「客観的で自由な歴史研究への要請」という言い訳をかかげた『日本文化人』によるフランス発の南京事件否定（矮小化）アピールの腰砕け

（人気blogランキング参加中。応援クリックお願いします。）

「慰安婦」非難決議案をアメリカ下院外交委が可決しました。
碧猫美人お姉さまのエントリーにリンクを貼っておきます。

●13日の水曜日
「慰安婦」非難決議案をアメリカ下院外交委が可決
http://azuryblue.blog72.fc2.com/blog-entry-183.html

日本の国際的影響力は日本自らの、より正確に言えば安倍の「狭義の強制・広義の強制」発言や保守派の歴史修正主義者たちの愚行のために今まで以上に大きく傷つきました。何十年にもわたる執拗な歴史書き換えの実践の集大成がこの事態を招き、今回のワシントンポスト紙への全面広告が日本にとどめを刺した感があります。

これによって、経済・軍事的な従米路線がますます強化されるだけでなく、道徳的にも複雑に屈折した劣等感が日本に残るのではないでしょうか。

それを克服できる方法は、軍国日本の数々の誤りを正視し、それを繰り返さない決意を示して日本をあげての具体的実践によって国際社会を納得させることだけだと私は確信していますのでその趣旨で今後も発言を続けます。

さて、アメリカでのその件と関連して、碧猫お姉さまから知らされて、「このくらい簡単に調べられるわよね」と言わんばかりの(^^;;情報タレコミまでいただいた、「客観的で自由な歴史研究への要請という言い訳をかかげた『日本文化人』によるフランス発の南京事件否定（または矮小化）アピール」の件です。

まず、おおざっぱな話は碧猫さんのこちらのエントリーを読んでいただきます。で、碧猫さんから調査依頼がまわってきたというわけです。

調べはだいたいつきました。って、別に裏情報があるわけではありません。碧猫さんから教えていただいた情報に、インターネットから誰でもアクセスできる表情報を加えてまとめただけです。

グーグルフランスでいくつかのパターンのキーワード検索で出た結果を読むと、推理もまじえた要点はこんな感じ。

＊仕掛け人は日本会議国際広報委員会の座長。（ソース：日本会議のホームページ）

＊この「宣言文」をフランスのマスメディアに送る口実になったルネ・レモン（1918年9月30日生まれ、2007年4月14日死亡）は歴史家、政治学者で、アカデミー・フランセーズの会員でもあり、大学人としても重鎮だったようです。（ここまではWikipediaによる。）
また、アルメニア人虐殺否定論で知られている人だそうです。（このことは下の"Le Japon"の中のスレッドのコメントに書いてありました。）

＊AFP通信はこのニュースを客観報道として配信したけど、ほかの新聞などではほとんど見なかった。（少なくともインターネット上では。）

＊インターネット上のこの件の報道ないし提示の代表的なものは私の見つけたかぎりでは次の2箇所。

http://www.lejapon.org/info/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=128973

http://www.aujourdhuilejapon.com/article.asp?IdArticle=1235&IdBloc=1&Commentaires=1#Commentaires

＊まず、前者「Le Japon（ル・ジャポン）」は、日本に関心のある人々のためのフランス語の会員制掲示板のようですね。2007年6月13日にユーザー登録した「chevalier」なる人物によって2007年6月14日に件の「日本文化人の南京事件否定宣言」の仏文全文が何の注もなしに掲載されました。その後は、数人の常識的な歴史観を持ったコメンテーターと「chevalier」のやりとりが続きました。ここのコメンテーターは日本をよく知る人が多く、何人かは在日フランス人で、日本の歴史修正主義についてもよく知っており、署名者の中のその手の歴史修正主義者について指摘をするなど、とても的確な反論で「chevalier」に答えます。「Chevalier」は日本の歴史修正主義者やネトウヨと寸分たがわぬ言い分を展開し、一般コメンテーターからきっちりとたしなめられていました。「チベット」がどうとか言い出したときには（はい、賢明なみなさんはどういう文脈でチベットの話が出たかわかりますね）「日本のネトウヨの中からフランス語の特に上手い者をこの職務にあてたのか」とすら思ってしまいました。

この「Chevalier」なる人物は、その文章からフランス人と推理しましたが、会員登録のタイミングといい、日本側「歴史修正主義文化人」の仲間としてこの目的のためにこの掲示板に粘着したものと考えられます。

＊そして、後者「Aujourd'hui le Japon」は、日本に関心のある人々向けにニュースをフランス語で掲載しているサイト（商業広告もあり）。ここに掲載されているのはAFP配信のニュースで、淡々とした「客観報道」です。コメントがつけられるようになっていて、日本の歴史修正主義の弁護をしている「BLL」と名乗るフランス人らしいコメンテーターが一人に数人の一般コメンテーターがコメントをつけています。（文章の書き方や細かい間違いのパターンからそう推理しました。）一般人は虐殺された人数が少し少なくても虐殺に変わりはない、というような常識的なコメントをつけていますが、ここでも「BLL」は日本のネトウヨと同じような理屈を展開しています。

＊この2箇所でのコメントの詳しいやりとりを全部和訳して紹介すると面白いのですが、マニア以外には（笑）だいたいのいきさつとしては以上の要約で十分でしょう。要望がある程度あれば、フランスのネトウヨ（？）がどういう言い分を展開しているか（時間のあるときに）紹介します。

＊全体として、一般マスメディア（特に新聞）ではこの「宣言文」のことはほとんど報道されておらず、ネット上で見る限りでも、ここ2箇所のコメントのやりとりからして、この「宣言文」は腰砕けだと思いました。

以上、急いでとりあえずのご報告。（必要に応じて加筆修正するかもしれません。）