Entries

国際社会に向けた日本国憲法の役割

自民党が改憲に向けてそのたくらみ意欲をますますあらわにしている今、憲法学者でもなんでもない一市民にすぎない私ですが、憲法の果たす役割について勢いにまかせて思うままに書いてみます。

憲法とは、日本国民が決定する日本国内の法体系の一部です。しかし、それと同時に、日本の国としての行動原理について近隣諸国や国際社会に表明する文書とも考えてみましょう。

国際社会は、日本の憲法の内容によって、日本が国家としてどのような価値と品格を体現するのか、どのような政治原理にしたがって行動するのかを判断するといっていいと思います。

インターネット上に日本国憲法の英語訳だけでなく、フランス語訳も見つけることができます。（当ブログの「私的リンク集」からたどることができます。）日本国憲法は海外の関係者の関心の対象であり、英語やフランス語を使う人はこのような情報を通じて日本の憲法がどのようなものかを理解することができるわけです。

最近フランスが、1981年に法律によって廃止された死刑について、「なにびとも死刑に処せられることはない」という死刑廃止条項を憲法に書き込んだことは記憶に新しいですが、このニュースは世界をかけめぐりました。

当然、同じように、日本の改憲問題も海外で報道されています。

さて、自民党の「新憲法草案」を外国語に移して国際社会に示したときに、現行憲法に比べてすぐれた内容と感じられるかどうか。

自民党の「新憲法草案」が現行憲法に比べて「具体的にこういう理由で内容がすぐれており格調が高いです」と国際社会に対して説明して胸を張れるのかどうか。憲法の制定や改定に際しては国際社会の承認を得るという法的手続きがあるわけではありませんが、道義として国際社会から「りっぱな憲法だ」と認めてもらえるようなものであることは望ましいでしょう。

もし、自民党の「新憲法草案」が現行憲法に比べてすぐれたものであると国際社会から認められないのなら、自民党の目指す改憲は国家をあげての恥さらしになる危険性があると思います。

日本が国際社会において名誉ある地位を占めることができる内容の憲法はどのようなものか。

憲法を国際社会への宣言としてみると、憲法論議にまた別のものが見えてくることでしょう。

（この記事、続きます）

（人気blogランキング参加中。応援クリックお願いします。）











FC2ブックマークに追加

2件のコメント

[C457]

海外でも報道されているのですね！！（って当たり前か・・・＾＾）どのように海外から見られているのか知りたいです。（中国語なら少しはわかるのですが・・・）特にアジア諸国がどう見ているのかというのが重要ですよね。このようなときに語学は重要なのだな〜と思います。
  • 2007-05-25
  • 投稿者 : ぅきき
  • URL
  • 編集

[C458] 天木さんを応援します！

天木さんが立候補しましたね。　　うれしいです！

本日４時半からの記者会見は、ちゃんとニュースになるのでしょうか？
  • 2007-05-25
  • 投稿者 : コギトエルゴスム
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

19件のトラックバック

[T2580] 憲法の価値を伝えるために

　朝日新聞社会部の藤森研さんの改憲に関する講演を、２００４年９月２５日発行の『ＪＣＪ神奈川支部通信』から再録します。　藤森さんは、９条は現実と乖離しているなど「改憲論」に対する反駁のしかたを、６点にわたり列挙して

[T2516] 改憲イラストレーター参上！

情報流通促進計画 by ヤメ記者弁護士さんところで知った。【橋本勝さんのコメント】　５月１４日、ついに改憲手続法ともいうべき国民投票法が成立した。３年の凍結期間後、改憲、護憲の激しいＰＲ合戦が展開される

[T2510] 「恐怖をあおる政策が世界の対立と格差を拡大」・・・アムネスティ・インターナショナル 2007年・年次報告書

●以下に紹介するアムネスティ・インターナショナルの2007年の年次人権報告書は↓のリンク先で全文読めます(英語)。「Amnesty International Report 2007」http://thereport.amnesty.org/eng/Homepage＜主要国の人権報告書＞・【日本】・・・今年は「代用監獄....

[T2509] 「あの法案、条例」に対する思いはいろいろでしょうが…

　＜追記＞本日２０：３８　今回の記事は当サイト所定条件で無断転載など可能とします

[T2504] 国際金融家が共産主義を広める利益　―　政治と経済の二つの面で　―

「共産主義を広めたのは国際金融家である」というような投稿をした一人として、国際金融家が共産主義を広める利益を、政治と経済の二つの面から説明します。　なお、ここでいう共産主義は、マルクス主義やレーニン主義といった現在一般的に考えられているものとします。※　

[T2502] アベ氏のやりたい放題に待った！

またまたアベ氏のやりたい放題。　視聴者の立場で経営を監督する、ＮＨＫの最高意思決定機関である経営委員会の委員長に古森重隆・富士フイルムホールディングス社長の就任が固まったのは、アベ氏の意向らしい。　「古森社長は安倍首相

[T2500] 07年5月25日・今朝の新聞新聞から　「懲りない談合体質」　

07年5月25日・今朝の新聞新聞から　「懲りない談合体質」　　みのもんたが、二年以上前から社保庁や、この問題を執拗に追っているが一向に解決はしない。　政治家は解決する気が無いのか、官僚の言うことを聞いていないと何もできないのかは分からないが、自民党の大物議員�

[T2499] 田中真紀子氏、国民新党会派入り　きょう最終合意へ

◆もの凄いビッグ・ニュースである。永田町の深部は震撼しているだろう。渡部恒三氏の予想は当たるのか？⇒「参議院選挙後は自民も民主も国民新党に頭を下げる」と。◆これは、単なる野合では無い。下地氏が入り、下地氏の仲介で田中真紀子氏が入るということは、国の基本的

[T2498] 『美しい星』だって

　「温暖化対策は『美しい星50』　首相、サミットで表明へ」（asahi.com07年05月24日21時46分）が載った。　「安倍首相は24日、地球温暖化対策に世界全体の参加を呼びかける戦略『美しい星50』を発表した。2050年までに全世界の二酸化炭素（CO2）など温室効果ガスの排出量を

[T2497] 護憲派は張子の虎だった！！！

マガジン９条での、アンケート「どうする？どうしたい？自衛隊」の投票結果と「ご意見」が発表された。結果はご覧のとおり「１．自衛軍にして、今よりも防衛力を強化、防衛費拡大する。」が圧勝。この投票は携帯電話からの投票のみを受け付けるため、不正投票がほぼ不可能で

[T2496] 07年5月25日・金曜日　その2　山口の差戻し控訴審

07年5月25日・金曜日　その2　山口の差戻し控訴審、裁判員制度と絡めて考えると気持ちは複雑だ。　　　　　死刑、人が人を殺害すると言う事は、国家所謂裁判が決めても、人を殺して良いのかと考えると?と言う気持ちもある。自分が被害者の立場になると死刑は有るべきだとも�

[T2495] 07年5月25日・金曜日　首相のパフォーマンスに気をつけろ

　07年5月25日・金曜日　首相のパフォーマンスに気をつけろ　新聞でもテレビでも自民党は、国民の目や耳に快い刺激を与えている。　　　年金も5000万件と言えば半数以上の国民が被害に遭っている事になる。　これは国民の責任でもなく国民は被害者で政府や社保庁の責任だと�

[T2494] 中国語版声明

…いきなり「声明」ってなに？？という感じですが、単に私が思ったことを中国語にしてみましたと！いう意味です。こちらでも海外にメッセージを発信していますが（すでにフランス語・中国語・朝鮮語版があります。関係者の方お疲れ様です。上記リンクは「私たちは現日本政府

[T2493]

 先日の「貧困に関する一意見としての危惧」について大きく欠落している問題があることに気がつきました。中産階級の労働運動の歴史や賃金の下方硬直性の破壊も問題なのですが、もっとも悲惨なのは非正規雇用が着実に増加し

[T2491] 傍観者のままでいいのか？　【選挙に行こう！】

人気ブログランキング　　※より多くの人に伝えるためにポチっの協力を♪参院選までブログＴＯＰに投票ボタン設置中〜！（参院選後、ランキング引退しま〜す）知的財産戦略本部　 って知ってますか？　安倍晋三がリーダ

[T2489] 日本チームの参加者募集

日本チームの行動が２ヶ月後に迫りました．募集要項をお知らせし，参加を呼びかけます．末尾にもありますが，ファスレーン基地のあるスコットランドでは，核兵器廃棄を基本政策に掲げるスコットランド民族党（SNP）の党首が

[T2488] 緊急　ＮＨＫ経営委員への申し入れ

今回は『Rolling Bean』さま『【転載】　緊急　ＮＨＫ経営委員への申し入れ（署名しましょう！）』経由で情報いただいた『ＮＨＫを監視・激励する視聴者コミュニティ』による「政府の違法な介入を毅然と拒否し、自主自立の立場で経営

[T2487] シラク前仏大統領、日本の秘密口座で事情聴取へ…仏紙報道

⇒[:グッド:]　日本人の協力者は？⇒参考　ブリュッセルとワシントンの対立[:見る:]内容（「BOOK」データベースより）核実験強行への国際的非難、減らぬ失業、欧州統合への不協和音―内憂外患のシラク政権。現実と“強いフランス”の論理との狭間で迷走する仏政権の実像を、

[T2485] [民主主義の危機]「むき出しの斧」を欲する“美しい国”の妖しい情熱（３）

（プロローグ１） リブラ（中立・公正・司法の象徴） http://serendip.brynmawr.edu/sci_cult/courses/beauty/justice.htmlより ファスケス（fasces/共和制ローマ時代、執政官・権力の象徴） http://www.legionxxiv.org/fasces%20page/より 『　ファシズムの語源はラテン語
トラックバックURL
http://muranoserena.blog91.fc2.com/tb.php/234-5f89bf1c
この記事に対してトラックバックを送信する（FC2ブログユーザー）

Appendix

クリック応援お願いです

ブログ内検索


プロフィール

村野瀬 玲奈

Author:村野瀬 玲奈
日本の民主主義化運動のため、国会議員、行政機関、マスメディアに主権者、納税者、生活者の声を届けるお手伝いをするサイバー政治団体（笑）「世界愛人主義同盟」秘書。護憲派アマゾネス軍団労働組合所属（笑）。派遣秘書としてこちらにもときどき勤務（笑）。
この秘書課広報室備え付けの国会議員の政党別・委員会別・都道府県別などの名簿の一覧と使い方はこちら。たとえば、非正規労働を正規化せよと民主党幹部に要望の投書をするなど、ご活用ください。名簿の最終更新日は2008年1月23日。
現在、こちらの通り、コメントは「管理人承認制」、トラックバックは「承認なしでの表示、事後の承認または削除」としています。

憲法は国の誤りと暴走から国民を守る基本法

憲法は、国から国民への命令書でも「日本の伝統」の定義文書でもありません。

パンダバナー

↑「壊れる前に...」のうにさんのアイデアをもとに「Gazing at the Celestial Blue」の碧猫さんが作製。一方、国民主権や基本的人権を制約することをめざす自民党新憲法草案全文（2005年10月28日発表）はこちら。（1946年現憲法との比較付き。） 自民党新憲法草案（2005年10月28日発表）と現憲法（1946年憲法）とを読み比べするシリーズ記事はこちら。 ジャッカルさんによる自民党新憲法草案全文（2005年10月28日発表）徹底検証はこちら。 護憲派アマゾネス軍団で遊びたい方は、まずこちらの案内をお読みの上、こちらかこちらでお待ちしています。

Save our world-famous Tsukiji

Like a rolling bean-Tsukiji_SOS_logo4_small
（↑Please read this link, so that the world-famous Tsukiji fish market should not be relocated to an old gas works site at Toyosu, highly polluted with multiple contaminants.)

Think of these children in Gaza

children_of_gaza_by_shady111

(from deviantART "Gaza")

異国の者ながら、われらの同胞

●「赤いポスター」（思い出すための詩節）

「世界愛人主義同盟」(笑)は死刑に反対です

『司法の現実の中では、死刑とは何でしょうか。12人の男女の陪審員。2日間の審問。事件にまつわることがらの奥底まで触れることは不可能。そして、数十分、時には数分で罪悪性についての非常にむずかしい問題に断定的に判断をくだす。それ以上に、ほかの人の生死を決定するという恐ろしい権利もしくは義務。12人の人が、ある民主主義国で、次のようなことを言う権利があるというわけです。「こいつは生きていてよい、こいつは死ななければならない！」と。私ははっきり申します。この司法の構想は、自由の国のそれではありえません。』

（1981年9月17日、フランス国民議会、死刑廃止法案の審議における、法務大臣ロベール・バダンテール Robert Badinter の演説から引用）
■死刑についての当秘書課広報室の記事はこちら。
■死刑廃止論FAQはここをクリック。

生きる支援の総合検索サイト、ライフリンク

http://lifelink-db.org/index.html

ホームレスの仕事を作り自立を応援する...

...「ビッグイシュー日本版」1冊300円。そのうち160円が販売者の収入に。

↑最新号。社会、世界、芸能、文化、環境、労働、福祉、...。毎月1日、15日発売。販売場所はリンク先をどうぞ。

すべての記事を表示

全ての記事を表示する

最近の記事＋コメント

最近のトラックバック

世界人権宣言を読もう...

『第十九条　すべて人は、意見及び表現の自由に対する権利を有する。この権利は、干渉を受けることなく自己の意見をもつ自由並びにあらゆる手段により、また、国境を越えると否とにかかわりなく、情報及び思想を求め、受け、及び伝える自由を含む。』
（世界人権宣言全文はこちらの記事の中に。）

...ベルギー憲法も。

『第11条　ベルギー国民に認められた権利と自由の享受は、差別なく保証されなければならない。その目的のために、法律及びデクレをもって、特にイデオロギー的及び思想的少数者の権利および自由を保障する。』
（ベルギー憲法全文はこちらにあったのですが、ページがなくなってますので、新たにどうするか検討します。）

ブログ内検索


アクセス元リスト


命落とすな自公を落とせ

↑ココロさんの標語が出発点になって、なごなぐ雑記さんがデザイン

自民レジームから脱却して...

↑ぶいっちゃん作製

...未来を変えよう



みんな自分らしく！ 尾辻かな子


上原ひろ子と国会をかえよう会


女ムネオ 多原かおり



糸数けいこオフィシャルサイト


保坂展人のどこどこ日記


未来を予見する最良の方法は自ら作ること

●未来を予見する最良の方法はひよこ豆のようにころがることである。
●未来を予見する最良の方法は情報流通を促進することである。
●未来を予見する最良の方法は労働組合って何するところか学ぶことである。
●未来を予見する最良の方法は大脇道場に入門することである。
●未来を予見する最良の方法は広島瀬戸内新聞を購読することである。
●未来を予見する最良の方法は世界の片隅でニュースを読むことである。
●未来を予見する最良の方法は午後のコーヒーをいただくことである。
●未来を予見する最良の方法は「私にも一言、言わせて！」と吼えることである。
●未来を予見する最良の方法は「私にももう一言、言わせて！」とさらに吼えることである。
●未来を予見する最良の方法は「私にもまだもう一言、言わせて！」とさらに再び吼えることである。
●未来を予見する最良の方法は「私にもまだまだもう一言、言わせて！」ともう一度さらに再び吼えることである。
●未来を予見する最良の方法は医療制度および障害者雇用制度を改善することである。
●未来を予見する最良の方法は医療制度改革と社会保障を憲法を通じて見つめることである。
●未来を予見する最良の方法はクリームな日々を過ごすことである。
●未来を予見する最良の方法は反戦な家をつくることである。
●未来を予見する最良の方法は超左翼おじさんの挑戦を受けることである。
●未来を予見する最良の方法は超左翼おじさんの挑戦をもう一度受けることである。
●未来を予見する最良の方法はふじふじのフィルターで社会を見ることである。
●未来を予見する最良の方法は生活の中で感じた疑問や思いをあれこれ深めることである。
●未来を予見する最良の方法は「人生は美しい」と言うことである。
●未来を予見する最良の方法はきまぐれに手記を書くことである。
●未来を予見する最良の方法は教育基本法の再改正を求めることである。
●未来を予見する最良の方法はわたしの心のものさしで社会を見ることである。
●未来を予見する最良の方法は白鳥の一声を聞くことである。
●未来を予見する最良の方法は競馬に勝つことである。
●未来を予見する最良の方法は古い寺を多く見ることである。
●未来を予見する最良の方法は灰色の歩行者になることである。
●未来を予見する最良の方法は灰色のベンチに座ることである。
●未来を予見する最良の方法は植草一秀さんから『知られざる真実』を聞くことである。
●未来を予見する最良の方法は政治学者五十嵐仁さんの意見を聞くことである。
●未来を予見する最良の方法は政治評論家森田実さんの意見を聞くことである。
●未来を予見する最良の方法は鈴木邦男さんをぶっとばす（？）ことである。
●未来を予見する最良の方法はミネソタ大学人権図書館に国際憲章、国際条約を読みに行くことである。
●未来を予見する最良の方法は権力に奪われた言葉を奪い返すことである。
●未来を予見する最良の方法は「誰に投票する？」と考えることである。
●未来を予見する最良の方法は世の中の「そもそも」にこだわることである。
●未来を予見する最良の方法は現政権にノーを言うことである。

「日本人の日本」だけが「世の中」じゃない

●愛国心はあるさ。ありますとも。あるからより良い国になってほしいのだーだから外国と存分に比べさせてもらいまーす！
●いしけりあそび（旧）
●いしけりあそび（新）
●イラク・ホープ・ダイアリー
●Nori.com
●Chupika Szpinak
●フランスの活字メディア
●フランスからグローバリゼーションとデモクラシーを考える
●映画、音楽、モード、料理…フランス関連情報をジャンル別に蓄積。
●ね式（世界の読み方）
●イル・サンジェルマンの散歩道
●ネトウヨさんフランス化計画推進部長
●フランス超左翼政党の挑戦
●児玉昌己　研究室
●一寸の虫にも五分の魂
●一寸の虫にも五分の魂（hituziのブログじゃがーさんによるセレクション）
●イルコモンズのふた。
●『海舌』　the Sea Tongue by Kaisetsu
●欧州の絵画的街角と政治的絵画
●EU労働法政策雑記帳
●ヨーロッパ文化部ノート
●どうする日本　北欧の福祉を日本へ
●（新）とりあえず
●カナダde日本語
●米国からの便り
●ミクロネシアの小さな島・ヤップより
●韓国人、嫌韓を見る
●見るんじゃあなくて観るブログ―韓国スクラップ帳
●世界の端っこで☆キャンドルを灯すブログ
●在韓広島人、日本を見る
●生きてることを喜ぶことを罪ではないと信じるなめぴょんさんはロックンロールで悩みを抱えたまま中国と日本で踊る
●アジアの中の日本、日本の中のアジア
●他国の中の日本、日本の中の他国
●Free Jamal Diary　ジャマルさんに難民認定を！
●沖縄から見た日本（ごんさん）
●沖縄から見た日本（さめさん）
●沖縄から見た日本（shinakosanさん）
●沖縄から見た日本（nagonaguさん=宮城康博さん）
●沖縄から見た日本（宮城康博さん=nagonaguさん）
●沖縄から見た日本（高江から）
●沖縄から見た日本（辺野古から）
●沖縄から見た日本（oki**wa_ma*iさん）
●沖縄から見た日本（市民ボランティア有志のみなさん）
●Cruel, crazy, beautiful world
●総料理長、どこへでも漂流
●弱い文明
●薔薇、または陽だまりの猫
●るるどの覚書
●IRREGULAR RHYTHM ASYLUM Blog
●マスコミに載らない海外記事
●日本に帰化した有道出人さんのブログ
●Japan focus（英語）
●Japan today（英語）
●「今日の日本」（日本についてのフランス語のインターネットニュースメディア）
●「アクチュ・ジャポン」（フランス語による日本のニュース要約）
●「ル・ジャポン」（フランス語による日本のニュース。文化、言葉についてのニュースが多い）
●「フランス・ジャポン・ネット」（在日フランス語圏人のためのニュースサイト）
●パリの日本語新聞OVNI
●メディアプロジェクト「逆」（日本語、英語）
●Ideology Japan（英語）
●「ある裏切られた人々」（英語）
●反戦翻訳団
●マスコミに載らない海外記事

Rio 2016

日本にいる人々のためのニュース

秘書課広報室リンク集

↑クリック！（絵はとらちゃんとチュー太からお借りしました）

晴天とら日和は安倍の話よりニュース性あり

↑とらちゃんとチュー太作製

日本国民より米軍を大切にする日本政府

↑とりあえずガスパーチョさん作製

ＱＲコード

ＱＲコード

「改憲による体制変革」反対署名

Recherchez dans ce blog


メール　E-mail to Muranose_Rena

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター


無料カウンター

1GB!FC2ブログ(blog)