のある、合法的な銃所有者こそまず率先して、われわれアメリカ人は無責任で不法な少数の人たちが戦争にも使われるような武器を買えないようにすべきだと、声を上げるものと確信しています。彼らが、銃の使用と、心の不安定な人が軍用のアソールトライフルを安易に手にすることはできないようにすべきだ、というような常識の使用が、互いに相容れない考えだとは思わないことも、心から確信いたします。常識は次のようにも語ります: このテクノロジの時代には、犯罪歴を調べたうえで銃の見本市への入場を認めることができるべきです。危険な人びとの手に銃が渡らないよう懸命に努力すれば、Newtownで起きたような残虐な事件はより少なくなるでしょう。アメリカ全土で、小さな町や大都市を日々訪れている、あまり知られざる悲劇のどれをも、より少なくできるでしょう。

応答の全文はここで読める。

[原文へ]
（翻訳：iwatani(a.k.a. hiwa)）

（転載ここまで）

●47NEWS（よんななニュース）
米、過半数が銃規制強化支持　世論調査結果
http://www.47news.jp/CN/201301/CN2013011501001674.html
2013/01/15 17:05

　【ワシントン共同】米ＡＢＣテレビとワシントン・ポスト紙は１４日、殺傷能力の高い攻撃用の銃の禁止や弾薬購入者の身元調査の義務付けなど、オバマ政権が検討中とされる主な銃規制の強化策を過半数が支持しているとする共同世論調査の結果を発表した。
　最も高い支持があったのは銃器の見本市などで銃を購入する人の身元チェックで８８％。次いで弾薬購入者の身元チェックは７６％の支持があった。
　銃器そのものの規制としては、多くの弾を装てんできる大容量弾倉の禁止が６５％、殺傷能力の高い攻撃用の銃の禁止が５８％の支持を集め、いずれも規制に反対する人の比率を大きく上回った。
2013/01/15 17:05   【共同通信】

（転載ここまで）

●朝日新聞デジタル
ＮＹ州で銃規制法が成立　小学校乱射事件以降、初めて
http://www.asahi.com/international/update/0116/TKY201301160017.html
2013年1月16日10時1分

　【ニューヨーク＝中井大助】ニューヨーク州議会は１５日、殺傷力が高い半自動ライフルや大量の弾丸を装填（そうてん）できる弾倉の取り締まりを強化する州法を賛成多数で可決した。クオモ州知事が署名して即日施行された。昨年１２月にコネティカット州の小学校で２６人が殺害された乱射事件が起きて以来、新しい銃規制の法律が米国の州レベルで成立するのは初めて。
　成立した法案は、規制対象とする「アサルト・ウェポン（突撃銃）」の定義を広げたほか、８発以上が入る弾倉を禁止する。また、精神科医らに対し、患者が自分、あるいは他人に危害を加える可能性があると判断される場合は、市や郡に通報する義務を課した。この情報は銃の登録データベースと照合され、患者が銃を持っている場合は行政が没収できるという。ニューヨーク州は元々、厳しい銃規制で知られていたが、州法としては全米で最も厳しい内容になるとみられる。
　オバマ米大統領も、連邦レベルで銃規制の強化を打ち出すことを決めている。米メディアによると、詳細な内容が１６日にも発表される見通しだという。

（転載ここまで）

●CNN.co.jp
オバマ米大統領が銃規制強化案を発表　共和党は反発
http://www.cnn.co.jp/usa/35026991.html
2013.01.17 Thu posted at 11:23 JST

ワシントン（ＣＮＮ） オバマ米大統領は１６日、昨年１２月にコネティカット州の小学校で起きた銃乱射事件を受け、すべての銃販売に身元チェックを義務づけるとともに、軍隊で使うような襲撃用銃器や大量の弾丸を装填（そうてん）できる弾倉の販売を禁止する銃規制強化案を発表した。
小学校乱射事件の遺族が見守る中、オバマ6 件大統領は既存の銃規制法を強化することなどを定めた２３の大統領令に署名した。大統領令は議会の承認を必要としない。
オバマ6 件大統領は、米議会に対し、２００４年に失効した殺傷力の高い半自動ライフルなどの「アサルト・ウエポン（突撃銃）」の販売禁止法を復活させるよう呼びかけた。
大統領はまた、１１発以上の銃弾を装填できる弾倉の販売を規制し、犯罪歴などの身元調査の対象を銃の購入希望者全員に拡大することも求めた。
だが銃規制6 件に反対する全米ライフル協会（ＮＲＡ）の影響力は大きく、大統領案の一部については法制化は難しいのが現状だ。
それでもオバマ大統領は、銃犯罪を減らすためにあらゆる努力をしなければならないと指摘。「子どもたちの安全を維持する、これは私たちの社会としての第１の責務だ」と語った。
これに対し共和党は、武器を所持する権利を認めた合衆国憲法修正第２条に抵触すると反発。共和党のマルコ・ルビオ上院議員は「大統領の提案のうち、乱射事件を防止できたで可能性のあるものは１つもない」と声明で述べるとともに「こうした暴力の陰にある真の原因に真剣に対処していない」と批判した。
ＣＮＮとタイム誌、ＯＲＣインターナショナルが１６日に行った世論調査では、米国人の５５％が銃規制法の強化を支持。５６％が銃の購入が簡単すぎると答えた。だが銃規制を強化するだけで銃犯罪が減ると答えた人の割合は３９％にとどまった。

（転載ここまで）

●NHKニュース
銃規制反対団体がオバマ大統領批判の広告
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130117/k10014864321000.html
2013年1月17日 15時0分

アメリカの小学校で児童ら２６人が死亡した銃の乱射事件を受け、オバマ大統領が新たな対策を打ち出したのに対して、銃規制に反対する団体がオバマ大統領を批判するテレビやインターネット向けの広告を作り、双方の対立が鮮明になっています。

アメリカのオバマ大統領は先月、東部のコネチカット州の小学校で男が銃を乱射し児童ら２６人が死亡した事件を受けて、１６日、銃を使った犯罪を防ぐための新たな対策を打ち出しました。
これに対して、銃の規制に反対する全米ライフル協会は、この問題を巡りオバマ大統領を批判するテレビやインターネット向けの広告を作り、ネット上に掲載しました。広告では「オバマ大統領は子供たちを守るための武装警察官を学校に配置するのは反対なのに自分の娘には銃を所持した警護をつけて、学校に行かせている」として、オバマ大統領を「偽善者」と呼んで批判しています。
これに対してホワイトハウスのカーニー報道官は声明を発表し「大統領の家族を使った卑劣で不快な行為だ」として強く非難しました。全米ライフル協会は、野党・共和党の強力な支持団体で、オバマ大統領との対決姿勢を改めて鮮明にしたことで、今後、議会で行われる銃規制の強化に向けた議論は難航が避けられない見通しです。

（転載ここまで）

●スラッシュドット・ジャパン
ニューヨークで事件後初の銃規制法成立、オバマ政権も銃規制強化案を発表
http://slashdot.jp/story/13/01/21/0118200/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%81%A7%E4%BA%8B%E4%BB%B6%E5%BE%8C%E5%88%9D%E3%81%AE%E9%8A%83%E8%A6%8F%E5%88%B6%E6%B3%95%E6%88%90%E7%AB%8B%E3%80%81%E3%82%AA%E3%83%90%E3%83%9E%E6%94%BF%E6%A8%A9%E3%82%82%E9%8A%83%E8%A6%8F%E5%88%B6%E5%BC%B7%E5%8C%96%E6%A1%88%E3%82%92%E7%99%BA%E8%A1%A8
ストーリー by reo 2013年01月21日 10時55分
ゲーム規制マダー 部門より
taraiok 曰く、

サンディフック小学校銃乱射事件から 1 か月が経過した 1 月 15 日、ニューヨークで銃規制を行う法案が通過した。事件後、銃規制が行われたのは同州が初めてとなる。新しい銃規制法では、弾倉に装填可能な弾丸数が 10 発から 7 発に制限される。また銃器の販売者の経歴調査などを強化するほか、違法銃器の使用に関する罰則も重くするとしている (ABC News の記事、本家 /. 記事より) 。

また精神疾患患者に対しても規制が強化される。医療関係者は他人に危害を加える恐れのある精神疾患患者について、州に報告するように義務付ける条項も盛り込まれた。また裁判官が精神疾患患者に治療を命じられる期間を半年から1年に延長する。

オバマ政権も 16 日、銃規制強化案を発表した。内容はニューヨークと同様に装填可能な弾丸数の制約のほか、犯罪歴などの身元調査の対象を銃の購入希望者全員に拡大するなどの内容が含まれているとしている。しかし、米国内では全米ライフル協会の影響力が大きく、規制案がすべて通るのは難しい模様だ (The New York Times の記事) 。

（転載ここまで）

うちの関連記事。
■服部剛丈さん銃撃死亡事件から20年、「銃所持が必要ない社会を」
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-3829.html
2012-10-23

---

●国会議員への投書のための「議員名簿」→http://www.eda-jp.com/link/link1.html
●マスメディアへの投書のための「News for the people in Japan」マスメディア問い合わせ用リンク集→http://www.news-pj.net/link/media.html
●他の社会系ブログに行くにはうちの「私的リンク集　（適宜更新）」経由で→http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-136.html