フランス環境保護政党のエヴァ・ジョリー氏福島訪問 (2)

　　

10月23日の「フランス環境保護政党のエヴァ・ジョリー氏福島訪問」の記事で、日本ではあまりそのことの報道がないことを嘆きました。あとで紹介しますが、実質的には東京新聞（中日新聞）の「こちら特報部」の記事だけでした。2012年にサルコジー政権が退場する可能性が強いフランスの、与党入りするかもしれない大統領選挙候補者で、原発という共通の災厄の源をかかえている日本とフランスの間をつなぐキーパーソンになるかもしれないのに...。原子力大国フランスで脱原発を力強く唱えて、それを国政に反映させようと尽力する、福島県の被災者を力強く励ましてくれる立場にある人なのに...。

それならそれで、日仏それぞれの脱原発の動きを追うのは市民ブログの役割だと思って、日仏双方の脱原発の動きの後押しをしたくて、そういう作業をこれからも続けていこうと思います。

まず、日本語でのブログからいくつか、エヴァ・ジョリー氏訪日の件を追った記事を紹介。まずはこの件では日本ではほとんど独走状態、私もジェラシー感じまくり（笑）のonaironaironairさんのブログから。

●onaironaironair
エヴァ・ジョリー氏、福島訪問報告 – Rapport de Fukushima par Mme. Eva Joly
http://onaironaironair.wordpress.com/2011/10/24/
October 24, 2011

ユーロップ・エコロジー・緑の党の２０１２年仏大統領選挙の候補者エヴァ・ジョリー氏は、２０１１年１０月１９日から２３日まで来日し、福島県も訪れていた。

その間も、ツイッターで「つぶやき」があったので、幾つか、引用し訳しておこうっと。
（中略）

エヴァ・ジョリー氏、福島駅に到着の様子(２０１１年１０月２１日午後３時過ぎ)が伺えるビデオがあるね。

駅に到着したジョリー氏を出迎えたのは、岩田渉さん(市民放射能測定所ＣＲＭＳ理事、測定器４７台プロジェクト)で、岩田さんの案内の元、ジョリー氏が市民放射能測定所にも足を運んでいたことが、この映像で見られる。(映像投稿者は、ジョリー氏に同行していたパリの副市長・ドゥニ・ボーパン氏)

周りにカメラやマイクを持ったフランスの取材記者たちが数人いるのが分かるね。

フランス２４の記者に、不安や心配事を尋ねられて、ジョリー氏は、子供たちの健康被害が一番に懸念され、心配で不安であると答えている・・・言葉を噛み締める感じで。

Twitter de Mme. Eva Joly　エヴァ・ジョリー氏　ツイッター

19/10/2011

Arrivée au Japon : On remarque de larges restrictions d’électricité : stations de métro à demi-éclairées, lampadaires éteints …

日本到着 : ここは大規模な電力制限をしている・・・地下鉄では半分の点灯、街灯も節電中･･･。

Pdt la rencontre av #EELV Japon “les personnes qui travaillent à la centrale ont des conditions de travail terribles, peu de suivi médical”

ユーロップ・エコロジー・緑の党の会見中、「原発作業員達の労働環境は悲惨、彼らの医療管理が殆どなされていない」。

Au Japon les mobilisations citoyennes de septembre pour réclamer l’arrêt du #nucléaire ont été historiques av + 60 000 personnes #Fukushima

ココ日本の９月に行われた原発廃止デモは、記録的なものだった、６万人以上。

Jeudi, rencontre av les militants qui demandent compensations pr quitter zones proches #Fukushima ms hors zone d’évacuation cc @Denis_Baupin

木曜日、自主避難した人々の補償申請活動をしている人々と会うことに。

20/10/2011

Oui ce sont des économies “larges restrictions d’électricité : stations de métro à demi-éclairées, lampadaires éteints” @malihaval #Tokyo

「大規模な電力制限をしている・・・地下鉄では半分の点灯、街灯も節電中」、はい、これは(電力制限ではなく)節約ですね。

@Huntynette à #Tokyo, non mais tous équipés de dosimètres personnels qui enregistrent tout et seront analysés à notre retour par l’IRSN

放射線は実際に体感して存在を知ることは出来ない、でも、ここでの放射線線量は記録して帰国後に放射線防護原子力安全研究所で分析してもらいます。

Les ONG manifestent pr demander des compensations pour quitter les zones proches #Fukushima mais hors zone d’évacuation http://pic.twitter.com/eJctqr1y

避難区域以外の避難者への補償権利･問題を提起するＮＧＯ団体たちの抗議と、その模様(写真)。


21/10/2011

A #Fukushima le désarroi des agriculteurs. Faut-il produire, arrêter, se déplacer ? Si cela arrivait, demain, dans le Cotentin ? #nucléaire

福島の農家の人々の苦難。生産を続けるのか？止めるのか？移動して別の場所で？もし、この状況がCotentinで起きたら？

Très émue par ma rencontre avec les mères de #Fukushima qui se battent pour sauver les enfants des radiations http://pic.twitter.com/myodO7Jx

福島の母親達が子供たちを放射能から守ろうと闘っている姿に大変感銘した。(写真　http://pic.twitter.com/myodO7Jx)

Ts les enfants de la zone feront l’objet d’examens de la thyroïde jusqu’à leurs 20 ans. Ils sont 360.000 dans ce cas… #Fukushima

子供たちは全員２０歳まで甲状腺癌の検査をことになっており、その人数３６万人・・・。

Les détails de ma rencontre avec Mme #Fukushima sont sur mon site http://evajoly2012.fr/2011/10/21/rencontre-avec-mme-fukushima/

私のサイトに、福島(みずほ)氏との会談の様子があります。http://evajoly2012.fr/2011/10/21/rencontre-avec-mme-fukushima/

24/10/2011

De retour de #Fukushima. Demain 8h20 reçue par Jean-Pierre #Elkabbach sur @Europe1 #interview #EELV

福島から帰国。明日は、朝８時２０分からのジョン＝ピエールのラジオ(Europe1)番組に出演。
（中略）

以下は、エヴァ・ジョリー氏による訪日報告。

「マダム福島との会見」より。(２０１１年１０月２１日付)
（後略...私自身の訳でこの記事の最後で読んでいただきます。村野瀬）

（引用ここまで）


次に、フランスものの翻訳紹介が充実しているフランスねこさんのブログ。

●フランスねこのNews Watching
フランス緑の党＠東京「ドイツにできたことは、フランスにもできる。そして日本にもできる。」ドゥニ・ボーパン／UStream（10月22日）
http://franceneko.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/ustream1022-048.html
2011年10月23日 (日)

10月21日に福島を訪問したフランス「ヨーロッパエコロジー・緑の党」のエヴァ・ジョリー＆ドゥニ・ボーパン氏。線量計を身につけガイガーカウンターを手に、自らの被曝量と周囲の放射線量を計りながら、福島県庁、「市民放射能測定所」、子どもを持つ両親の会などを訪問し関係者からの声に耳を傾けました。
以下、パリの副市長、ドゥニ・ボーパン氏のブログから。
「列車で2時間、福島の駅についた。ごく普通の生活が営まれていることに驚きをおぼえる。でも放射能は目に見えないだけだ。通常の10倍、20倍。。木の根元に生える芝生からは40倍もの放射線が。」
「福島県の副知事に面会する。地域の経済を維持するためには、生産物、特に食品を外部へ売らねばならない、というメッセージが言外に伝わってくる。この旅の間中、一つの問いがずっと頭を離れない。ついこの間まで日本の食糧庫だった地域での農業生産を、どうすればよいのか。」
「両親たちは、福島の子どもたちを救おうと努力している。自分の子どもたちを遠い場所に避難させたという両親すらいる。いつまで離ればなれのままでいなければならないのかも分からない状況で、だ。」
（要約しています。）
http://www.denisbaupin.fr//blog-note/journee-la-plus-importante-du-voyage-celle-a-fukushima/　
10月22日の東京での記者会見でのドゥニ・ボーパン氏の発言からも、心に残ったものをいくつか書きとめておきたいと思います。
「福島を訪問して、とても怒りを感じています。」
「今現在、フランスのフィヨン首相が来日しています。日本政府に原子力政策を続けるように言いに来たのです。でも（原子力を続けることへの）僕たちの答えは、『No !』だ。」
「日本が原子力をやめればフランスも原子力をやめられる。フランスが原子力をやめれば日本もやめることができる。ドイツとフランスの緑の党は、原子力をやめるためにこの数年間連携してきました。福島原発事故の後、ドイツは原子力をやめることを決定しました。スイスもこれに続いています。イタリアでは95%以上の国民による賛成で原子力廃止の継続を決めました。ドイツにできたことは、フランスにもできる。そして日本にもできる。」
了
（残念ながらYoutubeその他に録画が見つからなかったため、訳を再確認することができませんでした。小さなまちがいはご容赦願います。また、どなたか記者会見の模様をupして頂けますと助かります。）

（転載ここまで）

「梨の木日記」でも触れられています。私の不十分な記事にもリンクしていただいて...。（汗）

●梨の木日記
仏大統領選と日本（追記＆再追記あり）
http://poirier.exblog.jp/16490435/
2011年 10月 24日



そして、日本のマスメディアでほぼ唯一の充実した報道だったと言っていい、東京新聞の「こちら特報部」の報道。

●onaironaironair
東京新聞が伝えるエヴァ・ジョリー氏来日レポート – Visite au Japon de Mme. Eva Joly par The Tokyo Shimbun
https://onaironaironair.wordpress.com/2011/10/25/
October 25, 2011

（前略）
で、記事は２０１１年１０月２５日付けの東京新聞朝刊で、毎日見開きで計２ページ、大概、原発の話題で埋まっているという「こちら特報部」特集面の、見開きページの真ん中（２５面左半分と２４面右半分）から。

記事　仏大統領選「緑の党」候補、エバ・ジョリ氏に聞く　脱原発に挑む　を書いたのは、鈴木泰彦氏。

（中略）
唯一？新聞社という新聞業界の中で、「大本営」、「国の犬」的な報道をしなかった、つまりは、独自に記事を書いて報道した(←コレが本来「普通」のジャーナリズムだと思うけどね・・・。)っと、ちまたで話題になったのは「東京新聞」だと、あたしは認識してる。

で、今回のジョリー氏来日の件も、彼女が帰国してからの記事であるけれど、エヴァ・ジョリー氏を全く知らない人にも入っていきやすいように、彼女の経歴から始まり、人物像(弁護士時代の仕事ぶり)、彼女の脱原発への思い、大統領選への意気込み、同じく大統領選に出馬するフランソワ・オーランド氏のこと等、書かれてあり、そして福島を訪れた様子もあり、ちゃんと、ジョリー氏に同行したパリの副市長ドゥニ・ボーパン氏の言及にも触れられてある記事で、「取材」して書かれた「記事」だと、自然と伝わってくる。

記事の最後にある「デスクメモ」、これは「取材」してなかったら書けないような内容だと思うし、なんだか「人間くさい」っていうか、「人肌感」が伝わる感じがするって思ったよぉっ!!

（中略）
東京新聞朝刊　２０１１年１０月２５日 – The Tokyo Shimbun 25/10/2011
（後略）

（引用ここまで）

この↑onaironaironairさんの記事には東京新聞の貴重な記事のスキャンが出ているので、それはリンク先で見てもらうとして、それを文字起こししているありがたいブログ記事がこちら☆

●にしでんじがたのブログ
大統領選「緑の党」候補、エバ・ジョリ氏に聞く脱原発に挑む（東京新聞・こちら特報部　10月25日）
http://blog.goo.ne.jp/nishidenjigata/e/9273aa7818b27e0ab9efbfd9f9bd7744
2011-10-26 05:00:00

　世界第２位の原子力発電大国フランスでも「脱原発」の動きが出ている。その中心的な人物が、来年春の大統領選に環境派政党「ヨーロッパエコロジー・緑の党」の候補として立つ欧州議会議員のエバ・ジョリ氏（67）だ。今回初来日し、東京電力福島第一原発事故禍の福島県内を訪れるなどした。「福島を忘れず、脱原発のために戦う」と誓うジョリ氏に、大統領選の目算などについて聞いた。（鈴木泰彦）

　「私たちにとって大統領選の中心問題は原子力。今後20年ですべての原発をシャットダウンする。現在、開発が進められている『第三世代』と呼ばれる原発の建設も、認めない」

　これが“公約”だ、とジョリ氏は22日夜、東京都内で開かれた会見で強調した。

　「メードから大統領に」。フランスでジョリ氏を紹介するうたい文句だ。１９４３年、ノルウェー・オスロの貧しい地区で生まれた。18歳でフランスに渡り、住み込み家政婦、秘書などさまざまな職業に就いた。フランス人と結婚し、その後国籍を取得。子育てと内装デザイナーで働きながら学び、36歳で司法試験に合格した。

　そんなたたき上げのジョリ氏を有名にしたのが「エルフ疑惑」だ。パリ裁判所の予審判事として九六年、政財界の大物が多数登場した国営石油会社エルフ・アキテーヌをめぐる汚職事件で圧力に屈しない捜査を続け、有罪判決を勝ち取った。

　２００８年、緑の党に入り、09年に欧州議員に。大統領は任期５年。次期大統領選でミニ政党の候補が当選する可能性は小さいとされる。

　「厳しいが、楽観的な見通しも持っている」とジョリ氏は続けた。「社会党を中心とした左派が選挙で躍進すれば、連立政権樹立で私たちが必要となるだろう」

　最大野党の社会党に対し、上位２候補による決選投票となった場合に協力する条件として、「脱原発」の主張をのませることができる余地が十分ある、と考えている。

　今月16日、社会党は大統領選の予備選決選で前第一書記のオランド氏を統一候補に決めた。再選を目指す右派のサルコジ大統領にとって最大のライバルとなるとみられているが、オランド氏は福島の事故を受けて「電力の原発依存度を今の75％から25年までに50％に縮小する」と「減原発」を宣言。原発維持の姿勢は変えないサルコジ大統領との違いをアピールしている。

　しかし「オランド氏の原子力に対する見解は曖昧だ」とジョリ氏。「交渉は難航が予想されるが、20年での脱原発を条件とし、政治的決断を促す」と言い切る。

　17基の原発があるドイツでは「緑の党」が地方選挙で躍進し、７月に22年までに脱原発をすることを決めた。得票率という点では、フランスとドイツはほぼ同じなのだが、比例代表の割合がドイツで多いのに対し、フランスでは小選挙区が多いため小政党には厳しく、脱原発を実現しづらい状況だという。

　「それでもスウェーデンやノルウェーはじめ、世界全体で『緑の党』は急速に伸びている。人々の環境に対する認識が高まったためだろう。日本でも環境分野で活動してきた人たちだけでなく、被ばくと闘う医者、省エネに頑張る建築家など、さまざまな層と協力し、大きな連携の輪をつくっていくことが必要だ」

　米国に次ぐ59基の原発を有するフランス。福島の事故から間もない３月末には、サルコジ大統領が訪問先の中国から来日し、当時の菅直人首相に支援を約束するなどした。

　「それから半年以上が過ぎ、福島で今、何が起きているのか、フランスではわからなくなってしまっている。被災者に哀悼の意を示すと同時に、自分の目で現状を確かめるためにやってきた」

　今回、19日から５日間の日程で来日した目的について、ジョリ氏はこう説明した。

　滞在中、脱原発に取り組む地方議員らでつくる「みどりの未来」などと交流し、21日には福島市と二本松市を訪問。農産物の販売や有機栽培の現場を視察し、被災者たちから話を聞いた。原発の近くに住んでいたある母親からは、事故後、ガイガーカウンターで２００マイクロシーベルトを検出したと聞かされたという。

　「そんな中で気になったのは、人々が深刻な事故が何もなかったかのように生活していること。政府が安全だといったから大丈夫だろうと。しかし、政府はリスクが小さく見えるように誘導している。非常に無責任だ。福島のことを忘れてはいけない」と指摘する。

　９月、フランス国内でも核施設の事故が起きた。南部マルクール地区の低レベル核廃棄物処理センターで爆発が起き、作業員１人が死亡した。

　フランス原子力安全局は、放射性物質による汚染はないとして、早々に「事故は終結した」と発表したが、ジョリ氏は「１９８６年に旧ソ連でチェルノブイリ事故があった際、フランスでの国民に対する説明は不適切で不誠実なものだった。それと同じことが、マルクールの事故をめぐっても起きた」と、政府の対応を批判した。

　「福島で多くの人が大変な目に遭っているのを見て憤慨している。健康、農業、社会生活など、私たちは福島で起きたことから多くのことを学ばなければならない」と話すのは、ジョリ氏に同行する同じ「緑の党」のドゥニ・ボーパン氏。パリ市の副市長を務めており、防災の担当だ。

　フランスには原発から半径５～10キロの避難計画しかなく、パリのような大都市の近郊で事故が起きた場合、きちんとした対応をとることは不可能だという。「日本でも事故直後、非常に混乱したようだが、フランスも同様だろう。だからこそ大きな事故が起きる前に、原発を止めなくてはならない。ドイツで脱原発を決められたということは、私たちにも可能であることを示している」

　イタリア、スイスでも脱原発を国民が選んだ。フランスの脱原発が20年先なのはなぜか。

　７割を超える発電を原発に依存する中、省エネと再生可能エネルギーで転換させられる行程だ。二酸化炭素（ＣＯ２）の排出を増やす火力発電の建設は認めないという。

　ジョリ氏は「来年の大統領選での私たちの試みがうまくいけば、日本の皆さんを力づけることにもなる」と明言した。

　「戦うことなしに現状は打破できない。皆さんとも手に手を取って戦っていきたい。大統領選で福島を忘れないこと、脱原発に向かっていくことを約束する。それが脱原発を実現させようとする皆さんの後押しになると信じています」

＜デスクメモ＞　少し乱れた金髪に赤い丸眼鏡を鼻先にかけて物言いは明快だ。汚職防止に腕を振るったすごみを感じたが、会見後の屈託ない笑顔に場が和んだ。略歴に離婚した夫がエルフ疑惑中に自殺とある。移民として差別とも戦ってきた。原発大国日仏での脱原発の行方を問われ、「バトル」を何度も繰り返した。（呂）

（転載ここまで）


さて、ひとさまの記事を転載するだけではなくて、私も一つ何か貢献しなきゃ、ということで、エヴァ・ジョリーが福島みずほと会談をしたときのことを自分のサイトに書いているので、それを訳しました。上で引用したonaironaironairさんの記事では訳されなかった部分です。

●Eva Joly Le choix de l'écologie
Rencontre avec Mme Fukushima
福島みずほさんとの会談
http://evajoly2012.fr/2011/10/21/rencontre-avec-mme-fukushima/
2011年10月21日

社民党の党首で、元・内閣府特命担当大臣（消費者及び食品安全担当大臣兼少子化対策担当大臣兼男女共同参画担当大臣）で社会主義インターナショナル副議長である福島みずほさんとの会談

東京、2011年10月20日（木）

ドゥニ・ボーパンと使節団のメンバーと一緒に、私たちは原発大事故が東京の日本人の日常生活にもたらした影響、特に、電力消費への影響を確かめることができました。

私は、これほど徹底的なエネルギー消費削減に住民がどのように適応しているのか福島みずほさんに質問しました。彼女が答えたのは、日本の住民は原発近くの住民との連帯のために「ぜいたくな」生活を抑えることが必要であると十分に意識したということでした。そしてまた、さらに現行の電力料金システムがエネルギーの大口利用者に有利だという状況でもでも住民は責任感を発揮し続けたということでした。
この原発事故の前は、反原発の立場は世論の中で少数でした。事故以来、住民の圧倒的多数が原発のとてつもないリスクと危険を意識するようになりました。ここに加わったのが、日本政府によって発表された細切れでしばしば虚偽のニュースから生じたおそろしいほどの心配です。東京地方でも放射性物質による汚染の証拠が確認され、みんな食品の品質や健康への影響について心配しています。

今日では、日本住民の80%以上が脱原発を望み、市民からの主導によるデモが先日9月19日に東京で行われて、日本人の脱原発志向の生きた証拠となりました。福島みずほさんはこの住民からの支持が、原子炉は安全にすることができるのだという考えを押し付けようとする原子力ムラに抵抗する力をどれほど与えてくれることかを話してくれました。この原子力ムラは常に非常に強い力を持ち、保守派勢力や経済産業省の一部のメンバーとの強い結びつきや電力会社に依存している。

福島みずほさんは、日本国民が意識的になって核エネルギーは高価で危険であると知ることは重要だと言います。

私は、福島みずほさんに、どのように脱原発を計画し、再生可能エネルギーを開発するかと尋ねました。
彼女の説明は、原子力事故の後、日本の社民党は明確な目標を立てたということです。つまり、2020年から脱原発をし、2050年には再生可能なエネルギーに100%切り替えるというものです。
日本には全部で54基の原発があり、そのうちの10基だけが現在稼働しており、2012年5月までストレステストの時期にあたります。福島みずほさんによれば、今日賭けられているものは二つあります。一つは新しい原発の建設を許さないこと、もう一つは現在停止している原発の再稼働を許さないことです。もしストレステストの時期が終わって全原発が停止すれば、日本は全く原発無しでもやっていけることを示せることになります。これは来年の夏にも実現するかもしれません。
日本は火力発電と水力発電所を持っており、それですでに電力需要をカバーすることができます。そして、特に、日本は再生可能エネルギーの生産に関しては非常に大きな潜在力を持っています。これらのエネルギーを推進するために2011年9月に一つの法律が成立しました。日本は核エネルギーから再生可能エネルギーに移行することができるのです！

特に再生可能エネルギーへの大きな支援のために必要な予算を決めるために現在議論が行われています。しかし、福島みずほさんが私に説明したように、私たちが知っているのは、エネルギー予算の圧倒的大部分をのみこむ原子力開発にあてられる予算額です。次にあげるのはいくつかの数値の例です。毎年2兆円が使用済み核燃料のために、一日に5500万円が14年前から停止している高速増殖炉もんじゅの管理のためにかかっています。これらの莫大な予算があれば再生可能エネルギーの方向へと日本のエネルギー政策の完全な変化をもらたすことができるはずなのです。
いずれにしても、原子力は安価であるとするいつもの論法は、福島原発の大事故によって引き起こされた莫大な被害を見れば、今日では完全に終わっていると言えます。原子力発電の比率を30%から50%に高めるという日本政府のかつてのエネルギー計画はすでに放棄されました。経済産業省は今日では全く新しい計画を検討中ですが、まだ最終的には固まってはいません...。

2011年7月1日、2日のアテネでの社会主義インターナショナルの会議に参加した福島みずほさんは、原子力エネルギーと福島の教訓についての議論の口火を切りました。社会主義インターナショナルの副議長として、彼女は日本のすべての原子炉を止める計画のプレゼンテーションをして、原子力は世界的エネルギーの需要への解決策ではないということを確言し、再生可能エネルギーの使用を呼び掛けて、このテーマで決議案を採択させました。
私は福島みずほさんに、世界すべての社会主義政党がこの決議案に賛成の意思を示したかどうか質問しました。見たところ、出席していた多くの社会党員が脱原発に賛成していたようです。しかし、フランスの社会党の主流派は、この社会主義インターナショナルの意志的な立場に加わらなかったことを私は残念に思いました。この件について、フランスの社会党議員たちは本当に、社会主義インターナショナルのアドバイスを必要としています！

福島みずほさんが強調するように、もしフランスがエネルギー政策を変更して脱原発を実現する決定を下していれば、世界的にたいへん大きな影響を与えていたはずです。福島の原子力大事故は、科学技術面でとても進歩した国においても核技術は制御可能ではないという恐ろしい証拠を示したのです。この脅威と共存することはできません！

私は彼女に、フランス大統領選の選挙運動期間中ずっとこのメッセージを広める私の決心と、2012年からすぐフランスで脱原発の行動を起こすための保証を獲得しようというヨーロップ・エコロジー・緑の党の絶対的意思を伝えました。

（翻訳引用ここまで）


これ以外にも、エヴァ・ジョリーさんに同行したパリ副市長・防災担当のドゥニ・ボーパン氏のブログ記事にも彼らの訪日中のことが書かれていますが、今回はすでにかなり長くなったので、それの紹介はまたにして、ここで一度切ります。

なお、ヨーロップ・エコロジー・緑の党（EELV）、エヴァ・ジョリーさん、そして今回の日本訪問に同行したドゥニ・ボーパン（Denis Baupin）氏、EELVからの国民議会議員候補者のジャニック・マーニュ（Janick MAGNE）さんのブログやツイッターは次の通りです。

●Europe Ecologie Les Verts - EELV - Europe Ecologie
http://www.eelv.fr/

●Eva Joly
http://evajoly2012.fr/

●Eva Joly (evajoly) on Twitter
http://twitter.com/#!/evajoly

●Eva Joly @ nouvelobs.com
http://evajoly.blogs.nouvelobs.com/

●Denis Baupin . fr
http://www.denisbaupin.fr/

●Janick MAGNE
http://janickmagne.blog.lemonde.fr/author/janickmagne/


この記事の続きは、「フランス環境保護政党のエヴァ・ジョリー氏福島訪問 (3)」です。

築地市場の豊洲移転に反対して食の安全を守りたい。
●Like a rolling bean (new) 出来事録
■2011-10-25
【築地市場官製地上げ】今日汚染対策工事説明会！明日はコアサンプル廃棄差止訴訟最終口頭弁論です！
http://ameblo.jp/garbanzo04/entry-11058406325.html

↑『がけっぷち社長』さん作。また、税制についての当秘書課の記事は、「カテゴリ : 税制、税金、財政」から。

---

　　
虹とモンスーンの下の弱い文明では身近な一歩が社会を変えるのだからと、イルコモンズのふたの下のフォーラム自由幻想と市民社会フォーラムのそこに存在する良き人生と生活への切実な望みを民主党にわからせるために、低気温のエクスタシーの中のアブナイ日本が壊れる前に、生まれてきて良かったと感じられる社会にしたいけどとりあえずどうすべきかkimeraれない情報の海の漂流者さんとニュース・ワーカーさんと農家の婿さんと一緒に、イル・サンジェルマンの散歩道のくろすろーどにあるアダージォな午後のカフェの窓辺でお茶にクリーム入れて福島老朽原発を考える会（フクロウの会）でみんななかよく鍋パーティーして、世界の片隅で税制についてのニュースやガン闘病記やフリスキーの日記や夏天故事やルンペン放浪記やペガサス・ブログ版や転成仁語やイラク・ホープ・ダイアリーや広島瀬戸内新聞や虹の日記やvanacoralの日記や黙然日記やフランス語の練習帳や「ユニオン」と「労働ニュース」のアーカイブや社会科学者の時評やフランスメディアニュースや琉球新報や沖縄タイムスや辺野古浜通信や高江の現状を読んで、沖縄問題と北アイルランド問題を同じように考えてみようと思って、消費税と社会保障と国家予算についてのマスコミに載らない海外記事を1947年教育基本法の理念の今日行く審議会とスーパー小論文ハイスクールとアジア連帯講座と内田樹の研究室で超左翼おじさんと見て、大脇道場と内田樹の研究室とアフガン・イラク・北朝鮮と日本と山口県上関町の祝島と地元紙で識るオキナワと海鳴りの島と知られざる晴天のカナダで虹のカヤック隊も一緒に沖縄・辺野古海上基地の問題を中心にはげしく学び、はげしく遊んだところで、「どこへ行く、日本。」とか、労働組合ってなにするところだろうとか、どうしたら小出裕章先生や京野きみこさんやさとうしゅういち（佐藤周一）さんや湯浅誠さんや戸倉多香子さんや保坂展人さんやテルヤ寛徳（照屋寛徳）さんやすぐろ奈緒さんや小坂和輝さんや西山千嘉子さんのためにレイバーネットの団結は力ですくらむ組んで多世代交流のブログ広場の多文化・多民族・多国籍社会で「人として」日本ジャーナリスト会議で転がるひよこ豆のように情報流通を促進できるかとか思いながら、明日も晴れの空と風と、月と、星のもとで白砂青松の雪裏の梅花やブーゲンビリアや梨の木やフランスねこや薔薇、または陽だまりの猫や古い寺を多く見て日常で思った事、感じた事をつらつら好き勝手に書きながら国会議員定数削減・比例削減に反対するInternet Zoneのサイバー政治団体秘書がシジフォスにも負けずにウェブにはびこるネトウヨどもを滅多切りして「Apes! Not Monkeys! 　本館」と「Apes! Not Monkeys! はてな別館」に行った後、原発の「今」を考えるために、「フランス西部放射能検査協会」と「放射能研究広報独立委員会」と「フランス放射線防護原子力安全研究所」と「フランス・原子力安全局」と「フランス・脱原発ネットワーク」と「フランス・脱原発ネットワーク・パリ」と「原子力資料情報室」とEX-SKF-JPと「ピース・フィロソフィー・センター」とたんぽぽ舎に立ち寄って、fukushima 福島第一でonaironaironairされているBeltix Talkを聞きながら金子勝先生のツイッターを復唱して詩空間の中の迎春閣之風波での言ノ葉攻防を眺めながら、「人々に力を!!」、「民主主義を今！」、「なんくるないさぁ～やってみれ～♪」とみどりの未来をドイツから学び、CLick for Anti War 最新メモを読む・考える・書くきまぐれな日々のおしごと日誌。
国会議員やマスメディアに意見を届けるために下記を自由にご活用ください。引用、転載、転送、歓迎。
■各種国会議員名簿のポータルページ　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-86.html
■官庁への意見送付先について　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-51.html
■新聞、雑誌　読者の意見を伝える窓口（未整理）　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-49.html
■テレビ報道番組のご意見窓口（「わんばらんす」から）　http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-50.html
●News for the people in Japan　マスメディア問い合わせ用リンク集　http://www.news-pj.net/link/media.html