文楽協会は橋下徹とどう向き合うのがよいか、考えてみた。

　　

「伝統文化である文楽の上に政治的に君臨しようとする橋下徹に呆れてます」という記事を2012年7月2日に出しました。

このような橋下にどう向き合うか、今回、文楽協会の立場から考えてみます。

まず、「爺庵独語」さんがまことにもっともな意見を書いていらっしゃいます。転載させていただきます。

●爺庵独語
文楽の技芸員は橋下徹に会ってはならない
http://ameblo.jp/jiji-an/entry-11295216557.html
2012-07-05 22:50:54

　今朝の新聞で文楽協会の技芸員が、大阪市長の橋下徹と非公開の場で面談したいと申し入れることを決めたという記事を読んだとき、爺庵はきっと非公開という部分に橋下が難癖をつけるに違いないと思った。そしたら案の定、橋下は定例記者会見で、「公開でしか応じない」と語ったという。公開とは即ち、メディアに対する公開であり、テレビカメラや記者が立錐の余地もないほど押寄せた場でしか会わないと言っているのである。

　爺庵は言いたい、文楽の技芸員たちは橋下に会ってはならない、と。

　爺庵は4月27日のエントリーの中で、「テレビとは橋下のホームグラウンドである。限られた放送時間の中で、己の主張をさも正当であるかのように見せるのは、橋下の最も得手とするところの瞬間芸である。主張が正しいか否かは問題ではなく、その一瞬に相手をやりこめ得たか否かだけが重要。それがテレビ討論での橋下を輝かせる」と書いた。また「議論とはそれを通じて相互の主張を理解するためのものであるが、橋下には、相手の主張を理解しようとする考えなぞ存在しない。揚げ足を取り、罵倒し、己の主張を正当化することしか考えていない。それが橋下の解釈する議論のあり方である」とも書いた。同じことをこのエントリーでもう一度繰返して、文楽の技芸員たちに橋下と会ってはならないという理由にしたい。

　何十年もの間、ひたすら義太夫の語りを修業し、あるいは人形を操ることに打ち込むことに全精力を傾けてきた彼等が、テレビカメラの前という相手のホームグラウンドに引きずり出されて、人を騙りごまかし叩きつけることで糧を得てきた橋下の詭弁強弁に、まともに対抗できるはずがない。爺庵は彼等が橋下によって侮辱され、嘲弄され、傷つけられる姿を、テレビがことごとしくニュースで流すところなど、死んでも見たくない。

　よしんば侮辱されることがなかったにせよ、橋下は実現困難な条件を彼等に吞ませようとするだろう。例えばワッハ上方が入場者数の目標を押しつけられたように。そしてそれを吞んだときから、彼等は条件達成の為に自らを鞭打つことを強いられるのである。技芸を磨くという、本来彼等が最も打ち込まねばならないことをも放擲させられて。

　そしてその先にあるのは、もっと高いハードルであり、やがておとずれるであろう補助打ち切りという結末である。そんな場面を、大阪府民は何度も見てきている。児童文学館然り、センチュリー交響楽団然りである。

　どれだけ誠実に話し合いを試みたとしても、爺庵は話し合いによって橋下が文楽の技芸員たちを救済するとは思わないし、文楽という芸術の文化的重要性を理解するとは思わない。

　文楽＝義太夫とは、徹頭徹尾「情」の世界である。主君への忠義のために我が子を殺す親の心情や、男をめぐる妻と娼妓との義理のもつれに、観客は現実世界では有り得ぬ情動を揺さぶられ、涙するのである。いわば義太夫の世界に共感することが、文楽理解の道筋である。

　だが橋下徹とは、爺庵が以前から繰返し指摘しているように、典型的な自己愛パーソナリティの持ち主であり、その特性として共感性が欠落している。とりわけ弱き者に対する共感性の欠如は見事なほどだ。情の世界に対する共感性を前提とした文楽という芸術に対して、橋下は理解する能力を持っていやしないのだ。だから、技芸員たちが橋下に何を訴えたとしても、すべては無駄なのである。

　技芸員たちが語りかけるべき相手は、市民、国民である。決して橋下徹ではない。

（転載ここまで）

たいへんよくわかります。「賛成！」と一言言って、この記事を終わりにしてもいいくらいです。

でも、爺庵さんへの反論というのではなく、橋下のおかしさを世界に広く理解してもらうために、別のアイデアを考えてみようと思います。

私のアイデアは、橋下徹との会見を受ける、というものです。

橋下が「会見には公開でしか応じない」なら、公開でけっこうです。橋下の好きなどこのテレビ局のカメラでも入れてよい、とします。その代わり、文楽協会側も自分のビデオカメラを入れて、橋下との会見を全部録画します。

橋下が文楽協会側は録画してはいけない、と言い出したら、その発言を記録しておき、文楽協会側はここで会見を辞退しましょう。（そうすれば、爺庵さんのアイデアと同じ結果になります。）だけど、橋下は、テレビ局のカメラを入れることを許可して文楽協会側のカメラを入れることは拒否するという姿はいくらなんでも見せないでしょう。表面上の公平さを装うために。

では、文楽協会側は会見で橋下に対してどのように応答するか。徹底的に冷静に、おだやかに話すのです。橋下が恫喝したり威圧的にしゃべったり、文楽協会側が話すのを途中で遮ってまくしたてたりしても、橋下が論点をずらしたりしても、あくまでも穏やかに話すのです。橋下の無理難題に無理して反論することもありません。その結果、橋下がしゃべりまくり、文楽協会側が自分たちの言いたいことを充分に言えなかったとしても、それで終わりにします。そして、その一部始終を自分たちのビデオカメラにおさめるのです。カメラをできれば2台入れて、橋下の表情もしっかり撮影しましょう。

文楽協会側から出してもいいかもしれない話題としては、次のようなことが考えられます。橋下がテレビ芸人をやっていた頃に「能狂言を観るような人間は変質者」と言い放ったことや、橋下が一度文楽の舞台を見た後「二度と見ない」と言い放ったことなどを指摘して、「当時の文楽嫌いの気持ちに本当に今も変わりはないか。これから文楽の理解者になるつもりはないか」と丁寧に訊くことです。橋下が仮に激高してもあくまでも冷静に尋ね続ければいいのです。仮に橋下にやりこめられたようになったとしても、気にする必要はありません。橋下には大声を出させておけばいいのです。

さて、橋下の味方をするテレビ局は自分たちの好きなように編集し、橋下が文楽協会をやりこめたかのように放送するでしょう。文楽協会はそれが放送されたら、その放送もすべてテレビから録画しておきます。

さて、文楽協会がなすべきことは、ここからです。

自分たちで録画したものに国連公用語プラスいくつかの外国語、そうですね、英語、フランス語、スペイン語、アラビア語、中国語、ロシア語、ドイツ語あたりで全訳をつけます。橋下の言うことも全部訳します。自分たちが言ったこと、言おうとしたが橋下に遮られたことも全部訳します。

秋原葉月さんが「詭弁術講座」の一連の記事で書き起こしたものに全訳をつけたようなものを作るのです。できれば、秋原葉月さんに解説をつけてもらうとなおベターです。（忙しい秋原さんはやる時間がないかもしれませんので、無理なお願いはやめますね。）

そして、橋下を応援するテレビで放送された番組も、出演者のコメントも含めて全部訳します。

それをまとめて、国連のユネスコ委員会と、海外の主要報道機関に送るのです。「このような市長が大阪市にいて、日本の有権者に広く支持されています」というような内容も書いた手紙を添えましょう。大阪市役所の住所やメールアドレスやファクス番号や、橋下のツイッターのアカウント名も添えましょうか。フランスのオレリー・フィリペティ文化・通信大臣にも送りましょうか。

橋下がどうしても会見を公開にしたいなら、仮に私が文楽協会の者なら、こう対応したいと提案します。

私は自分の考えが爺庵さんの考えより良いと主張するつもりはありません。一つの提案のつもりです。本当に一番いいのは、往復書簡のように、双方が時間を使って丁寧に意を尽くしてやり取りできて、しかも検証のための記録が残せる方法ですが、これにはテレビ瞬間芸だけ人間の橋下は決して応じないでしょうから...。

でも、もし文楽協会が私のこのつたないアイデアを採用したとして、本当にこのような対応を望んだら、私は会見の書き起こし原稿を無料でフランス語訳するお手伝いを喜んでさせていただきます。

私のアイデアは以上です。このアイデアが実現しないとしても、これが橋下への批判であることが理解されることを願っています。爺庵さんは「技芸員たちが語りかけるべき相手は、市民、国民である。決して橋下徹ではない。」と言います。それを応用すれば、「技芸員たちが語りかけるべき相手は、国際社会である。決して橋下徹ではない。」と言ってもいいと思いますから。


...以下は、とてもためになる関連記事です。

●Everyone says I love you !
■世界無形遺産の文楽を滅ぼそうとする橋下大阪市長を、浪速の姫が成敗！
http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/bbcc5cfb811a0af14d8cdeba44cce028
2012年07月12日

■世界無形文化遺産の文楽を滅ぼそうとする橋下大阪市長は浪速のタリバンなのか
http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/c24f34d3cab5d32098b278564235857a
2012年07月13日

●Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ　Ｃａｆｅ
橋下氏の文化への無理解は、バーミヤン遺跡を破壊したタリバン以下だと思う
http://akiharahaduki.blog31.fc2.com/blog-entry-1030.html
2012.07.16 ( Mon ) 13:00:00

●【堺からのアピール】教育基本条例を撤回せよ
橋下徹と大阪「文楽」問題を憂う：犬丸治さん
http://blog.livedoor.jp/woodgate1313-sakaiappeal/archives/10060592.html
2012年07月02日05:24

築地市場の豊洲移転に反対して食の安全を守りたい。
●Like a rolling bean (new) 出来事録
■2012-05-29
【ご注目・展開を！】これでどこが業界団体容認？築地仲卸組合（東卸）土壌汚染WG中間報告
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-11263217011.html

↑『がけっぷち社長』さん作。また、税制についての当秘書課の記事は、「カテゴリ : 税制、税金、財政」から。

---

　　
お花畑めざして遠い家への道のりを生きてることを喜ぶことを罪ではないと信じて歩き始める千里の道の身近な一歩が社会を変えると思うので、橋下市長の大阪都構想を、きちんと考えてみるために大阪弁で世情を語るツイッターで大阪から発言する保護者ネットワークの浮游空間の虹とモンスーンの下のイルコモンズのふたの下にある憲法研究者の情報発信の場の市民社会フォーラムのそこに存在する良き人生と生活への切実な望みを弱い文明の民主党にわからせるために、低気温のエクスタシーの中のアブナイ日本が壊れる前に、生まれてきて良かったと感じられる社会にしたいけどとりあえずどうすべきかkimeraれない情報の海の漂流者さんとニュース・ワーカーさんと農家の婿さんと一緒に、ふりかえれば、フランスの日々の記録蔵のイル・サンジェルマンの散歩道の仏・社会党と仏・左派党・左派戦線のくろすろーどにある午後のカフェの窓辺でお茶にクリーム入れて福島老朽原発を考える会（フクロウの会）でみんななかよく鍋パーティーして、サイトで大阪から発言する保護者ネットワークの世界の片隅で税制についてのニュースやopebloや軒づけ日記やkodebuyaの日記やガン闘病記やフリスキーの日記や夏天故事やルンペン放浪記やペガサス・ブログ版や転成仁語やイラク・ホープ・ダイアリーや広島瀬戸内新聞やおこじょの日記やvanacoralの日記や黙然日記やフランス語の練習帳や社会科学者の時評やフランスメディアニュースや琉球新報や沖縄タイムスや辺野古浜通信や高江の現状や月刊イオや日刊イオを読んで、沖縄問題と北アイルランド問題を同じように考えてみようと思って、消費税と社会保障と国家予算についてのマスコミに載らない海外記事を1947年教育基本法の理念の今日行く審議会とスーパー小論文ハイスクールとアジア連帯講座と内田樹の研究室で超左翼おじさんと見て、大脇道場と内田樹の研究室とアフガン・イラク・北朝鮮と日本と山口県上関町の祝島と地元紙で識るオキナワと横板に雨垂れの海鳴りの島と知られざる晴天のカナダで虹のカヤック隊も一緒に沖縄・辺野古海上基地の問題を中心にはげしく学び、はげしく遊んだところで、労働組合ってなにするところだろうとか、どうしたらエリゼ宮の普通の大統領や小出裕章先生や京野きみこさんやさとうしゅういち（佐藤周一）さんや湯浅誠さんや戸倉多香子さんや保坂展人さんやテルヤ寛徳（照屋寛徳）さんやすぐろ奈緒さんや小坂和輝さんや西山千嘉子さんのためにレイバーネットの団結は力ですくらむ組んで多世代交流のブログ広場の多文化・多民族・多国籍社会で「人として」日本ジャーナリスト会議で転がるひよこ豆とグリーンピースのようにブログで大阪から発言する保護者ネットワークで情報流通を促進できるかとか思いながら、明日も晴れの空と風と、月と、星のもとで白砂青松の雪裏の梅花やブーゲンビリアや梨の木やフランスねこや薔薇、または陽だまりの猫や古い寺を多く見て日常で思った事、感じた事をつらつら好き勝手に書きながら国会議員定数削減・比例削減に反対するInternet Zoneのサイバー政治団体秘書がシジフォスにも負けずに、「Apes! Not Monkeys! 　本館」と「Apes! Not Monkeys! はてな別館」に行った後、原発の「今」を考えるために、「フランス西部放射能検査協会」と「放射能研究広報独立委員会」と「フランス放射線防護原子力安全研究所」と「フランス・原子力安全局」と「フランス・脱原発ネットワーク」と「フランス・脱原発ネットワーク・パリ」と「原子力資料情報室」とEX-SKFとEX-SKF-JPと「ピース・フィロソフィー・センター」とたんぽぽ舎に立ち寄って、fukushima 福島第一GenpatsuでonaironaironairされているBeltix Talkを聞きながらアダージォな金子勝先生のツイッターを復唱して詩空間の中の迎春閣之風波での言ノ葉攻防の模型とかキャラ弁とか歴史とかを眺めながら、「ざまあみやがれい！」と言われてもなお「子どもを救え」、「子供を守ろう」、「Everyone says I love you !」、「人々に力を!!」、「民主主義を今！」、「なんくるないさぁ～やってみれ～♪」とエヴァ・ジョリーのEELVとみどりの未来をドイツから学び、CLick for Anti War 最新メモをいろいろたくさん幅広く、んで、楽しく読む・考える・書くきまぐれな日々の、大阪の教育基本条例を撤回せよと堺からアピールするために橋下ワクチンを打ってあそぶログおしごと日誌。
以下、国会議員やマスメディアに意見を届けるために。
■民主党 衆議院議員一覧（他の党、参議院もあり）　http://www.eda-jp.com/link/link1.html
■各種国会議員名簿のポータルページ（更新停止中です...）　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-86.html
■官庁への意見送付先について　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-51.html
■新聞、雑誌　読者の意見を伝える窓口（未整理）　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-49.html
■テレビ報道番組のご意見窓口（「わんばらんす」から）　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-50.html
●News for the people in Japan　マスメディア問い合わせ用リンク集　http://www.news-pj.net/link/media.html