村野瀬玲奈の秘書課広報室
社員一人のサイバー政治団体(笑)「世界愛人主義同盟」秘書課勤務の村野瀬です。消費税収入は社会保障に使われずに法人税減税に回っただけって知ってました?まるで国民から大企業への利益の直接補てんですね。有権者と政治の距離を縮めるため、国会議員名簿の活用を!
Entries
(石原慎太郎のオフィシャルサイト?に、彼が十代の頃に描いたらしい絵がいくつか載っていたけど、いくつかにはフランス語の題名がついていて、それが間違ったフランス語だったりします。それがほほえましくもあります。彼の若き頃にはフランスへの憧れがあったのでしょう。だけどどこかでフランスと嫌なことがあってフランスに対する敵意をむき出しにするようになった、というのが私の想像。あ、あくまでも想像ですよ。ツッコまないようにお願いします。)
で、フランス人がどのような人々か一言であらわせ、ときかれたら、私は、
râleur
である、と答えます。(「ラレール」と「ラルール」の中間のような発音になります。)
仏和辞典をひくと、「何にでも文句を言う人」という訳がついています。もう少し短い言葉で言うと
「文句垂れ」
ということでしょうか。(^^;
これは決してフランス人をバカにしているわけではありません。私の知り合いのフランス人(複数)から聞いたことですし、私から「フランス人はrâleurと言われてますけどどうなんでしょう?」と知り合いのフランス人に何かのついでに話をふるとたいてい賛同を得られます。(^^;
私は、「文句を言う」というのは大切なことだと考えています。理不尽なことがあっても文句を言わないと、その理不尽が固定してしまいます。ひどい政策が行われようとしているときに文句を言わないと、ひどい政策が私たちをむしばみ続けます。
平均すると、日本人は文句を言わなさすぎると私は思います。理不尽なことがあっても黙って我慢する。政府与党のひどい政策に対しても我慢する。「戦後の日本人は権利ばかり主張する」てな決まり文句を自民党は言いたがりますが、過労死するまで文句も言わず残業の連続でおとなしく働いたり、政府与党が税金を無駄遣いばかりしているのに(世論捏造タウンミーティング、寿司ポリス、なんとか還元水とか...)、増税に文句も言わず、自分の生活が苦しくなるのに、黙って耐えるのは日本人ではないでしょうか?
フランス人は特に、政策に不満があれば集団で、つまりデモやストで文句を言います。共感が集まる主張をするストであれば、ストが迷惑だと感じる人はそんなに多くありません。
自ら文句を言わないと権利は勝ち取れない。黙って理不尽な仕打ちに耐えていても、政府は国民に恩恵も権利も与えてくれない。ない権利は、主張して勝ち取るものである。それをフランス人は歴史から理解しているのだと思います。
デモやストだけが文句を言う手段ではありませんが、日本人に合った文句を言う上手な手段を見つけましょう。日本人は文句を言わなぎるのではないでしょうか。特に、政治や行政の理不尽には怒らないと、理不尽が固定してしまいます。
半分フランスの毒電波でできている村野瀬の文句でした。笑
3件のコメント
[C373] フランス語の数詞
- 2007-05-02
- 編集
[C374] >えぼりさん
フランス語の数詞、たとえば
78は「60+18」、
92は「4x20+12」
という言い方になっているわけですが、フランス人は脳内電卓でこのような計算を行って数を認識しているわけではなく、こうきくと即座に「78」とか「92」とか頭に浮かぶのですね。
そういえばドイツ語だって10台の数詞はちょっと独特で、たとえば
15は「5と10」
という言い方になっています。
それぞれの国の言語はそれぞれの国の文化の豊かさである、と、こんな陳腐な感想になってしまいますけど...。
権利意識ですが、えぼりさんのおっしゃることに同意します。その半面で、たとえば日本国憲法第24条だって「お上からのお達し」なのに、「行き過ぎたジェンダーフリーがキイキイ」とかねちねち文句をつける人がいる。または、役所の課長が書いたくらいの「通達」を憲法や世界人権宣言や子どもの権利条約よりも上位に置くような人がいる。
こういう人たちの思考法は私にとっては「4x20+12」よりも複雑です。(^^;
- 2007-05-02
- 編集
[C379] はじめまして
村野瀬さんが羨ましい。
私があなたのように、フランス語ぺらぺらで女性なら
フランス移住を真剣に検討します。
おかしくなって未来の展望のない日本・日本人をあとにして、フランスへお嫁に行くでしょう。
フランス女性と結婚できるならフランス行くんだけど。
しかし、向こうでもとんでも都知事の石原そっくりのアメリカのまわしものニコラ君が人気集めているようで、フランス社会も刻々と劣化が進んでいるようですね。
なんとかセゴちゃんが勝ってくれればいいけど。
日本人でも移住が比較的簡単な国どこかご存じないですか?
昔はフランスは来るものを拒まずだったようですが、今は結婚するか、会社がどうしてもこの人を正社員として使いたいという証明出してもらわないと無理みたいですね。
- 2007-05-03
- 編集
コメントの投稿
9件のトラックバック
[T9894] モンクタレは・・・
- 2008-06-11
- 発信元 : 迎春閣之風波
[T2100] 見なかった事にして置く国
- 2007-05-02
- 発信元 : Saudadeな日々
[T2098] 国民の知る権利は何処へ行った?
- 2007-05-02
- 発信元 : らんきーブログ
[T2097] 「憲法第9条は平和に貢献」78% 朝日新聞世論調査
- 2007-05-02
- 発信元 : JUNSKYblog2007
[T2095] 07年5月2日・水曜日 世論調査のグラフ編
- 2007-05-02
- 発信元 : 護憲+グループ・ごまめのブログ
[T2094] 私が背中の刺しゅうで政治的アピールをやる理由
- 2007-05-02
- 発信元 : たしかな野党を、小さくても応援し続ける勇気を!
[T2093] 07年5月2日・水曜日 朝日新聞の憲法60年の世論調査
- 2007-05-02
- 発信元 : 護憲+グループ・ごまめのブログ
[T2092] 朝日新聞の世論調査
- 2007-05-02
- 発信元 : お玉おばさんでもわかる政治のお話
[T2091] 憲法60年―「平和省」があったら
- 2007-05-02
- 発信元 : 関係性
- トラックバックURL
- http://muranoserena.blog91.fc2.com/tb.php/191-875d4012
- この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
















ほんの数日の滞在でしたが、フランス人の権利意識についてはちょっと考えるところはありました。以前から思っていたんですが日本人の法や権利に対する考え方って、どうも「お上からのお触れ」もしくは「おらの村で昔からみんなが守ってる掟」みたいな感覚なのかも、なんつて。
だから「それって変じゃない?」と言う者に対しては「反日」なんて言葉が出てくる。「お上のお達しに楯突く太ぇヤツぁ許せねえ!」と、お前が「お上」でもあるまいにというような人が(誰とは言わないにゅる)嬉々として言ってるあたりが笑止千万みたいなもんで。あるいは「空気読め」に代表される「みんなが(このみんなっていう定義がいつもわかんない)決めて守ってるんですっ、だから正しいんですっ、文句言うなんていけないと思いますっ」的な学級会小学生女児にも似た糾弾が出てくるのとか。