村野瀬玲奈の秘書課広報室
社員一人のサイバー政治団体(笑)「世界愛人主義同盟」秘書課勤務の村野瀬です。消費税収入は社会保障に使われずに法人税減税に回っただけって知ってました?まるで国民から大企業への利益の直接補てんですね。有権者と政治の距離を縮めるため、国会議員名簿の活用を!
Entries
フランス、サルコジー大統領のもと、第二次フランソワ・フィヨン内閣名簿
- ジャンル : 政治・経済
- スレッドテーマ : フランスの政治と社会
あと、職名、省名を日本のそれと比較すると面白い...。
(職名、省名は仮訳です。)
第二次 フランソワ・フィヨン内閣 (2007.6.19〜)
Président de la République
Nicola Sarkozy, UMP
共和国大統領 ニコラ・サルコジー UMP 52歳
Premier ministre
François Fillon, UMP
首相
フランソワ・フィヨン UMP 53歳
Jean-Louis Borloo (Parti radical) : ministre d'Etat, ministre de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagements durables.
国務大臣 「エコロジー、持続可能な開発整備」大臣
ジャンルイ・ボルロー ラディカル党 56歳
Michèle Alliot-Marie : ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer et des collectivités territoriales.
内務・海外県領土・地方自治大臣
ミシェル・アリヨマリー UMP 60歳
Bernard Kouchner (PS) : ministre des Affaires étrangères et européennes.
外務・欧州担当大臣
ベルナール・クシュネール 社会党出身 67歳
Christine Lagarde : ministre de l'Economie, des Finances et de l'Emploi.
経済財務雇用大臣
クリスティーヌ・ラギャルド 51歳
Brice Hortefeux : ministre de l'Immigration, Intégration, Identité nationale et du Codéveloppement.
「移民・同化・国家アイデンティティ・共発展」大臣
ブリス・オルトゥフー UMP 49歳
Rachida Dati : Garde des Sceaux, ministre de la Justice.
法務大臣
ラシダ・ダティ UMP 41歳
Michel Barnier : ministre de l'Agriculture.
農業大臣
ミシェル・バルニエ
Xavier Bertrand : ministre du Travail, des Relations sociales et de la Solidarité.
「労働・社会関係・連帯」大臣
グザヴィエ・ベルトラン UMP 42歳
Xavier Darcos : ministre de l'Education nationale.
全国教育大臣
グザヴィエ・ダルコス UMP 59歳
Valérie Pécresse : ministre de l'Enseignement supérieur et Recherche.
高等教育・研究大臣
ヴァレリー・ペクレス UMP 39歳
Hervé Morin (Nouveau Centre) : ministre de la Défense.
防衛大臣
エルヴェ・モラン 新中道 45歳
Roselyne Bachelot-Narquin : ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports.
健康・青年・スポーツ大臣
ロズリン・バシュロー=ナルカン UMP 60歳
Christine Boutin : ministre du Logement et de la Ville.
住居・都市計画大臣
クリスティーヌ・ブタン UMP 63歳
Christine Albanel : ministre de la Culture et de la Communication
文化・コミュニケーション大臣、政府スポークスマン
クリスティーヌ・アルバネル 51歳
Eric Woerth : ministre du Budget, des Comptes publics et de la Fonction publique.
予算・公庫・公務員担当大臣
エリック・ウェルト UMP 51歳
Secrétaires d'Etat :
閣外大臣:
Roger Karoutchi : secrétaire d'Etat aux relations avec le Parlement.
首相付閣外大臣 国会関係担当
ロジェ・カルーチ UMP 55歳
Jean-Pierre Jouyet (PS) : secrétaire d'Etat aux Affaires européennes.
外務・欧州担当大臣付 欧州問題担当閣外大臣 社会党出身
ジャンピエール・ジュイエ 53歳
Laurent Wauquiez : secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement.
首相付閣外大臣 政府スポークスマン
ローラン・ヴォキエ
Eric Besson (PS) : secrétaire d'Etat, chargé de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques.
首相付閣外大臣 公共政策計画評価担当
エリック・ベッソン 元社会党 49歳
Valérie Létard (Nouveau Centre) : secrétaire d'Etat auprès du ministre du Travail, chargée de la solidarité.
労働・連帯大臣付閣外大臣
ヴァレリー・レタール (新中道)
Dominique Bussereau : secrétaire d'Etat aux Transports.
「エコロジー、持続可能な開発整備」大臣付 閣外大臣 交通担当
ドミニク・ビュスロー UMP 54歳
Nathalie Kosciusko-Morizet : secrétaire d'Etat auprès du ministre d'Etat, ministre de l'Ecologie, du Développement et de l'Aménagements durables, chargée de l'Ecologie.
「エコロジー、持続可能な開発整備」国務大臣付 閣外大臣
ナタリー・コシュースコ=モリゼ
Christian Estrosi : secrétaire d'Etat chargé de l'Outre-mer.
閣外大臣 海外県・海外領土担当
クリスチャン・エストロージ
André Santini (Nouveau Centre) : secrétaire d'Etat chargé de la fonction publique.
閣外大臣 公務員担当
アンドレ・サンティーニ (新中道)
Jean-Marie Bockel (PS) : secrétaire d'Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie auprès du ministre des Affaires étrangères.
外務大臣付閣外大臣 国際協力とフランス語圏担当
ジャンマリー・ボッケル 社会党出身
Hervé Novelli : secrétaire d'Etat auprès de la ministre de l'Economie, chargé des entreprises et du Commerce extérieur.
経済大臣付閣外大臣 企業・貿易担当
エルヴェ・ノヴェリ
Fadela Amara : secrétaire d'Etat à la politique de la Ville.
閣外大臣 都市政策担当
ファデラ・アマラ
Alain Marleix : secrétaire d'Etat auprès du ministre de la Défense, chargé des anciens combattants.
防衛大臣付閣外大臣 退役軍人担当
アラン・マルレー
Rama Yade : secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères, chargée des affaires étrangères et des droits de l'Homme.
外務大臣付閣外大臣 外務・人権担当
ラマ・ヤード
Luc Chatel : secrétaire d'Etat auprès de la ministre de l'Economie, chargé de la consommation et du tourisme.
経済大臣付閣外大臣 消費・観光業担当
リュック・シャテル
Bernard Laporte : secrétaire d'Etat à la Jeunesse et aux sports (après la Coupe du Monde de rugby).
健康・青年・スポーツ大臣付閣外大臣 ラグビーワールドカップ担当
ベルナール・ラポルト
Hors-gouvernement : Martin Hirsch, Haut-commissaire aux solidarités actives contre la pauvreté .
閣外協力
マルタン・イルシュ 43歳 エマユス・フランス代表
貧困対策連帯活動担当 高等弁務官
-----------------------------
(職名、省名は仮訳です)
Président de la République
Nicola Sarkozy, UMP
共和国大統領 ニコラ・サルコジー UMP 52歳
Premier ministre
François Fillon, UMP
首相
フランソワ・フィヨン UMP 53歳
Ministre d'Etat, ministre de l'écologie, du développement et de l'aménagement durable
Alain Juppé, UMP
国務大臣 「エコロジー、持続可能な開発整備」大臣
アラン・ジュペ UMP 61歳 (総選挙で落選し、辞任)
Ministre de l'économie, des finances et de l'emploi
Jean-Louis Borloo, Parti radical
経済財務雇用大臣
ジャンルイ・ボルロー ラディカル党 56歳
Ministre de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités locales
Michèle Alliot-Marie, UMP
内務・海外県領土・地方自治大臣
ミシェル・アリヨマリー UMP 60歳
Ministre des affaires étrangères et européennes
Bernard Kouchner, Parti socialiste
外務・欧州担当大臣
ベルナール・クシュネール 社会党 67歳
Ministre de l'immigration , de l'intégration, de l'identité nationale et du codéveloppement
Brice Hortefeux, UMP
「移民・同化・国家アイデンティティ・共発展」大臣
ブリス・オルトゥフー UMP 49歳
Ministre de la justice
Rachida Dati, UMP
法務大臣
ラシダ・ダティ UMP 41歳
Ministre du travail, des relations sociales et de la solidarité
Xavier Bertrand, UMP
「労働・社会関係・連帯」大臣
グザヴィエ・ベルトラン UMP 42歳
Ministre de l'éducation nationale
Xavier Darcos, UMP
全国教育大臣
グザヴィエ・ダルコス UMP 59歳
Ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
Valérie Pecresse, UMP
高等教育・研究大臣
ヴァレリー・ペクレス UMP 39歳
Ministre de la défense
Hervé Morin, UDF-majorité présidentielle
防衛大臣
エルヴェ・モラン UDF 45歳
Ministre de la santé, de la jeunesse et des sports
Roselyne Bachelot, UMP
健康・青年・スポーツ大臣
ロズリン・バシュロー=ナルカン UMP 60歳
Ministre du logement et de la ville
Christine Boutin, UMP
住居・都市計画大臣
クリスティーヌ・ブタン UMP 63歳
Ministre de l'agriculture et de la pêche
Christine Lagarde
農業水産大臣
クリスティーヌ・ラギャルド 51歳
Ministre de la culture et de la communication, porte-parole du gouvernement
Christine Albanel
文化・コミュニケーション大臣、政府スポークスマン
クリスティーヌ・アルバネル 51歳
Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
Eric Woerth, UMP
予算・公庫・公務員担当大臣
エリック・ウェルト UMP 51歳
Secrétaire d'Etat chargé des relations avec le parlement, auprès du premier ministre
Roger Karoutchi, UMP
首相付閣外大臣 国会関係担当
ロジェ・カルーチ UMP 55歳
Secrétaire d'Etat à la prospective et évaluation des politiques publiques, auprès du premier ministre
Eric Besson, ex-PS
首相付閣外大臣 公共政策計画評価担当
エリック・ベッソン 元社会党 49歳
Secrétaire d'Etat aux transports, auprès du ministre de l'écologie, du développement et de l'aménagement durable
Dominique Bussereau, UMP, 54 ans.
「エコロジー、持続可能な開発整備」大臣付 閣外大臣 交通担当
ドミニク・ビュスロー UMP 54歳
Secrétaire d'Etat aux affaires européennes, auprès du ministre des affaires étrangères et européennes
Jean-Pierre Jouyet
外務・欧州担当大臣付 欧州問題担当閣外大臣
ジャンピエール・ジュイエ 53歳
Hors gouvernement
Martin Hirsch, 43 ans, président d'Emmaüs-France, est nommé Haut commissaire aux solidarités actives contre les pauvretés.
閣外協力
マルタン・イルシュ 43歳 エマユス・フランス代表
貧困対策連帯活動担当 高等弁務官
(人気blogランキング参加中。応援クリックお願いします。)
2件のコメント
[C562] こんばんは
- 2007-06-21
- 編集
[C578] その他の非フランス系の名前
Eric Woerth エリック・ウェルト氏(予算・公庫・公務員担当大臣 )ドイツ系(アルザス出身?)
Roger Karoutchi ロジェ・カルーチ氏(首相付閣外大臣 国会関係担当) イタリア系
Nathalie Kosciusko-Morizetナタリー・コシュースコ=モリゼ 氏
(「エコロジー、持続可能な開発整備」国務大臣付 閣外大臣 )ポーランド系?
Martin Hirschマルタン・イルシュ氏(エマユス・フランス代表
貧困対策連帯活動担当 高等弁務官 )ドイツ系(ユダヤ教徒系?)
Andr? Santini アンドレ・サンティーニ氏(閣外大臣 公務員担当 )イタリア系?
などが挙げられると思います。他にもスペイン系と思しき名の人もいました。
ヨーロッパ人の姓を見て、先祖がどこから来たか想像するのは愉しいものですが、これにはそれ以上の意味があります。(無論人種主義的な思い入れはさらさらないつもりです。)つまりフランスがどれだけ、異国から色々な人々を迎え入れ、市民として同化または統合してきたか一目瞭然となるのです。移民に強面の印象があるサルコジ政権にして三人のムスリム系閣僚など非フランス系、または先祖が非フランス系の人々を含んでいるのです。まあ大統領に選出されたサルコジ氏がハンガリー系2世であることを思えば、このようなことに感嘆する事自体遅れているのかもしれません。フランスはムスリム系移民、否、市民の(!)社会統合がかなり遅れ気味で露骨な差別があるとも聞きましたが、多数派と異なると思われる人々の統合の試みは社会にダイナミズムと多様性、そして新たな文化の創造の可能性をもたらすでしょう。否、既にもたらしていると思います。また国民国家なるもののフィクション性も間接的に証しているかもしれません。
日本がこうなるのはいつの日か、などと言えば特定ネット住人の人々に怒られるでしょうか。
今後とも御健筆を期待しております。
- 2007-06-22
- 編集
コメントの投稿
2件のトラックバック
[T3828] 考えること、働くこと
- 2007-07-24
- 発信元 : 壊れる前に…
[T3470] 最高ですよ!読んでください!
- 2007-07-10
- 発信元 : あしたはどっちだ!
- トラックバックURL
- http://muranoserena.blog91.fc2.com/tb.php/277-7360894b
- この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
















今回の記事の後には、「配偶者間暴力(日本でいうDV)」に関する記事を取り上げようと思っています。その際には、この名簿を参照させていただきたいと思います。