コメント
“やめる”ヴァージョンで
私も、“やめる”ヴァージョンで考えてみました。
１．原発をやめる
２．消費税（そのもの）をやめる
３．対米従属をやめる
４．日米安保条約をやめる（廃棄する）
５．米軍基地をやめる（撤去する）
６．小選挙区制をやめる（廃止する）
７．政党助成金をやめる（廃止する）
８．企業・団体献金をやめる（廃止する）
９．（労働法規制緩和など）新自由主義構造改革をやめる
10．死刑制度をやめる（廃止する）
ほかにも色々ありますが、とりあえず10項目挙げてみました。
１．原発をやめる
２．消費税（そのもの）をやめる
３．対米従属をやめる
４．日米安保条約をやめる（廃棄する）
５．米軍基地をやめる（撤去する）
６．小選挙区制をやめる（廃止する）
７．政党助成金をやめる（廃止する）
８．企業・団体献金をやめる（廃止する）
９．（労働法規制緩和など）新自由主義構造改革をやめる
10．死刑制度をやめる（廃止する）
ほかにも色々ありますが、とりあえず10項目挙げてみました。
ドイチェ・ヴェレより
村野瀬玲奈様
何度も失礼致します。ドイチェ・ヴェレの発表になる日本の選挙に関する記事を翻訳致しました。記事及び翻訳の掲載を何とぞお許し下さい。
URL
http://www.dw.de/shinzo-abe-vor-rückkehr-an-die-macht/a-16453336
Die Enttäuschung über schwache Reformer treibt Japans Wähler nach rechts. Nach nur drei Jahren dürften die Liberaldemokraten an die Macht zurückkehren.
脆弱な改革者への失望が、日本の有権者の右傾化を加速 自民党はわずか3年しか経たぬうちに、ふたたび政権に返り咲こうとしている
Rolle rückwärts in Japans Politik: Shinzo Abe (58), der bei den Wahlen am Sonntag (16.12.2012) laut Umfragen den Sieg davontragen wird, war bereits von September 2006 bis September 2007 Premierminister. Seine Liberaldemokratische LDP hat Japan zwischen 1955 und 2009 fast ununterbrochen regiert. Sogar das frühere LDP-Schlachtross Shintaro Ishihara kehrt nach 13 Jahren als Bürgermeister von Tokio auf die nationale Bühne zurück.
日本の政治の先祖返り 日曜（2012年12月16日）に行われる国政選挙において、事前のアンケート調査によると勝利すると見られている安倍晋三（58）は、すでに2006年9月から2007年9月まで総理を務めている。同氏の率いる自由民主党（自民党）は、1955年から2009年まで、ほとんど途切れることなく日本の政権を握ってきた。かつての自民党の強者として知られる石原慎太郎は13年間東京都知事を務めたのち、ふたたび国政へ返り咲こうとしている。
Inhaltlich wendet sich das Land ebenfalls der Vergangenheit zu: Abe verspricht ein "schöneres" Japan und will die Wirtschaft, ganz wie früher, mit Beton für Brücken, Straßen und Staudämmen beleben. Der Atomunfall von Fukushima zählt nicht. Zwar plädiert mehr als die Hälfte der Japaner für einen Atomausstieg. Dennoch will die Mehrheit der Wähler offenbar jene LDP zurück, die den Atomstaat einst aufgebaut hatte.
ともかく内容的には、日本は過去への回帰を目指している格好だ。安倍は「美しい」日本を約束し、かつてのようにコンクリートと橋、道路とダムによる活性化を志向しており、福島の原発事故は顧みようとしない。日本の有権者の過半数が脱原発に賛成であるにも拘わらず、彼らの多数派はどうやらかつて原発国家を建設した自民党の帰還を望んでいるようである。
Rechte Politiker verlangen "starkes" Japan
「強い」日本を求める右翼政治家
Der stramme Nationalist Ishihara formuliert ganz unverblümt: "Japan ist wie die Titanic - da spielte das Orchester ebenfalls während des Untergangs", ruft der 80-Jährige seinen Zuhörern im Wahlkampf zu. Dann verlangt er ein "starkes Japan, das nicht untergeht" und die Abschaffung des "Feudalismus" der Elitebeamten. Als Bürgermeister von Tokio hatte er durch eigenes Vorpreschen Premierminister Yoshihiko Noda zum Kauf von drei Inseln gezwungen, die auch China beansprucht.
Das löste im September die bisher schlimmsten anti-japanischen Unruhen in China aus. Dem Rechtsaußen Ishihara genügt das nicht. Er könne nicht sterben, bevor "sein Japan, das von China zum Narren gehalten und von den USA als Mätresse benutzt wird, wieder zu einer stärkeren, schöneren Nation" werde, erklärte er. Als neuer Chef der Partei "Japans Wiedergeburt" könnte Ishihara bei dieser Wahl zum Zünglein an der Waage werden.
筋金入りの国家主義者として知られる石原は歯に衣着せず、次のように表現する。「日本はタイタニック号である——沈没のさなかにオーケストラを演奏している」。この80代の政治家は、選挙戦において聴衆に呼びかける。彼は「沈むことのない、強い日本」の実現とエリート官僚による「封建主義」の打破を訴える。東京都知事の時、石原は自らの抜け駆けにより、野田佳彦総理に中国も領有権を主張する3つの島嶼の国有化を強いた。
これは9月に中国において今までで最悪の反日暴動を引き起こしたが、極右の石原はそれに飽き足らず、「支那に愚弄され、米国の妾として使われてきた我が日本が、再び強い、美しい国に」なるまでは、自分は死ぬことができない、と語った。「日本維新の会」の新党首として、石原は選挙のバランスブレーカーとなるかも知れない。
Enttäuschung über die Reformer
Die LDP erlebt nach nur drei Jahren in der Opposition ein Comeback, weil sich die Wähler von den Reformern der Demokraten (DPJ) bitter enttäuscht fühlen. "Die DPJ hat kaum etwas von ihren Versprechungen verwirklicht", räumt der linke Publizist Minoru Morita ein. Der Ausbau des Wohlfahrtsstaates scheiterte am Geldmangel, für die Beschneidung der Bürokratenmacht fehlte die Erfahrung, in drei Jahren wechselte die heterogene Partei ihren Premier drei Mal aus. Bei Tsunami-Katastrophe und Atomunfall erwies sich die DPJ-Regierung als überfordert.
改革者への失望
自民党は野党に転落後わずか3年でカムバックを果たしたのは、改革者である民主党への強い失望が有権者の間にあったからである。「民主党は彼らの公約をほとんど何も実現できなかった」、と左派政治評論家森田実は認める。福祉国家の拡充は財源不足により頓挫し、官僚権力の切り崩しには経験が足りなかった。もともと不均質な寄り合い所帯である民主党は3度にもわたって党首を交代し、津波災害と原発事故の前に、民主党政権は全く無力であることを露呈してしまった。
Der Frust der Bürger verschafft LDP-Chef Shinzo Abe eine zweite Gelegenheit, seine nationalistische Agenda zu verwirklichen. Patrick Köllner, Direktor des Hamburger Instituts für Asienstudien, beschreibt Abe als "konservativen Hardliner". Abe will die von den USA während der Besatzungszeit diktierte Verfassung reformieren, die Japan zum Pazifismus verpflichtet. Die "Selbstverteidigungsstreitkräfte" sollen künftig "Armee" heißen und bei UN-Einsätzen zurückschießen dürfen. Eine solche Entwicklung hat es auch nach der Wiedervereinigung in Deutschland gegeben.
国民の不満は、自民党党首安倍晋三に彼の国粋主義政策を実現するための2度目のチャンスを与えることとなった。ハンブルクアジア研究所所長Patrick Köllner氏は安倍を「保守強硬派」と表現する。安倍は占領期間に米国の指導により作られた、日本の平和主義を義務づける憲法の改正を目指している。「自衛隊」は将来的に「軍」と呼ばれることになり、国連平和維持活動において反撃が可能となる。このような進展は統一後のドイツでも起こっている。
Provokationen an Chinas Adresse
中国への挑発
Doch Abe verbindet dieses Projekt mit nationalistischen Untertönen, die den asiatischen Nachbarn sauer aufstoßen. So leugnet er japanische Kriegsverbrechen wie die Versklavung von Tausenden Frauen zur Prostitution. Abe will die Verteidigungsausgaben erhöhen, um Chinas Vormachtstreben zu begrenzen. Demonstrativ warf er Peking den Fehdehandschuh hin, indem er den umstrittenen Yasukuni-Schrein besuchte und den Dalai Lama traf. Doch ohne Einsicht in die Kriegsschuld schürt er den Eindruck, Japan falle ins imperialistische Muster zurück.
Den Umfragen zufolge wird die LDP mit ihrem Partner Neue Komeito die absolute Mehrheit der Sitze im Unterhaus erringen. Allerdings bräuchte Abe dort eine Zwei-Drittel-Mehrheit, um das Veto des Oberhauses, das von den Gegnern der LDP kontrolliert wird, zu überstimmen. Ohne diese Mehrheit würde die politische Blockade der vergangenen zwei Jahre mindestens bis zum Sommer 2013 weitergehen. Dann wird die Hälfte des Oberhauses neu gewählt. Auch für Änderungen der Verfassung ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit nötig.
しかしながら安倍はこの計画を、アジアの隣国から見ればよい気持ちのしない国家主義的な思惑の元に進めようとしている。彼は多数の女性を慰安婦として奴隷化したことなどといった日本の戦争犯罪を否定している。また安倍は中国の覇権主義を牽制すべく防衛費の増加を志向し、議論のある靖国神社への参拝やダライ・ラマとの会見を通じて北京に露骨な挑発を行った。安倍の戦争犯罪への見識のなさは、日本は再び帝国主義に陥るのではないか、との印象を強くした。
アンケートによると、自民党は同盟者である公明党とともに衆議院における議席の絶対多数を獲得すると見られている。しかし自民党の反対政党が主導権を握る参議院の拒否権を否決するのには3分の2の多数派が必要となる。この多数派がなければ過去2年間の政治的停滞は、少なくとも参議院議員の半数を選出する選挙が行われる2013年夏まで続くことになる。憲法改正にも3分の2の多数派が必要である。
Rechte Koalition gegen den Stillstand?
停滞に対する右派同盟？
Dennoch hat Abe bereits das Angebot von Premierminister Yoshihiko Noda abgelehnt, mit dessen Demokratischer Partei eine Große Koalition zu bilden, obwohl Noda ein gemäßigter Konservativer ist und die Partei nach zahlreichen Austritten fest in der Mitte steht. Als Partner bietet sich daher die von Ishihara geführte Partei "Japans Wiedergeburt" an. Gegründet hat sie der Bürgermeister von Osaka, Toru Hashimoto. Der 43-Jährige setzt ebenfalls auf die Unzufriedenheit der Wähler mit den etablierten Parteien.
野田佳彦総理は民主党の中では保守穏健派であり、また同党は大量離脱ののち中道色が強まっている。しかしそれにも拘わらず、安倍は野田による民主党との連立の提案を断っている。のちに、大阪市長橋下徹によって結党され現在石原の率いる「日本維新の会」が同盟を申し出ている。この43歳の政治家も同様に有権者の既成政党に対する不満をよりどころとしている。
"Politiker tun nichts für das Volk und sagen nie die Wahrheit", ruft Hashimoto neben dem fast doppelt so alten Ishihara vom gemeinsamen Wahlkampfbus herunter. Um zur "dritten Kraft" zu werden, haben die beiden sehr verschiedenen Partner ihre Differenzen etwa beim Thema Atomausstieg übertüncht. Umfragen sagen dem Protestgespann 35 bis 50 der insgesamt 480 Sitze voraus. Das wäre genügend Masse für eine parlamentarische Zwei-Drittel-Mehrheit gemeinsam mit Abes LDP. Damit könnte Japan noch weiter nach rechts rücken, als es Abe ohnehin schon vorhat.
「政治家は国民のために何もせず、また決して真実を言わない」、橋下徹は倍ほども年上の石原の隣で共同の選挙カーから叫ぶ。「第3極」となるために、もともと非常に意見の異なるパートナーである両者は脱原発などといったテーマにおける意見の相違をごまかしている。アンケートによるとこの抵抗勢力は衆議院の480議席のうち35から50の議席を獲得すると見通しという。これは安倍の自民党と合わせれば3分の2多数に届く数字となる。これにより、安倍がもともと企図していたように、日本はさらに右傾を強めることになる。
何度も失礼致します。ドイチェ・ヴェレの発表になる日本の選挙に関する記事を翻訳致しました。記事及び翻訳の掲載を何とぞお許し下さい。
URL
http://www.dw.de/shinzo-abe-vor-rückkehr-an-die-macht/a-16453336
Die Enttäuschung über schwache Reformer treibt Japans Wähler nach rechts. Nach nur drei Jahren dürften die Liberaldemokraten an die Macht zurückkehren.
脆弱な改革者への失望が、日本の有権者の右傾化を加速 自民党はわずか3年しか経たぬうちに、ふたたび政権に返り咲こうとしている
Rolle rückwärts in Japans Politik: Shinzo Abe (58), der bei den Wahlen am Sonntag (16.12.2012) laut Umfragen den Sieg davontragen wird, war bereits von September 2006 bis September 2007 Premierminister. Seine Liberaldemokratische LDP hat Japan zwischen 1955 und 2009 fast ununterbrochen regiert. Sogar das frühere LDP-Schlachtross Shintaro Ishihara kehrt nach 13 Jahren als Bürgermeister von Tokio auf die nationale Bühne zurück.
日本の政治の先祖返り 日曜（2012年12月16日）に行われる国政選挙において、事前のアンケート調査によると勝利すると見られている安倍晋三（58）は、すでに2006年9月から2007年9月まで総理を務めている。同氏の率いる自由民主党（自民党）は、1955年から2009年まで、ほとんど途切れることなく日本の政権を握ってきた。かつての自民党の強者として知られる石原慎太郎は13年間東京都知事を務めたのち、ふたたび国政へ返り咲こうとしている。
Inhaltlich wendet sich das Land ebenfalls der Vergangenheit zu: Abe verspricht ein "schöneres" Japan und will die Wirtschaft, ganz wie früher, mit Beton für Brücken, Straßen und Staudämmen beleben. Der Atomunfall von Fukushima zählt nicht. Zwar plädiert mehr als die Hälfte der Japaner für einen Atomausstieg. Dennoch will die Mehrheit der Wähler offenbar jene LDP zurück, die den Atomstaat einst aufgebaut hatte.
ともかく内容的には、日本は過去への回帰を目指している格好だ。安倍は「美しい」日本を約束し、かつてのようにコンクリートと橋、道路とダムによる活性化を志向しており、福島の原発事故は顧みようとしない。日本の有権者の過半数が脱原発に賛成であるにも拘わらず、彼らの多数派はどうやらかつて原発国家を建設した自民党の帰還を望んでいるようである。
Rechte Politiker verlangen "starkes" Japan
「強い」日本を求める右翼政治家
Der stramme Nationalist Ishihara formuliert ganz unverblümt: "Japan ist wie die Titanic - da spielte das Orchester ebenfalls während des Untergangs", ruft der 80-Jährige seinen Zuhörern im Wahlkampf zu. Dann verlangt er ein "starkes Japan, das nicht untergeht" und die Abschaffung des "Feudalismus" der Elitebeamten. Als Bürgermeister von Tokio hatte er durch eigenes Vorpreschen Premierminister Yoshihiko Noda zum Kauf von drei Inseln gezwungen, die auch China beansprucht.
Das löste im September die bisher schlimmsten anti-japanischen Unruhen in China aus. Dem Rechtsaußen Ishihara genügt das nicht. Er könne nicht sterben, bevor "sein Japan, das von China zum Narren gehalten und von den USA als Mätresse benutzt wird, wieder zu einer stärkeren, schöneren Nation" werde, erklärte er. Als neuer Chef der Partei "Japans Wiedergeburt" könnte Ishihara bei dieser Wahl zum Zünglein an der Waage werden.
筋金入りの国家主義者として知られる石原は歯に衣着せず、次のように表現する。「日本はタイタニック号である——沈没のさなかにオーケストラを演奏している」。この80代の政治家は、選挙戦において聴衆に呼びかける。彼は「沈むことのない、強い日本」の実現とエリート官僚による「封建主義」の打破を訴える。東京都知事の時、石原は自らの抜け駆けにより、野田佳彦総理に中国も領有権を主張する3つの島嶼の国有化を強いた。
これは9月に中国において今までで最悪の反日暴動を引き起こしたが、極右の石原はそれに飽き足らず、「支那に愚弄され、米国の妾として使われてきた我が日本が、再び強い、美しい国に」なるまでは、自分は死ぬことができない、と語った。「日本維新の会」の新党首として、石原は選挙のバランスブレーカーとなるかも知れない。
Enttäuschung über die Reformer
Die LDP erlebt nach nur drei Jahren in der Opposition ein Comeback, weil sich die Wähler von den Reformern der Demokraten (DPJ) bitter enttäuscht fühlen. "Die DPJ hat kaum etwas von ihren Versprechungen verwirklicht", räumt der linke Publizist Minoru Morita ein. Der Ausbau des Wohlfahrtsstaates scheiterte am Geldmangel, für die Beschneidung der Bürokratenmacht fehlte die Erfahrung, in drei Jahren wechselte die heterogene Partei ihren Premier drei Mal aus. Bei Tsunami-Katastrophe und Atomunfall erwies sich die DPJ-Regierung als überfordert.
改革者への失望
自民党は野党に転落後わずか3年でカムバックを果たしたのは、改革者である民主党への強い失望が有権者の間にあったからである。「民主党は彼らの公約をほとんど何も実現できなかった」、と左派政治評論家森田実は認める。福祉国家の拡充は財源不足により頓挫し、官僚権力の切り崩しには経験が足りなかった。もともと不均質な寄り合い所帯である民主党は3度にもわたって党首を交代し、津波災害と原発事故の前に、民主党政権は全く無力であることを露呈してしまった。
Der Frust der Bürger verschafft LDP-Chef Shinzo Abe eine zweite Gelegenheit, seine nationalistische Agenda zu verwirklichen. Patrick Köllner, Direktor des Hamburger Instituts für Asienstudien, beschreibt Abe als "konservativen Hardliner". Abe will die von den USA während der Besatzungszeit diktierte Verfassung reformieren, die Japan zum Pazifismus verpflichtet. Die "Selbstverteidigungsstreitkräfte" sollen künftig "Armee" heißen und bei UN-Einsätzen zurückschießen dürfen. Eine solche Entwicklung hat es auch nach der Wiedervereinigung in Deutschland gegeben.
国民の不満は、自民党党首安倍晋三に彼の国粋主義政策を実現するための2度目のチャンスを与えることとなった。ハンブルクアジア研究所所長Patrick Köllner氏は安倍を「保守強硬派」と表現する。安倍は占領期間に米国の指導により作られた、日本の平和主義を義務づける憲法の改正を目指している。「自衛隊」は将来的に「軍」と呼ばれることになり、国連平和維持活動において反撃が可能となる。このような進展は統一後のドイツでも起こっている。
Provokationen an Chinas Adresse
中国への挑発
Doch Abe verbindet dieses Projekt mit nationalistischen Untertönen, die den asiatischen Nachbarn sauer aufstoßen. So leugnet er japanische Kriegsverbrechen wie die Versklavung von Tausenden Frauen zur Prostitution. Abe will die Verteidigungsausgaben erhöhen, um Chinas Vormachtstreben zu begrenzen. Demonstrativ warf er Peking den Fehdehandschuh hin, indem er den umstrittenen Yasukuni-Schrein besuchte und den Dalai Lama traf. Doch ohne Einsicht in die Kriegsschuld schürt er den Eindruck, Japan falle ins imperialistische Muster zurück.
Den Umfragen zufolge wird die LDP mit ihrem Partner Neue Komeito die absolute Mehrheit der Sitze im Unterhaus erringen. Allerdings bräuchte Abe dort eine Zwei-Drittel-Mehrheit, um das Veto des Oberhauses, das von den Gegnern der LDP kontrolliert wird, zu überstimmen. Ohne diese Mehrheit würde die politische Blockade der vergangenen zwei Jahre mindestens bis zum Sommer 2013 weitergehen. Dann wird die Hälfte des Oberhauses neu gewählt. Auch für Änderungen der Verfassung ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit nötig.
しかしながら安倍はこの計画を、アジアの隣国から見ればよい気持ちのしない国家主義的な思惑の元に進めようとしている。彼は多数の女性を慰安婦として奴隷化したことなどといった日本の戦争犯罪を否定している。また安倍は中国の覇権主義を牽制すべく防衛費の増加を志向し、議論のある靖国神社への参拝やダライ・ラマとの会見を通じて北京に露骨な挑発を行った。安倍の戦争犯罪への見識のなさは、日本は再び帝国主義に陥るのではないか、との印象を強くした。
アンケートによると、自民党は同盟者である公明党とともに衆議院における議席の絶対多数を獲得すると見られている。しかし自民党の反対政党が主導権を握る参議院の拒否権を否決するのには3分の2の多数派が必要となる。この多数派がなければ過去2年間の政治的停滞は、少なくとも参議院議員の半数を選出する選挙が行われる2013年夏まで続くことになる。憲法改正にも3分の2の多数派が必要である。
Rechte Koalition gegen den Stillstand?
停滞に対する右派同盟？
Dennoch hat Abe bereits das Angebot von Premierminister Yoshihiko Noda abgelehnt, mit dessen Demokratischer Partei eine Große Koalition zu bilden, obwohl Noda ein gemäßigter Konservativer ist und die Partei nach zahlreichen Austritten fest in der Mitte steht. Als Partner bietet sich daher die von Ishihara geführte Partei "Japans Wiedergeburt" an. Gegründet hat sie der Bürgermeister von Osaka, Toru Hashimoto. Der 43-Jährige setzt ebenfalls auf die Unzufriedenheit der Wähler mit den etablierten Parteien.
野田佳彦総理は民主党の中では保守穏健派であり、また同党は大量離脱ののち中道色が強まっている。しかしそれにも拘わらず、安倍は野田による民主党との連立の提案を断っている。のちに、大阪市長橋下徹によって結党され現在石原の率いる「日本維新の会」が同盟を申し出ている。この43歳の政治家も同様に有権者の既成政党に対する不満をよりどころとしている。
"Politiker tun nichts für das Volk und sagen nie die Wahrheit", ruft Hashimoto neben dem fast doppelt so alten Ishihara vom gemeinsamen Wahlkampfbus herunter. Um zur "dritten Kraft" zu werden, haben die beiden sehr verschiedenen Partner ihre Differenzen etwa beim Thema Atomausstieg übertüncht. Umfragen sagen dem Protestgespann 35 bis 50 der insgesamt 480 Sitze voraus. Das wäre genügend Masse für eine parlamentarische Zwei-Drittel-Mehrheit gemeinsam mit Abes LDP. Damit könnte Japan noch weiter nach rechts rücken, als es Abe ohnehin schon vorhat.
「政治家は国民のために何もせず、また決して真実を言わない」、橋下徹は倍ほども年上の石原の隣で共同の選挙カーから叫ぶ。「第3極」となるために、もともと非常に意見の異なるパートナーである両者は脱原発などといったテーマにおける意見の相違をごまかしている。アンケートによるとこの抵抗勢力は衆議院の480議席のうち35から50の議席を獲得すると見通しという。これは安倍の自民党と合わせれば3分の2多数に届く数字となる。これにより、安倍がもともと企図していたように、日本はさらに右傾を強めることになる。
今回の選挙は、消極的選択か、消極的な次善の選択だったのではないでしょうか。
大勝した自民党にも高揚感は全くない。維新に「ふわっとした民意」はついたかもしれない。
厳しいのはもちろん民主ですが、脱原発を押した未来、左派・リベラルの社民・共産も勢力を
落としている。これらの党は、「消極的選択か、消極的な次善の選択」の風も受けなかった。
格差や貧困、脱原発の民意を積極的に集め伸びる政党がなかったということはどういうことだろうか。
メディアはこうした問題が争点にならなかったというが本当は違うのではないか。
本質的にはこれらを争点とする政党には政策実現能力や信頼が欠けており、政党の選択肢に乗らなかった
と考えるが違うのだろうか。
「格差や貧困、脱原発」からあたらしいキャッチフレーズを掲げるにしても「消極的選択か、消極的な次善の選択」になるまでなんらか改善をしないと新しい支持や風を受けることはできないのではないか。
政治に格差や貧困、脱原発への道を求める者は、その道の前になにか別のものを求めていく必要があるような気がしている。
大勝した自民党にも高揚感は全くない。維新に「ふわっとした民意」はついたかもしれない。
厳しいのはもちろん民主ですが、脱原発を押した未来、左派・リベラルの社民・共産も勢力を
落としている。これらの党は、「消極的選択か、消極的な次善の選択」の風も受けなかった。
格差や貧困、脱原発の民意を積極的に集め伸びる政党がなかったということはどういうことだろうか。
メディアはこうした問題が争点にならなかったというが本当は違うのではないか。
本質的にはこれらを争点とする政党には政策実現能力や信頼が欠けており、政党の選択肢に乗らなかった
と考えるが違うのだろうか。
「格差や貧困、脱原発」からあたらしいキャッチフレーズを掲げるにしても「消極的選択か、消極的な次善の選択」になるまでなんらか改善をしないと新しい支持や風を受けることはできないのではないか。
政治に格差や貧困、脱原発への道を求める者は、その道の前になにか別のものを求めていく必要があるような気がしている。
今、ラーメンをすすっております
店内では若いサラリーマンのグループが。「総選挙、自民党になって良かったよね。やっぱりみんな分かってんだよ。」「これで中小(企業)には金がバラ撒かれるから景気は上向くよね。」「今日の株価も上昇したし！」
これが現実です…。
賃金労働の都市住民の関心は脱原発や改憲反対や福祉予算削減反対やTPPなどより、「(例え仮初めでも)景気の回復」しか焦点足り得なかった訳です。
また昨今の中韓のタカ派の冒険が我が国の極右を勢いづかせてこの度の選挙結果へと誘い、また今後マッチポンプとしての我が国の軍事偏重→対する中韓の軍事力増強を招き、東アジアは政治的緊張時代に突入するのです。影でほくそ笑むのは誰か。映画007なら、黒幕はメディア王なんてシナリオなんですが。
私の組合の事務員は学会婦人部なんですが、公明の候補がみんな当選したかどうかにしか興味は無い様でした。改憲に関しても「悪く変わらなきゃ別にいいんじゃない」程度の感覚。自公連立は今後も崩れる事は無いでしょうね(改憲派石原の「(改憲反対の)公明と組む自民党では日本を変えられない」の企みとは裏腹に)。
これが現実です…。
賃金労働の都市住民の関心は脱原発や改憲反対や福祉予算削減反対やTPPなどより、「(例え仮初めでも)景気の回復」しか焦点足り得なかった訳です。
また昨今の中韓のタカ派の冒険が我が国の極右を勢いづかせてこの度の選挙結果へと誘い、また今後マッチポンプとしての我が国の軍事偏重→対する中韓の軍事力増強を招き、東アジアは政治的緊張時代に突入するのです。影でほくそ笑むのは誰か。映画007なら、黒幕はメディア王なんてシナリオなんですが。
私の組合の事務員は学会婦人部なんですが、公明の候補がみんな当選したかどうかにしか興味は無い様でした。改憲に関しても「悪く変わらなきゃ別にいいんじゃない」程度の感覚。自公連立は今後も崩れる事は無いでしょうね(改憲派石原の「(改憲反対の)公明と組む自民党では日本を変えられない」の企みとは裏腹に)。
私は比例を
共産党に投票したのですが、他者様のブログのコメントにもありましたが、いまや「反日」の嫌疑をかけられた勢力がネトウヨのみならず一般的に拒絶されている様に思います。昨日の秋葉原の自民マンセー街頭集会が公然と開かれているのを見ても。私達も「愛国左翼」をアッピールする時が間近に迫っているのかも知れません。
何にせよ、財界人と一般労働者(サラリーマン)は思いの外、距離が近い為、財界と対決姿勢を見せれば忽ち有権者の多勢からソッポを向かれる危険性があり得る、という訳です。
それと都知事選、猪瀬はうまく都政を運営出来ないという印象を持ちました。NHKの当確インタビューにも「え!?オレ!?」と動揺している様に見えましたし。オリンピック誘致のシュプレヒコールにも「言わされている」感がアリアリ(笑)
獲得票2位の宇都宮さん、先日縁がありお話する機会があったのですが、誠に正論を述べられておられました。内容は詳しくはここに書けませんが…まあ政治家っぽさは皆無な方でした(笑)
何にせよ、財界人と一般労働者(サラリーマン)は思いの外、距離が近い為、財界と対決姿勢を見せれば忽ち有権者の多勢からソッポを向かれる危険性があり得る、という訳です。
それと都知事選、猪瀬はうまく都政を運営出来ないという印象を持ちました。NHKの当確インタビューにも「え!?オレ!?」と動揺している様に見えましたし。オリンピック誘致のシュプレヒコールにも「言わされている」感がアリアリ(笑)
獲得票2位の宇都宮さん、先日縁がありお話する機会があったのですが、誠に正論を述べられておられました。内容は詳しくはここに書けませんが…まあ政治家っぽさは皆無な方でした(笑)
自民党が衆院第一党、
都知事選では宇都宮けんじ氏落選・・・
日本はどんどん今より暗くなります。
しかし諦める事だけはしません。
自民党と極右政党をしっかり監視し、
一人ひとりがしっかり心に「「自由の灯火」を
持ち続けましょう。
都知事選では宇都宮けんじ氏落選・・・
日本はどんどん今より暗くなります。
しかし諦める事だけはしません。
自民党と極右政党をしっかり監視し、
一人ひとりがしっかり心に「「自由の灯火」を
持ち続けましょう。
＞いやはやさん
だいぶ前、ふなぼりすたさんからいやはやさんにこちらの質問がきています。いやはやさんは知識や知恵をお持ちのようですので、ぜひお答えいただけませんでしょうか？
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-3900.html#comment17359
http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-3900.html#comment17359
考えて見れば、東京都知事選挙については、今回、宇津宮健児候補が当選したとしても、これまで長きに渡る慎太郎暴政の尻拭いに追われることになってしまうのであれば、政権交代をした民主党の二の舞になってしまう恐れも十分に考えられますよね。
これもまた一つの真実としてみれば、今期限りということで、猪瀬都知事には、慎太郎暴政の尻拭いに特化して取り組んで頂くことで、次の都知事選挙で、宇津宮健児さんに出直して頂けるようにするというのは如何でしょうか。
今回は残念ながら落選はしたものの、返って準備期間もできたことだし、騙されたふりをすれば、返って不幸中の幸いのようにも感じられるのですが、如何でしょうか。
これもまた一つの真実としてみれば、今期限りということで、猪瀬都知事には、慎太郎暴政の尻拭いに特化して取り組んで頂くことで、次の都知事選挙で、宇津宮健児さんに出直して頂けるようにするというのは如何でしょうか。
今回は残念ながら落選はしたものの、返って準備期間もできたことだし、騙されたふりをすれば、返って不幸中の幸いのようにも感じられるのですが、如何でしょうか。
あの場で発言した全ての人間に、国民の代表者はいなかった。
説明責任を全く果たさないどころか、都議選アピールや野党攻撃などを繰り出hiroke安倍首相からの一方的な言い訳と責任転嫁、首相に甘いメディアの甘い質問と報道、演技が下手な首相。首相記者会見という名の印象操作劇。陋劣なポーズですね金正恩が今年1月に「新年の辞」で自己批判をして見せたことを思い出しました。つくづく似ているなあ。ホタル日本の政治が良くならないのは、日本国民の多くが良くない政治を「支持」しているからです。何時も何かある度に何時も“何かある”度に“支持率は下がる”けど、何時も一時的に終わる。“偽りの安定”を求めるから？リベラ・メ（本物の）共謀罪批判ツイートをしたキネマ旬報社 @kinejun_books には、委縮しないでほしいとお願いしたい。映画をこよなく愛する私よりキネ旬、負けるな、めげるな、落ち込むな！頭なんか下げるな！映画とは、娯楽と良心の結実だ！リベラ・メ（本物の）東京都議会選。築地市場の豊洲移転に疑問、自民に不満の有権者が勝たせるべきは決して都民ファーストの会ではない。何だ…。結局は…。小池都知事vs自民党…って表で煽っておきながら、実は水面下で手を結ぶ。―何だ、結局は“ただのヤラセ”か…。リベラ・メ（本物の）共謀罪可決というクーデター。無関心の名の，心に着せた外套を脱ぎ給え ハンス，ゾフィー兄妹を核とするグループ「白バラ」が，ヒトラーとナチズム支配への抵抗を呼びかけるビラを密かに配り出したのは，１９４２年春のことでした。１９４３年Takeshi共謀罪可決というクーデター。極めつけの負の遺産ですな村野瀬さん, 今更何言うとるんですか. こんなことはもう3月の時点で分かりきっていたことやないですか. 私も何度も言うたでしょう. 99.999%まで成立は免れない, と. あの時大阪浪人東京都議会選。築地市場の豊洲移転に疑問、自民に不満の有権者が勝たせるべきは決して都民ファーストの会ではない。東京モンは田舎者？一生懸命自民都議団と戦いました、でも敵いませんでした、だから耐え難きを耐え忍び難きを忍び…。
私って可哀想でしょ？悲劇のヒロインでしょ？
だから可哀想な私にまた十澄自公政権にとって、国会審議は単なる通過儀礼でしかありません。「改憲手続き」も単なる鵜通過儀にすることが見え見えです。No titleこの書籍を広めて、政権によるクーデターを止める契機にしなければなりません。
憲法改悪を煽る例の漫画がどれだけダメかも指摘しています。
それって本当? メディアデュオ・マックスウェル自公政権にとって、国会審議は単なる通過儀礼でしかありません。「改憲手続き」も単なる鵜通過儀にすることが見え見えです。No title安倍政権の答弁も対応も、今までの政権と比べて飛び抜けて、ダントツに、桁違いに酷い。
それは国会をちょっと見てればわかることだけど、多数の人は「ああ、いつものゴタみゃあ共謀罪可決というクーデター。No titleみなまで言いません…
まあ、維新なので額面上のルールしか見ていないと思われますが…これ与党の言い草ではないでしょうか…
「ルール守れ！」、長時間演説の民進議員を一こっぱなお役人（北方在住）あなたは政府の奴隷ですか？No title当職については、確実に「政府の奴隷」でしょうねぇ…
政府からお給料もらっていますから、そのお給料に対しては忠誠心を持たないといけませんし…
某小説で言ってましたけこっぱなお役人（北方在住）共謀罪可決というクーデター。独裁国家日本 安倍晋三のことだから共謀罪法案を強行採決するだろうと思っていましたが，委員会採決をすっとばすという禁じ手を使って，こうもすばやく強行採決するとは思いませんでしTakeshi共謀罪可決というクーデター。私もそう思う村野瀬さんの言う通り、各国は“日本をG7から外した方が良いと思う。其れぐらいキツいお灸を据えないと、分からないかも。リベラ・メ（本物の）政府批判者や内部告発者を弾圧する気満々の自民党政府。 #共謀罪反対脅迫義家副大臣の発言は、脅迫ですよ。企業なら、“パワハラ”で訴えられますよ？リベラ・メ（本物の）あなたは政府の奴隷ですか？答えはどうかって？答えはどうかと聞かれたら、返答は勿論……、NO！“全てに於いて”人が先に来るの。国じゃない！リベラ・メ（本物の）共謀罪可決というクーデター。No title 「中間報告」を用いて委員会審議なしに電撃可決。よくもまあ次から次へと悪知恵が働くものです。
いずれにせよこれで共謀罪処罰法がついに成立してしまいました。こクテシフォン政府批判者や内部告発者を弾圧する気満々の自民党政府。 #共謀罪反対死刑制度以外ではコメントしませんでしたが。過去に死刑制度には、このブログにて色々と批判させて頂きましたが（申し訳ありませんが未だに死刑賛成派）、これからが共産党の出番ではないのでしょうか⁉︎
（民進党‥‥‥破裂共謀罪可決というクーデター。思想犯でも構わない俺は政府批判で想犯で警察に取っ捕まえられても、一向に構わないし寧ろ本望であるが、何も関係ない女房殿や親戚、知人友人が嫌疑を掛けられて捜査され、そうならない又はそ安打製造屋共謀罪可決というクーデター。No title日本は専制主義の国になってしまった。
警察権力が、主権者国民を「一般人」と「非一般人」に独自の判断で仕分けをし、一般人として生きることを強いる事で、自民党を代表hiroke人種差別団体「在特会」と自民党国会議員・防衛相である稲田朋美氏の「蜜月」関係が最高裁判決で確定言い逃れが出来ない、困った時に有効な法律ができました。
都合の悪い奴はどんどんテロリストにしちゃいましょう、という法律が。ワンナイト共謀罪可決というクーデター。案の定、花は枯れた「民主主義は弱い花。ていねいに育てないと枯れてしまう」（2007/07/03関連記事）
ていねいに育てるどころか、水も肥料も与えず、よってたかって葉をむしり、根を掘り起十澄あなたは政府の奴隷ですか？No title臣民しぐさを隠さない連中ばかり。
「何が良くて何がダメなのか。その理由は何か」までも自問自答しないから簡単に騙される。デュオ・マックスウェル政府批判者や内部告発者を弾圧する気満々の自民党政府。 #共謀罪反対No title共謀罪今週成立の可能性が高いみたいですね。
これから日本はどうなるのでしょうか？
戦時中のような世の中というより江戸時代のようになると思います。
奴隷番号と監視ああああなたは政府の奴隷ですか？その通り憲法13条にはっきりと書いています。
東大法学部の石川健治教授によると、佐々木惣一という憲法学者が『存在権』を13条に発見したとのことです。
祐児三輪さんのhiroke共謀罪に反対する、弁護士と経済学者有志による緊急声明 （メモ）その調子で頼みます有志の皆さん、その調子で頼みます。此の声明を読んだ様々な職業の皆さん、弁護士&経済学者の後に続け！リベラ・メ（本物の）#共謀罪反対 集会、デモ （2017年6月10日～13日） （メモ）負けない事の表れ此れだけ多くの集会が開かれるという事は、強引な政府与党とその補完勢力に負けない事の表れ。リベラ・メ（本物の）安倍政権「支持」の理由は「政権党だから」遠い夜明け日本が“真の”民主国になるには、未だ未だ時間がかかる。“民主国という夜明け”が来るのは何時になるやら…。嗚呼…。リベラ・メ（本物の）